「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Could you explain anew the current status and future outlook of the plan for a comprehensive exchange? 例文帳に追加

一緒にならないための理屈はいっぱいあるのです。 - 金融庁

A new sightseeing spot will be opened there in the near future. 例文帳に追加

近い将来，そこに新しい観光地がオープンする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the future, baseball and softball will have a chance to come back to the Olympics. 例文帳に追加

将来，野球とソフトボールが五輪に復帰するチャンスはある。 - 浜島書店 Catch a Wave

UNESCO is trying to preserve these heritages for the future. 例文帳に追加

ユネスコはこれらの遺産を未来のために保護しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is done to prevent the couple from “stumbling” in the future. 例文帳に追加

これは将来２人が｢つまずく｣のを防ぐために行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

She also said she would like to aim for the major leagues in the future. 例文帳に追加

彼女はまた，将来はメジャーリーグをめざしたいとも語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Finally, Nanami and Yano promise to spend their future together. 例文帳に追加

ついに，七美と矢野は将来をともに過ごすことを約束する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, I think the income gap will expand in the near future. 例文帳に追加

さらに，近い将来，所得格差は拡大すると思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

To give advice by considering calorie balance for the future of a user.例文帳に追加

ユーザの将来のカロリー収支を考慮した助言を与える。 - 特許庁

"<Mida> wo tanome - Hongan ha mirai wo hiraku" (Prayer for Amida-Hongan opens the future) (Shunjusha Publishing, 2005) 例文帳に追加

『＜弥陀＞をたのめ－本願は未来をひらく』（春秋社・2005年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will surely by useful for your future to put forth this much effort. 例文帳に追加

これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。 - Tanaka Corpus

I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future. 例文帳に追加

このような間違いが二度と起こらないよう努力します。 - Tanaka Corpus

I really look forward to your visit in the near future. 例文帳に追加

あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。 - Tanaka Corpus

In future generations, he was called Echigo no Tora (Tiger of Echigo Province) or Echigo no Ryu (Dragon of Echigo Province.) 例文帳に追加

後世、越後の虎とも越後の龍とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"One person is connected to an infinite past and an infinite future." 例文帳に追加

「ひとりの人間は、無限の過去、無限の未来とつながっている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, if one touches this stone, he or she will receive blessings of Miroku Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present). 例文帳に追加

触れると弥勒菩薩の御利益があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town slogan is 'Miwa, town where people bond each other, and which opens the door to the future.' 例文帳に追加

町の標語は「いのち　ふれあい　あすひらくまち――みわ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TARGET FUTURE POSITION ESTIMATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

目標未来位置推定方法及び目標未来位置推定装置 - 特許庁

We think about the challenges and future directions of environmental problems. 例文帳に追加

環境問題について、課題と将来の方向を考える - 京大-NICT 日英中基本文データ

A wide range of opinions are reflected in his future research plan. 例文帳に追加

彼が幅広い意見を今後の研究計画に反映させる - 京大-NICT 日英中基本文データ

I expect you to gain various business experiences as a future executive. 例文帳に追加

幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。 - Weblio Email例文集

I hope to be able to work with you in the future. 例文帳に追加

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

I will take appropriate actions, depending on future circumstances. 例文帳に追加

今後の推移次第で、しかるべき対応をいたしたいと思います。 - Weblio Email例文集

It will be important for overseas investment in the future.例文帳に追加

それは将来の海外投資のために重要になるでしょう。 - Weblio Email例文集

Planting trees has given people the power to take actions for the future.例文帳に追加

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。 - Weblio Email例文集

Would you give us another order in future?例文帳に追加

あなたは将来我々にもう一度注文を入れてくれますか？ - Weblio Email例文集

Please teach that to me for the continuation of our business in future. 例文帳に追加

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。 - Weblio Email例文集

I expect it to contribute to our mutual future development.例文帳に追加

私はそれが今後のお互いの発展に資するものと期待する。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to become the world's best professional soccer player. 例文帳に追加

将来の夢は世界一のプロサッカー選手になることです。 - Weblio Email例文集

I want to visit America again in the not to distant future. 例文帳に追加

私は、それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to be an elementary school teacher. 例文帳に追加

私の将来の夢は小学校の先生になることです。 - Weblio Email例文集

I'd like to continue making this kind of work in the future. 例文帳に追加

私はこれからもこのような作品作りを続けていきたい。 - Weblio Email例文集

I pray for everyone's even greater success in the future. 例文帳に追加

今後の皆さんの更なる活躍を心から祈っております。 - Weblio Email例文集

We can make plans for the future of that region. 例文帳に追加

私たちはその地域の将来の計画を立てることができる。 - Weblio Email例文集

He can make use of his experiences there for future developments in science. 例文帳に追加

彼はそこでの経験を今後の科学に発展に役立てる。 - Weblio Email例文集

In the future, I want to research a drug that will help people too. 例文帳に追加

私も将来人の役に立てる薬の研究をしたい。 - Weblio Email例文集

In future we will not claim anything in regards to this accident. 例文帳に追加

私たちは今後一切この事故について請求しません。 - Weblio Email例文集

I do my best to improve at English even a little in the future. 例文帳に追加

これからは英語が少しでも上達するよう頑張ります。 - Weblio Email例文集

I am happy to be able to be friends with you in the future too. 例文帳に追加

これからもあなたと友達でいられる事が嬉しいです。 - Weblio Email例文集

Please value your family more than your job in the future. 例文帳に追加

あなたはこれからは仕事より家族を大切にしてください。 - Weblio Email例文集

I plan to perform that treatment every two weeks in the future.例文帳に追加

私は今後その治療を二週間ごとに行う予定です。 - Weblio Email例文集

Because I think that I will continue that everyday in the future too. 例文帳に追加

なので、私はそれをこれからも毎日続けていこうと思う。 - Weblio Email例文集

I would like to investigate this field more thoroughly in the future. 例文帳に追加

私はこの先、この分野をもっと極めたいと思っています。 - Weblio Email例文集

I think that it will become a reality in the near future. 例文帳に追加

私はこれは近いうちに実現するのではないかと思う。 - Weblio Email例文集

I will be careful so that this kind of thing doesn't happen in the future.例文帳に追加

私は今後はこのようなことがないように気をつけます。 - Weblio Email例文集