「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Humans think they're building the future, but they're digging their own grave.例文帳に追加

人間は未来を創ろうと 自分達の墓穴を掘る事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Write down things like what you want to be in the future.例文帳に追加

上から将来なりたいものを書き連ねておきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This negotiation process about the future of kosovo例文帳に追加

コソボの将来について話し合う交渉プロセスでありながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None of us can predict the future, but we do know one thing about it例文帳に追加

誰も未来を予測できませんが 1つ分かっているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also think about the future and the commitment i'm having with you.例文帳に追加

君に対しても 責任 持って 将来の事も考えて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, our society would become calm, tranquil, and peaceful.例文帳に追加

穏やかで静ひつなn平和な未来社会が実現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, he's ascertaining the future prospects of the hospital?例文帳に追加

つまり この病院の 将来性を見極めてるって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think in future, we'll try to discuss our problems.例文帳に追加

これからのことを ちゃんと 話し合ってみようと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can turn this into a future例文帳に追加

私たちは未来を変えることができると 私は信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, from now on... we speak in the language of your future.例文帳に追加

だから、今から お前の将来の 国の言葉で話そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That they were optimistic about the future of their own families.例文帳に追加

自分たちの家族の将来は明るいと答えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as I hold this in my hands, our future will never budge!例文帳に追加

これがある限り あたしたちの未来は変えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their plan to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

連中の狙いは 今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking about passing out this flier in this area in the near future.例文帳に追加

近いうち この辺りで チラシを配ろうと思ってますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you step on the shining future of a resident?例文帳に追加

研修医の輝ける未来をどうして踏みにじるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My future is begining now I want to prove that.例文帳に追加

今の私に 未来は まだ あるという事を証明したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That he should be killed by me in the future例文帳に追加

未来で私に殺されて この時代でも殺されるとはな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we'll get there in the not too distant future.例文帳に追加

それらが解決されるのもそう遠くないと思っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bought it a long time ago for my future wife.例文帳に追加

嫁に来てくれる人に思うて 昔 買うとったものじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why phil morrison calls seti, the archaeology of the future.例文帳に追加

フィリップ モリソンがsetiを「未来の考古学」と呼んだ所以です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in the end, we were able to save future and snowball例文帳に追加

最後にはフューチャーもスノーボールも救うことができましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, like, hello, bert person of the future who is experiencing me.例文帳に追加

えっと こんにちは 私を経験中の 未来のbert人さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because how these two capitals shape their future例文帳に追加

なぜならこれら2つの首都が どのように両都市の未来や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah... that person wants to shoulder all of the company's future.例文帳に追加

うん... あの人は 今後 会社の事は 全部 自分が背負う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once imagined a future for itself as an independent country.例文帳に追加

ひとつの国として独立しようと したことがある州です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can offer those seeds to researchers in the future.例文帳に追加

将来、研究者に渡せるようにしなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rm: namely, the founding of fort dearborn on the future site of chicago例文帳に追加

(ローマン)すなわち 未来のシカゴとなる ディアボーン砦の設立 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to give their families the best possible future.例文帳に追加

その家族に可能な限り ベストな未来を与えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no one knows the future of work例文帳に追加

未来の仕事は誰にも分かりませんが これだけは確かです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When richard and I reached an agreement on the future of ted.例文帳に追加

私はリチャードとTEDの将来について合意に達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The governor and I are going to bring new york into the future!例文帳に追加

知事と私は将来に ニューヨークを持って来るつもりです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that really means I have to make predictions of the future.例文帳に追加

これは未来を予期しなくてはいけないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's no longer the wave of the future例文帳に追加

こんな話はもはや未来へ向けた潮流ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to get people to imagine the future more vividly.例文帳に追加

人々に未来をもっと生き生きと想像させる事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stop arrows, it is larger than the sleeves of future generations of armor. 例文帳に追加

飛来する矢を防ぐため、後世の袖に比べ大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no doubt that the two firms will merge in the near future. 例文帳に追加

近日中に両社が併合することは疑いない. - 研究社 新和英中辞典

Let it be a lesson to you. I hope you will be more careful in future. 例文帳に追加

これを教訓に, 今後はもっと慎重にしたまえ. - 研究社 新和英中辞典

Our company has staked its future [destiny] on the development of this new model. 例文帳に追加

これはわが社が社運を賭して開発した車種だ. - 研究社 新和英中辞典

She hopes to study overseas in the future. 例文帳に追加

彼女はゆくゆくは外国で勉強したいと願っている. - 研究社 新和英中辞典

Our future depends on the solution of these problems. 例文帳に追加

我々の未来はこれらの問題の解決にかかっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Premature peace is apt to leave the source of future calamity. 例文帳に追加

尚早の平和は禍根を将来に遺すおそれがある - 斎藤和英大辞典

While in prison, he formed many plans―made many resolutions―about the future. 例文帳に追加

彼は入獄中将来についていろいろかんがえた - 斎藤和英大辞典

You shall have no cause for complaint in future. 例文帳に追加

将来はお小言を頂戴するようなことは致しません - 斎藤和英大辞典

If you will be more careful in future, I will pardon you for this time. 例文帳に追加

将来慎むというなら今度だけは勘弁してやる - 斎藤和英大辞典

Premature peace is apt to leave the source of future calamity. 例文帳に追加

尚早の平和は禍根を将来に遺すの虞いがある - 斎藤和英大辞典