「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

4. Future challenges of the "public by the people" 例文帳に追加

４．「民による公共」の将来上の課題について - 経済産業省

Figure 3.2.29 Future acceptance of foreign workers例文帳に追加

第3-2-29図　今後の外国人労働者の受入れについて - 経済産業省

Figure 3-1-1-47 Changes in sales volume at present and in the future例文帳に追加

第3-1-1-47図　 現在と今後の売上高推移見込み - 経済産業省

It is necessary to pay full attention to future trends. .例文帳に追加

今後の動向には十分な注意が必要である。 - 経済産業省

1. Cause of last year's floods in Thailand and measures to be taken in the future例文帳に追加

1．昨年のタイ洪水の原因と今後の対策 - 経済産業省

To forecast a more-suitable future vehicle state.例文帳に追加

より適切な将来の車両状態の予測を行う。 - 特許庁

Other conditions show people the future self.例文帳に追加

他の状況も人々に自身の将来を示しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In short, the answer is that in the future, in many countries例文帳に追加

簡単に言えば、将来的にたくさんの国々で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who gets to choose his own future.例文帳に追加

このなかで自らの将来を 選択できるのは 君だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's affecting the future of our children.例文帳に追加

我が子供たちの将来に 影響を及ぼしているんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you don't care for future generations例文帳に追加

もし将来の世代のことなんて 気にしないというなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A genius pastry chef recommended by jean paul as a future master chef.例文帳に追加

"天才パティシエ ジャンポールが推薦する 未来の巨匠。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know what I wanted to do in the future.例文帳に追加

自分が将来何をしたいのかわかりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance. 例文帳に追加

「理由は、陛下は将来悩まされずに済むからです。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

To provide a future balance information generation method and a future balance information generation system, generating future balance information related to a future balance of a financial account related to use of a credit card by use of a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムを用いて、クレジットカードの利用に係る金融口座の将来における残高に関する将来残高情報を生成する将来残高情報生成方法および将来残高情報生成システムの提供。 - 特許庁

HISTORY RECEIVER FOR FUTURE INFORMATION BY BINARY SYSTEM USING MEW-TYPE NEUTRINO例文帳に追加

ミュー型ニュートリノ利用２進法未来情報過去受信機 - 特許庁

The future of Iraq's situation still remains unclear. 例文帳に追加

イラク情勢の先行きは，依然として不透明なままである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many are worried about their future. 例文帳に追加

多くの人々が自分たちの将来について心配している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In March, Shigemori supposedly visited Kumano to pray for a good future. 例文帳に追加

3月には熊野に参詣して後世のことを祈ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This decision will reflect on his future career. 例文帳に追加

この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。 - Tanaka Corpus

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future. 例文帳に追加

ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。 - Tanaka Corpus

He was once even considered for prime minister of the future. 例文帳に追加

ゆくゆくは総理大臣にという声もあがったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amisconfigured clock may lead to strange results in the future! 例文帳に追加

狂った時計は後でおかしな結果が起きる元になります。 - Gentoo Linux

COE for Microbial-Process Development Pioneering Future Production Systems 例文帳に追加

微生物機能の戦略的活用による生産基盤拠点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plan for the future was to establish an elementary school attached to a university. 例文帳に追加

将来は附属小学校も設置する計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Koyo gunkan" (military model), "Mikawago fudoki" (climatic writing), "Tokugawa rekidaiki" (chronicle writing), "Record of future" 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』、『三河後風土記』、『徳川歴代記』、『未来記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a future plan to build a new station between Yamashina Station and Kyoto Station. 例文帳に追加

山科～京都間に新駅を設置する構想がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He'll use this experience in his future junior high school career. 例文帳に追加

彼がこの体験を、今後の中学校生活に生かします - 京大-NICT 日英中基本文データ

The committee examines what the future capital punishment system should be. 例文帳に追加

委員会が死刑制度の将来のあり方を検討する - 京大-NICT 日英中基本文データ

METHOD FOR PREDICTING TIME OF FUTURE SERVICE EVENT OF PRODUCT例文帳に追加

製品の将来のサービス事象の時期を予測する方法 - 特許庁

To grasp a road condition in the future.例文帳に追加

今後の道路状況について知ることができるようにする。 - 特許庁

In the future, I'm going to go to Italy to see the sights. 例文帳に追加

将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。 - Weblio Email例文集

I will make a few question and talk about future plans. 例文帳に追加

将来の展望について、いくつか質問をして話します。 - Weblio Email例文集

More cars will use "green" fuel in the future. 例文帳に追加

将来、今よりも多い車が「グリーン」燃料を使うでしょう。 - Weblio Email例文集

Do you know what he wants to be in the future? 例文帳に追加

あなたは彼が将来何になりたいのか知っていますか？ - Weblio Email例文集

I want to get along with you in the future too.例文帳に追加

私はこれからもあなたたちと仲良く過ごしていきたい。 - Weblio Email例文集

I want to keep on loving this book in the future too.例文帳に追加

私はこれからもこの本を愛し続けて行きたいです。 - Weblio Email例文集

Who should I send this order form to in the future? 例文帳に追加

私は今後は誰に注文書を送ったらいいですか？ - Weblio Email例文集

I hope for your growing success in the future. 例文帳に追加

私はあなたのますますのご活躍を期待しております。 - Weblio Email例文集

Like you, I have to think about the future. 例文帳に追加

私はあなたの様に、将来を考えなければいけません。 - Weblio Email例文集

I want to live a life in which I have no trouble with money in the future. 例文帳に追加

僕は将来お金に困らない生活をしたいです。 - Weblio Email例文集

I'll tell you the details of that product at a future date. 例文帳に追加

私はその製品の詳細を、後日あなたに伝えます。 - Weblio Email例文集

I will try to improve the quality in the future as well. 例文帳に追加

今後も品質を向上できるように努力いたします。 - Weblio Email例文集

We are currently investigating how we will handle that in future. 例文帳に追加

私たちはそれについて今後の対応を検討中です。 - Weblio Email例文集

I want to be involved in marketing in the future. 例文帳に追加

私は将来マーケティングに関わりたいと考えています。 - Weblio Email例文集