「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

I crave working with you in the future too. 例文帳に追加

私は今後もあなたと一緒に事業をしたいと切望する。 - Weblio Email例文集

Please do your best with Japanese study in the future too. 例文帳に追加

あなたはこれからも日本語の勉強を頑張ってください。 - Weblio Email例文集

I hope your future will be happy and wonderful. 例文帳に追加

あなたの未来が幸せで素晴らしいものであることを願います。 - Weblio Email例文集

Can you tell me what you'd like to do in the future? 例文帳に追加

あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？ - Weblio Email例文集

believed the profession of a peregrine typist would have a happy future 例文帳に追加

遍歴のタイピストの職業は幸福な未来があると信じる - 日本語WordNet

the request left some wiggle room for future restructuring 例文帳に追加

要請は、将来のリストラの若干の揺れ動く余地を残した - 日本語WordNet

knowledge of the future (usually said to be obtained from a divine source) 例文帳に追加

未来を知っている状態（普通、神がかり的なことで知る） - 日本語WordNet

information that supports a probabilistic estimate of future events 例文帳に追加

将来の出来事の見込みに基づく推定を支持する情報 - 日本語WordNet

a promise that an unaccepted offer will be renewed in the future 例文帳に追加

受け取られていない申し出を、将来復活させる約束 - 日本語WordNet

a city in the center of Tanzania that has been designated as the future capital 例文帳に追加

将来の首都として指定されたタンザニアの中心の都市 - 日本語WordNet

it is a Middle Eastern custom to read your future in your coffee grounds 例文帳に追加

コーヒーの底で未来を占うのは、中東の習慣である - 日本語WordNet

SPACE WORMHOLE TIME MACHINE ASSOCIATED WITH DEVICE FOR VIEWING NAKED SINGULARITY (FUTURE)例文帳に追加

裸の特異点（未来）を見る装置付随空間ワームホールタイムマシン - 特許庁

FUTURE INFORMATION PAST TRANSMISSION/RECEPTION DOCUMENTING MACHINE UTILIZING LASER PULSE例文帳に追加

レーザーパルスを利用した未来情報過去送受信文書化機 - 特許庁

Each country will be required to steer their economic policies carefully in the coming future.例文帳に追加

今後、各国は慎重な舵取りを求められることになる。 - 経済産業省

(b) Common issues which lies in each sector and direction of future policy例文帳に追加

（b）各分野に共通する課題と、今後の政策の方向性 - 経済産業省

Nearly half of them have anxiety about the future of Japan例文帳に追加

日本の未来に対して、半数近くが不安を感じている。 - 厚生労働省

I have'th prepared myself in order to discuss our future arrangements.例文帳に追加

2人のこれからについて 話し合う準備は 整ってありんす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are some powerful interests that are going to fear for the future.例文帳に追加

未来を恐れるような何か強烈な利害が生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an apartment with an autolock because I am a future great actress.例文帳に追加

オートロック付きの マンションやもん。 未来の大女優なんやから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I will defeat you for the sake of my future and my friends!例文帳に追加

なら 俺は 仲間と俺たちの 未来のために お前を倒す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having no hope for the future and impulsively trying to kill herself?例文帳に追加

将来に希望が持てず 衝動的に自殺を図ったとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Confidence in the future has supported everything else.例文帳に追加

未来に対する信頼が 他の全てのものを支えてきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't protect your children from the future that awaits them.例文帳に追加

待ち構えている未来から 子供たちを護ることはできない. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.例文帳に追加

バランスを維持した輝かしい未来を お祈りしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As absolutely necessary to the future of the ordinary people.例文帳に追加

平凡な人々の未来にとって、とても重要な事なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm howard stark. andeverythingyou'llneedin the future can be found right here.例文帳に追加

私はハワード・スターク、未来に必要な物は 全てここにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With saying that i'll consider it for future dealings with you.例文帳に追加

それによって 今後の取り引き 検討させてもらういう事で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to finish up by saying what i'd like to do in the future.例文帳に追加

今後やりたいことを話して 終わりにしようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But also for the future of chemotherapy effectiveness例文帳に追加

さらには将来の化学療法の有効性のためにもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Much more vividly than the far future.例文帳に追加

近い将来の方がずっと生き生きと想像できるという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future of neo domino city depends on you!例文帳に追加

[マイク]ネオ童実野シティの我々の未来は 君の肩にかかっている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We both want for you to take some time to yourself, think about your future.例文帳に追加

自分だけの時間を持って 将来の事を考えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There hasn't been an insurance claim for mysterious object from unspecified future.例文帳に追加

謎の未来の物で 保険請求金でもない 正体不明ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I get arrested, the future of your son will be nothing.例文帳に追加

《もし 私が逮捕されたら 息子さんの将来は台無しだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must give birth, not to the past, but to the abilities and motivations that work for the future.例文帳に追加

過去ではなく未来のために働く 能力と意欲を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not hold back, in the future you will live with saber例文帳に追加

遠慮なんてするな、これからはセイバーも一緒に住むんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.例文帳に追加

私たちの健康 生活 未来 子どもの未来が変わるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me that iseshima hotel will move into the black in the future例文帳に追加

伊勢島ホテルは これから 黒字になりますって言われても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not let you give up your future for me.例文帳に追加

私のために将来を 棒に振るようなことはさせられないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the future already happened and he's just going through the motions?例文帳に追加

未来では、既に起きたことだから? そうするように見えるから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a file in there that could be the key to my past, my present and my future.例文帳に追加

私の過去 現在 未来に関する ファイルがあるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because what I saw, i'm convinced, is the future of cooking.例文帳に追加

なぜなら 料理の未来だと確信したものを見たからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think this is what we're learning about building cities in the future.例文帳に追加

これがまさに近未来の都市について学んでいることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we work together to craft a planetary future例文帳に追加

私たちが地球の将来を 一緒に作り上げていく過程で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My future sisterinlaw is a potential witness in the biggest case in patty's career.例文帳に追加

私の未来の義姉が 重要な訴訟の鍵を握ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書