「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

If we are to make this a sustainable ocean future for us all.例文帳に追加

どこまでも続く皆の海の未来を 築いて行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He cannot change your future!例文帳に追加

いくら貴様の過去を変えようと 貴様の未来までは変えられはせぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen stookey there's no future here. go do something else.例文帳に追加

"よく聞けストゥーキーここには未来がない 何か別なことをしろ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were future dreams, veterinarians, lawyers, and general workers too例文帳に追加

将来の夢、獣医とか弁護士とか一般職もあったのよね―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we have all this data and that medical treatments of the future例文帳に追加

これだけたくさんの医療データがあって 未来の治療では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intelligence tries to maximize future freedom of action例文帳に追加

知能は未来の自由度を最大にし 選択肢を広げ続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It certainly impacted the way we think about ted's future例文帳に追加

このことはTEDの将来に対する考え方を変えただけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after sitting here and listening to you all talk about his future like he has no say in it.例文帳に追加

だけど 話を聞いてると― 誰も彼の未来を考えず... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if that's the future of good food, it's going to be delicious.例文帳に追加

それが未来のおいしい食のあり方さ ほっぺが落ちるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So again, we have a big and wonderful future to look forward.例文帳に追加

私たちが迎える未来は 盛大で素敵な世界なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if we have a future together, but i've always been there for you.例文帳に追加

一緒の将来なんて 分からないけど ─ 尽くしてきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, of course, the future is looking back 200 years例文帳に追加

そしてもちろん 未来とは200年前を振り返る事でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you tell me you would like to save more in the future例文帳に追加

一度あなたが「将来お金を貯めたい」 と私に話したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not really seeing a future for you in conflict resolution.例文帳に追加

戦う決心をして 私は本当に 将来を見通してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe even in the future to predict what's going to happen.例文帳に追加

ひょっとすると未来の予測も可能になるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad knew it would be useful in the future.例文帳に追加

お父さんはそれは知っていた 自分の将来のために役立つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future stands under her feet your daughter try's to grab it例文帳に追加

自分の足で立って 未来を つかもうとしている娘さんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about what you had to do today, what you might have to do in the future.例文帳に追加

今日の事について 考えるんだ この先すべき事をな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest I never thought about their own future or goals例文帳に追加

正直 一人一人の将来のことまで 頭 回んなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It sends a summoned monster into the future, to my next turn.例文帳に追加

召喚したモンスターを 次の自分のターンまで未来に飛ばす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shouldn't protecting the future of the company be your top priority?例文帳に追加

明日の会社を守ることの方が 先決なんじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Told me that in the future, she wants to get married to a man just like me.例文帳に追加

将来は お父さんみたいな人と 結婚したいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the future, when it sees something similar to that again例文帳に追加

そして将来もし似た環境、全く同じような環境で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I wish that I could tell you what the future of personal robotics looks like.例文帳に追加

パーソナル・ロボットの未来について 話せたらと思いますが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll officially be put in charge of iseshima hotel in the near future.例文帳に追加

伊勢島ホテルの担当 近々正式に任せることになるが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These marks befit a future saint like you.例文帳に追加

でもこの印はあなたのような 将来の聖者に相応しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It certainly impacted the way we think about ted's future例文帳に追加

このことはtedの将来に対する考え方を変えただけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to focus on the prime minister's future plans.例文帳に追加

[テレビ]「総理の今後の動向に 注目していきたいと思います」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To understand, preserve and improve life into the future.例文帳に追加

未来に向けて生命を理解し 保護し 改善するということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, it is said it will be 3.5 per pair it is said to happen.例文帳に追加

将来的には 3.5組に1組が そうなるとも言われている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's going to make the future of personal mobility sustainable.例文帳に追加

将来に渡り個人の移動の自由を持続可能にするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I want to take you to a possible world of the future.例文帳に追加

そこで、来るかもしれない未来の世界を見に行きましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And try to find ways to give them and us a secure future.例文帳に追加

海洋生物と私たちの未来を守る途を探るためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We? holmes, if I were to go to the country it would be with my future wife.例文帳に追加

もし田舎に行くなら 将来の妻と一緒に行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The best way to predict the future is to invent it.例文帳に追加

将来を予測する最善の策は、それを発明することだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's very exciting to see what will happen with the book in the future.例文帳に追加

未来の本がどうなっていくのか 本当に楽しみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to create future for a child like this as well.例文帳に追加

生まれる命が 未来を照らすような そういうものに したいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will some spasm foreclose earth's future?例文帳に追加

何かが突発的に起こり 地球が終焉を迎えるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that doesn't mean that her family and friends don't have a future, right?例文帳に追加

でも 彼女の周りの人に 将来が無いことにはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanted your future to disappear, but only temporarily.例文帳に追加

だから あなたは自分の未来を消したかった 一時的にだけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're pretty excited about the future of hydrogen.例文帳に追加

ですから 水素の将来性には非常に期待を抱いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this, I think, is really the future for heart surgeons.例文帳に追加

これこそが 心臓外科医の将来の姿であると考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Future financing from tokyo chuo bank will be stopped.例文帳に追加

今後 東京中央銀行からの融資は 完全にストップする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we have a positive view about the future例文帳に追加

もし私たちが未来への建設的なまなざしを持っていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For future reference anyone who disrupts a class is subject to disciplinary action.例文帳に追加

今後も授業を妨害する者は―― 懲戒の対象となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書