「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

You got probable future governor and current attorney general geldof there.例文帳に追加

もうすぐ知事になる奴と ゲルドフという現在の 司法長官がそこにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once an aspiring student thinking only of her future例文帳に追加

かつては自分の将来だけを考えていた 意欲的な学生だった彼女は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you're the one who said that you're the only one who gets to create your future.例文帳に追加

だが 自分の未来を決められるのは 自分だけだと言ったのは君だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes, it's necessary to look back at the past in order to move on to the future.例文帳に追加

未来に進むためには ときに過去を 振り返ることも必要なんでぃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jim, I just don't want to see you... throw away your entire future.例文帳に追加

ジム 私はまともな未来を 投げ捨てたような 息子は見ていたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where we need to make that choice of what kind of future we want to be living in.例文帳に追加

どんな未来に住みたいか という選択に迫られていると感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mission, had I chosen to accept it was to get serious about my future.例文帳に追加

私の任務 受け入れると 将来を真剣に 考えないといけなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person who only laments the past is a coward where as a person who can change the future is a true hero.例文帳に追加

臆病者だ だが 未来を 変えられる人は本物の英雄だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These girls make me feel optimistic about the future of my country.例文帳に追加

この娘たちを見ていると この国の将来が 楽観的に思えてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, it has included a family, but, in the future, I want to include single mothers例文帳に追加

いったん家庭に入ったけど また働きたいお母さんたちを含め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do many other people who are talking about what the future will bring.例文帳に追加

将来どうなるとか話している人も 大方知らないだろうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't help you with what you must soon face except to say the future is not set.例文帳に追加

これからあなたが直面すること 言えるのは未来は決まってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By using it to estimate how many pots of paint he's likely to need in the future.例文帳に追加

将来 何色の絵の具がどれだけ必要になるか推測できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will wait for new and diverse answers that can brighten joseon's future.例文帳に追加

朝鮮の未来を輝かせる 多様で新しい考えを 切に待っておる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I think the future, main problem of psychology is to classify例文帳に追加

将来の心理学の主要な課題は 状況や障害のタイプを分類し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future that it presents to us is one which is really unmanageable.例文帳に追加

やがて訪れる未来は 本当に手のつけられないものになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lisa is the future queen, the key to our breeding plan, and the perpetuity of our species.例文帳に追加

リサは次期女王です 交配計画の要 種の存続が賭かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Daigaku Engi" by Sin Toku Shu became a textbook to study to become emperor in future generations. 例文帳に追加

真徳秀の『大学衍義』は後世、帝王学の教科書とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You had better learn anything for some future use―for possible uses. 例文帳に追加

いつか用に立つこともあろうからどんなことでも覚えていた方がよい - 斎藤和英大辞典

Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense. 例文帳に追加

時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。 - Tanaka Corpus

They don't have enough income to lay aside for the future. 例文帳に追加

彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。 - Tanaka Corpus

The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future. 例文帳に追加

中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。 - Tanaka Corpus

We'll have to talk this matter over in the near future. 例文帳に追加

私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。 - Tanaka Corpus

Now that you are no longer young, you must think of your future.例文帳に追加

おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。 - Tatoeba例文

analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes 例文帳に追加

将来の価格変化を予測するつもりでの過去の価格変化の分析 - 日本語WordNet

Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.例文帳に追加

時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。 - Tatoeba例文

They don't have enough income to lay aside for the future.例文帳に追加

彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。 - Tatoeba例文

The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.例文帳に追加

中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。 - Tatoeba例文

We'll have to talk this matter over in the near future.例文帳に追加

私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。 - Tatoeba例文

a progressive tense used to express action that will be on-going in the future 例文帳に追加

将来に進行中である行動を表すのに使われる進行時制 - 日本語WordNet

the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future 例文帳に追加

過去から現在、さらに未来へと続く連続した出来事の集積 - 日本語WordNet

These auxiliary storages store data outside the computer for future use 例文帳に追加

これらの補助記憶装置は後で使うデータをコンピュータの外部に格納する - コンピューター用語辞典

rice given to future fishing employers by a ship owner or a net owner, as payment in advance 例文帳に追加

船主や網主が雇用予定の漁夫に前貸金として与える米 - EDR日英対訳辞書

If this cannot be improved, the future of that country will be in danger. 例文帳に追加

これを改善することが出来なければ、その国の将来は危ういだろう。 - Weblio Email例文集

The experience that I gained here will probably help me greatly in my future jobs. 例文帳に追加

ここでの経験は、私のこれからの仕事に大いに役立つでしょう。 - Weblio Email例文集

A few trillion years into the future, star formation may already end. 例文帳に追加

数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。 - Weblio Email例文集

We are looking forward to having an opportunity to ～with … in the future.例文帳に追加

いつの日か…と～させていただく機会があることを楽しみにしております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I don't agree with his conjecture that there will be a big earthquake in the near future. 例文帳に追加

近いうちに大地震があるという彼の推測には賛成できない. - 研究社 新英和中辞典

a current expense incurred for a future operation, called a deferred charge 例文帳に追加

法人の決算において,将来の効能,利益のために支出される費用 - EDR日英対訳辞書

a vessel in which things characteristic of the present day are contained in order to be handed down to future generations 例文帳に追加

後世に伝えるために現代の文化物を収納する容器 - EDR日英対訳辞書

a person whose performance is substandard now, but has good qualities that will enable him or her to attain greatness in the future 例文帳に追加

未だ欠点もあるが将来大成する素質のある人物 - EDR日英対訳辞書

My father called me into his room to talk about my future.例文帳に追加

僕の将来について話すために父は自分の部屋に僕を呼び入れた - Eゲイト英和辞典

My fate in the future will be the effect of my action today.例文帳に追加

私の未来の運命は今日の私の行動の結果ということになる - Eゲイト英和辞典

Global warming has serious implications for our future life.例文帳に追加

地球温暖化は私たちの将来の生活に深刻な影響を及ぼす - Eゲイト英和辞典

In this lesson you optimize the code to facilitate maintaining it in the future. 例文帳に追加

このレッスンでは、コードを最適化し、将来のコードの保守を簡単にします。 - NetBeans