「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

determining and drawing up plans for the future physical arrangement and condition of a community 例文帳に追加

コミュニティの将来の物理的な配置と条件の計画を決定し、作成すること - 日本語WordNet

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.例文帳に追加

テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。 - Tatoeba例文

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.例文帳に追加

物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。 - Tatoeba例文

Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.例文帳に追加

他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。 - Tatoeba例文

We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.例文帳に追加

我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。 - Tatoeba例文

The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.例文帳に追加

我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。 - Tatoeba例文

something kept back or saved for future use or a special purpose 例文帳に追加

将来の使用、あるいは特別な目的のためにためておく、あるいは蓄えておくもの - 日本語WordNet

broadband fixed wireless access as a key component of the future integrated communications environment 例文帳に追加

将来の統合通信環境の主要構成要素としての広帯域固定無線アクセス（BFWA） - コンピューター用語辞典

An open-ended system design and modular architecture allow effective future expansion. 例文帳に追加

拡張可能システム設計とモジュラ構成とが将来の有効な拡張を可能にする。 - コンピューター用語辞典

future super computer will use huge numbers of processors in a parallel assembly 例文帳に追加

将来のスーパーコンピュータは並列アセンブリになった膨大な数のプロセッサを使用することになる - コンピューター用語辞典

an attitude towards life in which one live precariously from day to day without any thoughts for the future 例文帳に追加

将来への見通しをもたず,ただなんとなく一日一日を送る生活態度 - EDR日英対訳辞書

As for the new mascot, we have been considering developing it into a brand extension in the future.例文帳に追加

新しいキャラクターについては将来的にブランド拡張していくことも検討している。 - Weblio英語基本例文集

We'll do an age comparison on our brand product's sales and investigate our future direction.例文帳に追加

我々は、自社ブランド製品の売り上げを経年比較し、今後の方向性を検討します。 - Weblio英語基本例文集

The term month where option or future transactions are settled and closed is called the delivery month.例文帳に追加

オプション取引や先物取引の最終決済を行う期限の月を限月といいます。 - Weblio英語基本例文集

The Beatles were the greatest band in the 20th century. Will there ever be such another in the future?例文帳に追加

ビートルズは20世紀の最も偉大なバンドだった．今後このようなバンドが現れるだろうか - Eゲイト英和辞典

If you use a customdesign pattern often, you can save it for future use. 例文帳に追加

カスタムデザインパターンをよく使用する場合は、あとで使用できるように保存することができます。 - NetBeans

Utility function for future extensibility of the list of valid stability levels. 例文帳に追加

将来の拡張に備えたユーティリティ関数で、有効な安定性レベルの一覧を返します。 - PEAR

Thus the API and the inner workings of this package may undergo major revisions in the future. 例文帳に追加

したがって、API やこのパッケージの内部動作は今後大きく変わる可能性があります。 - PEAR

Base class for warnings about constructs that will change semantically in the future.例文帳に追加

将来意味構成が変わることになっている文の構成に対する警告の基底クラスです。 - Python

Note:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited. 例文帳に追加

+ 注意:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.+ Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited. Starting with+ 2.3, all ASCII punctuation is allowed in passwords. However, note that+ whitespace and non-printable characters are not allowed in passwords. This+ is a limitation of the way the .netrc file is parsed and may be removed in+ the future. - Python

This is a limitation of the way the .netrc file is parsed and may be removed in the future.例文帳に追加

この制限は.netrcファイルの解析方法によるものであり、将来解除されます。 - Python

It may be removed in a future release, so the-version options hould be used instead. 例文帳に追加

将来のリリースではなくなるかもしれないので、このオプションでなく\\-versionを使うべきである。 - XFree86

The CM browsing result and a CM cut result are fed back to CM management in the future.例文帳に追加

ＣＭ閲覧実績およびＣＭカット実績は将来のＣＭ管理にフィードバックされる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING FUTURE VALUE OF VARIABLE RELATED TO INPUT DATA SEQUENCE例文帳に追加

入力デ—タシ—ケンスに関わる変数の未来値の予測方法およびそのための装置 - 特許庁

This game machine includes first performance means and second performance means for executing performances of a game, future information acquisition means acquiring future information on a performance content scheduled to be executed in future by the first performance means, and specific performance control means controlling a specific performance that is executed by the second performance means based on the future information acquired by the future information acquisition means.例文帳に追加

本発明に係る遊技台は、遊技の演出を実行する第１演出手段および第２演出手段と、第１演出手段によって将来実行される予定の演出内容に関する将来情報を取得する将来情報取得手段と、将来情報取得手段によって取得された将来情報に基づいて第２演出手段が演出を実行する特定演出を制御する特定演出制御手段と、を備える。 - 特許庁

METHOD FOR FUTURE SIMULATION OF FINANCIAL STATEMENT, AND DATA STORAGE METHOD AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

財務諸表の将来シミュレーション方法、そのためのデータ記憶方法及びそのためのシステム - 特許庁

To collect the wisdom of human beings about the future prediction in a wider range.例文帳に追加

未来予測についてより広い範囲でもって人類の英知を結集できるようにする。 - 特許庁

2) Setting the future direction for APEC's work to strengthen regional economic integration (REI); 例文帳に追加

（２）地域経済統合（ＲＥＩ）の強化のためのＡＰＥＣの作業の今後の方向性 - 経済産業省

It can be thought that it is appropriate to leave this discussion as a future challenge. 例文帳に追加

こうした議論は、将来的な課題としておくのが適当であると考えられる。 - 経済産業省

Promoting female employment is therefore seen as a key future priority. 例文帳に追加

女性の就業を促進することは、今後の重要な課題の一つと位置付けられる。 - 経済産業省

Current status of securing younger human resources that will play important roles in the future (Hiring full-time younger engineers) 例文帳に追加

将来を担う若年人材の確保の現状（若年技能系正社員の採用） - 経済産業省

In concluding the 2002 White Paper, let us consider future prospects and concerns.例文帳に追加

この白書を締めくくるに当たり、将来についての懸念と期待を述べることとしたい。 - 経済産業省

Such case is expected to contribute to future overseas market expansion for Japanese products.例文帳に追加

今後の海外における日本製品の市場拡大にも貢献することが期待される。 - 経済産業省

In addition, about one-fourth of new manufacturing bases are said to be built in Japan in the future.例文帳に追加

また、今後の新規主要拠点も約４分の１は国内に立地するとされている。 - 経済産業省

One-fifth of the companies replied that productivity is expected to improve in the future.例文帳に追加

また、「今後向上する見込み」と回答した企業は全体の５分の１を占めている。 - 経済産業省

Future predicted figures should be general rather than detailed.例文帳に追加

将来の予測値については、とりわけ詳細な予測を避け、概括的な内容とすること。 - 経済産業省

The actual results of CM browsing and CM cut are fed back to future CM management.例文帳に追加

ＣＭ閲覧実績およびＣＭカット実績は将来のＣＭ管理にフィードバックされる。 - 特許庁

To concentrate the wisdom of the mankind in a wide range about future prediction.例文帳に追加

未来予測についてより広い範囲でもって人類の英知を結集できるようにする。 - 特許庁

However, it is impossible to predict whether or not this trend will continue into the future.例文帳に追加

ただし、この基調が今後持続するか否かについては予断を許さない状況にある。 - 経済産業省

Each type is considering services, product selection, and business expansion for the future with the customer in mind例文帳に追加

～今後は各型の顧客向けを想定したサービス・品揃え・事業展開を考えている～ - 経済産業省

Further concerted efforts to promote use of the above systems are expected in the future.例文帳に追加

このような取組と相まって、上記制度の今後の更なる利用促進が期待される。 - 経済産業省

In this way, Hirano Fastech has its eye on the future and is putting effort into the development of new products.例文帳に追加

このように、同社は将来を見据え新製品の開発にも注力している。 - 経済産業省

It is important how we promote the export industry that should be left inside Japan in the future.例文帳に追加

今後、国内に残すべき輸出産業を如何に育成するかが重要となる。 - 経済産業省

Figure 3-1-2-16 Change of business records of Japanese manufacturers (before and after financial crisis and future forecasts)例文帳に追加

第3-1-2-16図我が国製造業の業績推移（金融危機前後と今後の見通し） - 経済産業省

Figure 3-1-2-20 Profit of commoditization (generalization) product business of Japanese manufacturers and future policy例文帳に追加

第3-1-2-20図我が国製造業のコモディティ（汎用）事業の収益と今後の対応方針 - 経済産業省