「gateway function」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In other embodiments, the gateway 100 may function in conjunction with a gateway proxy.例文帳に追加

他の実施形態においては、ゲートウェイ１００はゲートウェイプロキシと協力して働いてもよい。 - 特許庁

A mobile router 4 periodically advertises gateway costs while providing a gateway function (S85).例文帳に追加

モバイルルータ４が、ゲートウェイ機能提供中に（Ｓ８５）、ゲートウェイコストを周期的に広告する。 - 特許庁

PACKET TRANSFER DEVICE EQUIPPED WITH GATEWAY LOADING DISTRIBUTION FUNCTION例文帳に追加

ゲートウェイ負荷分散機能を備えたパケット転送装置 - 特許庁

DATA TRANSMISSION APPARATUS WITH GATEWAY FUNCTION AND DATA TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

ゲートウェイ機能を持ったデータ伝送装置および方法 - 特許庁

GATEWAY HAVING DISTRIBUTED PROCESSING FUNCTION, AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

分散処理機能を有するゲートウェイおよび通信端末 - 特許庁

The gateway function 12 reports the information to a presence management function 11.例文帳に追加

ゲートウェイ機能１２はこの情報をプレゼンス管理機能１１に通知する。 - 特許庁

GATEWAY DEVICE WITH COMMUNICATION ERROR DETECTING FUNCTION AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信エラー検知機能付のゲートウェイ装置及び通信システム - 特許庁

To provide a gateway that can limit the use of an off-ramp gateway function only to a specific user.例文帳に追加

オフランプゲートウェイ機能の使用を特定の利用者のみに制限できるゲートウェイ装置を提供すること。 - 特許庁

GATEWAY DEVICE WITH ADDRESS TRANSLATION FUNCTION AND ADDRESS TRANSLATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

アドレス変換機能付ゲートウェイ装置およびそのアドレス変換方法 - 特許庁

When necessary, the media gateway, the media gateway control function and the call state control function are more cooperated with each other in order to emulate the function of an anchor MSC of the circuit wireless.例文帳に追加

必要であれば、メディアゲートウェイ、メディアゲートウェイ制御機能、および呼状態制御機能はさらに協働して、回線無線システムのアンカーＭＳＣの機能をエミュレートする。 - 特許庁

The gateway function is based on the photonic node as a 'master' function node and a trouble compensator.例文帳に追加

このゲートウェイ機能の基盤は、「マスタ」性能モニタおよび障害補償器としてのフォトニック・ノードである。 - 特許庁

To provide a function of passing H.248 control to a media gateway in a bearer path for an intermediate media gateway controller.例文帳に追加

中間のメディ・ゲートウェイ・コントローラに、ベアラパスにおけるメディア・ゲートウェイへのＨ．２４８制御通過機能を提供すること。 - 特許庁

HOME GATEWAY HAVING ADDED REMOTE SENSING FUNCTION AND REMOTE SENSING AND INFORMING METHOD例文帳に追加

遠隔感知機能が追加されたホームゲートウェイ及び遠隔感知通報方法 - 特許庁

The service management system consists of a gateway function group, a service management job function group and a service management system including a database, where the gateway function group is provided in duplicate as active function groups or the service management job function group and the database are in duplicate as active function groups and active databases.例文帳に追加

ゲートウェイ機能群、サービス管理業務機能群及びデータベースを含むサービス管理システムを構成し、ゲートウェイ機能群を二重化して双方とも現用とするか、又は、サービス管理業務機能群及びデータベースを二重化して双方とも現用とする。 - 特許庁

An embedded information terminal 200 is provided with a server 1001 and a gateway communication function in addition to the basic function.例文帳に追加

埋め込み型情報端末２００は、基本機能に加えて、サーバ１００１とのゲートウェイ通信機能を備える。 - 特許庁

SHORT MESSAGE SERVICE SYSTEM, NODE HAVING GATEWAY FUNCTION, NODE HAVING ROUTING FUNCTION, AND SMS MESSAGE TRANSFER METHOD例文帳に追加

ショートメッセージサービスシステム、ゲートウェイ機能を有するノード、ルーティング機能を有するノード、および、ＳＭＳメッセージ転送方法 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING DOCUMENT AND GATEWAY DEVICE HAVING FUNCTION OF SELECTING LINK PARTNER例文帳に追加

ドキュメント表示方法およびそれを用いたリンク先選択機能付ゲートウェイ装置 - 特許庁

To dynamically select a mobile router for providing a gateway function in an ad hoc network.例文帳に追加

ゲートウェイ機能を提供するモバイルルータをアドホックネットワーク内で動的に選択する。 - 特許庁

A trigger function is mounted on a trigger gateway 104 which is independent of the database system 102.例文帳に追加

トリガ機能は、データベースシステム１０２とは独立のトリガゲートウェイ１０４に実装される。 - 特許庁

The servlets provide Java applet gateway function to a middle-tier SanFrancisco logical network. 例文帳に追加

このサーブレットは中間層サンフランシスコ論理ネットワークへのJavaアプレット・ゲートウェイ機能を提供する。 - コンピューター用語辞典

A job text holding function is interposed between the gateway function group and the service management job function group to smoothly select an active system or a standby system.例文帳に追加

ゲートウェイ機能群とサービス管理業務機能群との間に業務電文保留機能を介在させることにより、現用予備の切り替えを円滑にする。 - 特許庁

A request resolving function, an information negotiating function, and an information processing function can be provided respectively as separate services registered in the service gateway.例文帳に追加

要求解決機能、情報交渉機能、および情報処理機能はそれぞれ、サービス・ゲートウェイに登録された別々のサービスとして提供することができる。 - 特許庁

The gateway system 23 is provided with a filtering function for transferring only data necessary for another system 18.例文帳に追加

ゲートウェイシステム２３は他システム１８に必要なデータのみを受渡しするフィルタリング機能を有する。 - 特許庁

The HAVLET obtains a function description received from the gateway and generates a user interface with this information.例文帳に追加

HAVLETはゲートウエイから受信される機能記述を得、この情報によりユーザインタフェースを発生する。 - 特許庁

To provide a gateway device with an IP packet filtering function packaged therein, and IPv6 network system.例文帳に追加

ＩＰパケットのフィルタリング機能を塔載したゲートウェイ装置及びＩＰｖ６ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Also, a gateway device 1 is provided with a firewall function to prevent an unauthorized access from outside.例文帳に追加

また、ゲートウェイ装置１にファイアウォール機能を持たせて外部からの不正アクセスを防止している。 - 特許庁

A Voice Server Director (VSD) is coupled to the gateway and performs a control function of the conferencing system.例文帳に追加

ボイス・サーバ・ディレクタ（ＶＳＤ）は、ゲートウェイに結合され、会議システムの制御機能を実行する。 - 特許庁

At least one of the partition walls 4 and a getting-on/off gateway sliding door device 7 of the gateway 6 is provided with the announcement device 10 having at least visual information function.例文帳に追加

また、乗降口６の乗降口引き戸装置７と隔壁４の少なくとも一方に、少なくとも視覚報知機能を有する報知器１０を設ける。 - 特許庁

To provide a method for inspecting an electronic control unit (gateway ECU) having a gateway function by which productivity is improved by shortening inspection tact time.例文帳に追加

検査タクト時間を短縮して生産性を向上させるゲートウェイ機能を持った電子制御ユニット（ゲートウェイＥＣＵ）の検査方法を提供する。 - 特許庁

A SIP server 302 comprises an authentication function for a SIP request from a voice gateway device 301.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３０２は音声ゲートウエイ装置３０１からのＳＩＰリクエストに対する認証機能を有する。 - 特許庁

To provide a gateway system capable of realizing a scalable function and also improving its processing performance.例文帳に追加

スケーラブルな機能を実現可能とし、その処理能力も高めることが可能なゲートウェイシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology to invalidate direct access from a bookmark function in a Web(World Wide Web) browser only by static contents without using CGI(Common Gateway Interface) or servlet.例文帳に追加

本発明は、ＣＧＩ（Common Gateway Interface）やサーブレットを用いずに、静的コンテンツのみでＷｅｂ（World Wide Web）ブラウザにおけるブックマーク機能からの直接アクセスを無効化する技術を提供する。 - 特許庁

The gateway server 105 deploys the port number e in port numbers f, g, h, i depending on a required function to transmit it to the corresponding function server.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ１０５は、ポート番号ｅを要求された機能に応じてポート番号ｆ，ｇ，ｈ，ｉに展開して該当する機能サーバへ送信する。 - 特許庁

The proxy-executing gateway apparatus 107 detects a failure occurred at the gateway apparatus 104 and executes a function to secure a communication path with an off-premises line 101 during failure occurrence at the gateway apparatus 104, in place of the gateway apparatus 104.例文帳に追加

この代行型ゲートウェイ装置１０７は、ゲートウェイ装置１０４に故障が発生したことを検出し、ゲートウェイ装置１０４に故障が発生している間当該ゲートウェイ装置１０４に代わり宅外回線１０１との通信経路を確保するための機能だけを代行する。 - 特許庁

When the control function of the network household electrical appliance 5 held by the home gateway 1 is operating, the home gateway 2 changes configuration so as to stop the control function of the network household electrical appliance 5 possessed by itself (step 15).例文帳に追加

ホームゲートウェイ１が有するネットワーク家電機器５の制御機能が動作している場合には、ホームゲートウェイ２は、自己が有するネットワーク家電機器５の制御機能を停止するように構成を変更する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To accurately and efficiently distribute data considering the change in a line state between a transmission gateway device and a reception gateway device and the state change in the reception gateway device in the case of using an ACK Spoofing function.例文帳に追加

アックスプーフィング機能を用いる場合に、送信ゲートウエイ装置と受信ゲートウエイ装置との間の回線状態の変化や、受信ゲートウエイ装置の状態変化を考慮しつつ、正確かつ効率良くデータ配信をおこなうこと。 - 特許庁

To provide a network system mounted on a vehicle that realizes a gateway function and reduces the amount of wire harness.例文帳に追加

車両に搭載されるネットワークシステムにおいて、ゲートウェイ機能を実現しつつ、しかも、ワイヤハーネスの削減を図る。 - 特許庁

As indicated in Figure 1, the gateway apparatus 4 is connected to a client terminal 1 and includes a function of transmitting and receiving e-mail.例文帳に追加

クライアント端末１に接続されて、電子メールを送受信する機能を備えたゲートウェイ装置４である。 - 特許庁

The in-plant network 6 and an external network 8 are connected via a security gateway 7 having a security function.例文帳に追加

そして、所内ネットワーク６と外部ネットワーク８とをセキュリティ機能を有したセキュリティゲートウェイ７で接続する。 - 特許庁

The network banking system 3 also has a settlement gateway repeating function of requesting a settlement gateway 7 to pay the debit payment when the user is regular in addition to the two function.例文帳に追加

ネットバンキングシステム３は、更に、上記成り代わりのために、上記２つの機能に加えて、利用者が正当な利用者である場合にデビット支払の要求を決済ゲートウエイ７に対して行う決済ゲートウエイ中継機能をも有する。 - 特許庁

To set transfer control information required for disclosing a service function provided by a node, to an external network to a gateway in a common format independently of a type of the gateway.例文帳に追加

ノードが提供するサービス機能を外部ネットワークに公開するために必要な転送制御情報を、ゲートウエイの種類によらず共通の形式でゲートウエイに設定可能とする。 - 特許庁

The mobile router 4 compares its own gateway costs with those of the mobile router which has stood as a candidate and judges that its own is not better (S89), it stops providing the gateway function and selects as a gateway the mobile router 4' which has stood as a candidate (S90).例文帳に追加

モバイルルータ４は、自身のゲートウェイコストと、立候補したモバイルルータのとを比較して自身が優位でないと判断すると（Ｓ８９）、ゲートウェイ機能を提供することを停止し、立候補したモバイルルータ４’をゲートウェイとして選択する（Ｓ９０）。 - 特許庁

To allow a transmission destination to recognize a sender, even when facsimile data are transferred by using a gateway function.例文帳に追加

ゲートウェイ機能によりファクシミリデータの転送を行った場合にも、送信先にて送信元を認識することを可能とする。 - 特許庁

To easily conduct an optimum transmission in a network facsimile upon a request to send by an off-ramp gateway function.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置において、オフランプゲートウェイ機能による送信依頼時に容易に最適な送信を行えるようにする。 - 特許庁

INTERCOM SYSTEM EQUIPPED WITH IMAGE SENSING FUNCTION, AND SOUND TERMINAL, VIDEO TERMINAL, HOME GATEWAY DEVICE, AND INTERCOM ADAPTER CONSTITUTING THE SYSTEM例文帳に追加

撮像機能付きドアホンシステムおよび当該システムを構成する音声端末、映像端末、ホームゲートウェイ装置、ドアホンアダプタ - 特許庁