「gateway function」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To continue communication procedures of facsimile communication even if the facsimile machine executes facsimile communication via a gateway apparatus with a PLC function and an IP network.例文帳に追加

ＰＬＣ機能付きゲートウェイ装置及びＩＰ網を介してファクシミリ通信を行う場合であっても、ファクシミリ通信の通信手順を適正に継続することができる。 - 特許庁

A gateway circuit 18 has a function for connecting the IP switch circuit 11 and a non-packet processing part 15 and converting the IP packet to the audio data or the like of 64 Kpbs and a function for converting these audio data to the IP packet.例文帳に追加

ゲートウェイ回路１８はＩＰスイッチ回路１１と非パケット処理部１５とを接続し、ＩＰパケットを６４Ｋｐｂｓの音声データ等に変換する機能と、その音声データをＩＰパケットに変換する機能とを有する。 - 特許庁

A function element dependent upon the special number service is arranged in a media gateway controller (MGC), an application server (AS) and a special number node, and no function element dependent upon the special number service is arranged in many media gateways (MG) that are installed.例文帳に追加

特番サービスに依存した機能要素を、メディアゲートウェイコントローラ（ＭＧＣ）、アプリケーションサーバ（ＡＳ）、特番ノードに配備し、多数設置されるメディアゲートウェイ（ＭＧ）には、特番サービスに依存した機能要素を一切配備しないようにする。 - 特許庁

The automatic ticket gate 1 comprises an entrance processing part which has fare adjustment function related to exit fare or the like and performs processing to a user who enters to a ticket gateway; and an exit processing part which performs processing to a user who exits from the ticket gateway.例文帳に追加

自動改札機１は、乗り越し等にかかる運賃の精算機能を有するとともに、改札通路に入場する利用者に対する処理を行う入場処理部と、改札通路から出場する利用者に対する処理を行う出場処理部と、を備えている。 - 特許庁

Even when an on-hook operation is done at the telephone terminal during a telephone call to the police/fire house, a terminal-side VoIP gateway device 4 ignores an on-hook signal from the telephone terminal 2 to maintain a session between the terminal-side VoIP gateway device 4 and an exchange-side VoIP gateway device 6, thereby realizing a line holding function.例文帳に追加

本発明は、警察・消防に通話中において、電話端末にてオンフックが行なわれた場合にも、端末側ＶｏＩＰゲートウェイ装置４において、電話端末２からのオンフック信号を無視することにより、端末側ＶｏＩＰゲートウェイ装置４と交換機側側ＶｏＩＰゲートウェイ装置６との間のセッションを維持することにより、回線保持機能を実現する。 - 特許庁

The slave core 10 monitors operation of the master core 9 and starts logging (recording) of gateway function operation information of the master core 9 when a caution determination of operation of the master core 9 is established.例文帳に追加

スレーブコア１０は、マスタコア９の動作状態を監視し、マスタコア９の動作の警戒判定が成立するときは、マスタコア９のゲートウェイ機能動作情報のロギング（記録）を開始する。 - 特許庁

To provide a gateway device with an address translation function and an address translation method therefor in which communications are made possible between an MGCP terminal device under control of a router device and equipment within a global address space.例文帳に追加

ルータ装置の配下にあるMGCP端末装置とグローバルアドレス空間内の機器との通信を可能にするアドレス変換機能付ゲートウェイ装置およびそのアドレス変換方法の提供。 - 特許庁

A gateway 30 has a function for translating a TCP (Transmission Control Protocol)/IP (Internet Protocol) protocol into a protocol of a transmission system in a local area, and signals of which protocols have been translated are output to a transmission unit 36.例文帳に追加

ゲートウェイ３０はＴＣＰ／ＩＰのプロトコルを構内の伝送系のプロトコルに変換する機能を有し、プロトコル変換された信号は伝送ユニット３６に出力される。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile communication unit having an E-mail to FAX Gateway function that can suppress the quantity of information transferred to a destination.例文帳に追加

本発明では、Ｅ−ｍａｉｌ ｔｏ ＦＡＸ Ｇａｔｅｗａｙ機能において、送信先に転送する情報量を抑えることが可能なインターネットファクシミリ通信装置を提供する。 - 特許庁

The trigger gateway 104 is used to mount the trigger function, and then while standard database commands are usable, alterations of the database system 102 are unnecessary.例文帳に追加

トリガ機能を実装するためにトリガゲートウェイ１０４を使用することにより、標準的なデータベースコマンドの使用が可能となるとともに、データベースシステム１０２への変更が不要となる。 - 特許庁

In the home gateway system, a section (having a function) for controlling a network computer and managing a network and a section (having a function) for controlling various devices and managing the devices of the system 200 are separately constructed by a master unit 201 and a slave unit 202.例文帳に追加

ホームゲートウェイシステムにおいて本システム２００のネットワークコンピュータ制御及びネットワーク管理する（機能を持つ）部分と各種デバイス制御及びデバイス管理する（機能を持つ）部分とを、それぞれ親機２０１と子機２０２とに分離して構成する。 - 特許庁

A function to distinguish the security classification of the document to be transmitted from an internal network 1 to an external network 3 and a function to distinguish the existence of permission for transmission to the outside are set at a gateway 2 used as a contact point of the internal network 1 and the external network 3.例文帳に追加

内部ネットワーク１と外部ネットワーク３の接点となるゲートウェイ２に、内部ネットワーク１から外部ネットワーク３に送信される文書の秘区分を判別する機能および外部への送信許可の有無を判別する機能を設ける。 - 特許庁

A gateway section 191 and a router section 192 are incorporated in a line interface section 19 having been already equipped on a master apparatus 1B, and the line interface section 19 is provided with only an interface function with a LAN 3 and an interface function with an IP network IPN so as to eliminate the need for the LAN 3 interconnecting between the gateway section 191 and the router section 192.例文帳に追加

主装置１Ｂにおいて、既に備えられている回線インタフェース部１９にゲートウェイ部１９１及びルータ部１９２を内蔵させ、かつこの回線インタフェース部１９にはＬＡＮ３との間のインタフェース機能及びＩＰ網ＩＰＮとの間のインタフェース機能のみを設けるようにして、ゲートウェイ部１９１とルータ部１９２との間を接続するＬＡＮ３を削除するようにした。 - 特許庁

To solve the problems wherein an electronic control unit malfunctions when the self-reset of a data relay device occurs and wherein the data relay device is reduced in application function when relay data are increased in volume in a multiplex communication system where the data relay device having an application function besides a gateway function is used.例文帳に追加

ゲートウェイ機能に加えてアプリケーション機能を有するデータ中継装置を用いた多重通信システムに特有な課題である、データ中継装置の自己リセット発生時における電子制御ユニットの誤作動、及び中継データ増大時のデータ中継装置におけるアプリケーション機能の低下を解決する。 - 特許庁

To provide a method and a system that unify resource management at a virtual switching function level independently of a signal system by integrating a termination processing function of an individual line signal to a signal gateway in the virtual switching function realized by cooperation of a group of gateways distributed on an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網に分散配置されたゲートウェイ装置群の連携により実現する仮想交換機能において、個別線信号の終端処理機能を、信号ゲートウエイ装置に集約可能として、仮想交換機能レベルでのリソース管理を、信号方式に関わり無く、一元化する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

The presence management function 11 extracts and confirms user information from this information, determines that the change can be permitted when the information is matched to information owned in the own function, and changes, based on the user information, the presence information of the user concerned to the one acquired from the gateway function 12.例文帳に追加

プレゼンス管理機能１１はこの情報からユーザ情報を抽出して確認し、もしこの情報が自機能に所有する情報と一致すれば、この変更を許可してよいものと判断し、ユーザ情報に基づいて該当ユーザのプレゼンス情報をゲートウェイ機能１２から取得したものに変更する。 - 特許庁

The Internet facsimile terminal 201 with an off ramp gateway function transfers a facsimile document 203 to a facsimile terminal 108 according to an instructed facsimile communication function when the Internet facsimile terminal receives a document 201 sent as electronic mail and a mail header of the document 201 sent as electronic mail includes information instructing the facsimile communication function at transfer.例文帳に追加

オフランプゲートウェイ機能を有するインターネットファクシミリ装置２０１が電子メール化した文書２０１を受信し、電子メール化した文書２０１のメールヘッダに転送時のファクシミリ通信機能を指示する情報が含まれている場合、指示されたファクシミリ通信機能でファクシミリ文書２０３をファクシミリ機１０８に転送する。 - 特許庁

To provide an FAX gateway apparatus through which even a terminal without a FAX receiving function (including a terminal having a FAX receiving function with incompatible protocol) can receive FAX data and other problems can be solved in FAX transmission/reception.例文帳に追加

ＦＡＸ受信機能を持たない端末（ＦＡＸ受信機能を備えているがプロトコルが対応しない端末も含む）でもＦＡＸデータを受信可能とするとともに、ＦＡＸ送受信でのその他の問題点を解決することのできるＦＡＸゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

The premise system for IP phone utilizes a combination among mutual communication between a plurality of IP phones 30 and a gateway router 20, IP phone communication functions of the IP phones 30, and a NAT traversal function of the gateway router 20 to attain transfer of speeches and to dispense with the installation of the SIP server and the gatekeeper.例文帳に追加

構内通信プロトコルを用いた、複数のＩＰ電話機３０とゲートウェイルータ２０との間の相互通信と、ＩＰ電話機３０が持つＩＰ電話通信機能と、ゲートウェイルータ２０が持つＮＡＴトラバーサル機能との組み合わせにより、通話の転送を可能にし、ＳＩＰサーバやゲートキーパの設置を不要とする。 - 特許庁

To secure a gateway function to an on-car electronic control device of a brake device for two-line piping and provide a power supply circuit free from the risk to shut off the two lines owing to one failure in a power supply circuit.例文帳に追加

２系統配管用ブレーキ装置の車載電子制御装置に対しゲートウエイ機能を確保し、かつ電源回路上の一故障で２系統が遮断されることのない電源供給回路を得る。 - 特許庁

A function of gateway is constructed such that it reads an electronic mail message from the outside to edit an operation telegraphic message that operates the radio system from the contents read from the electronic mail message and then to transmit it to the data collection center apparatus.例文帳に追加

ゲートウェイが外部からの電子メールを読み取り、その内容から、無線システムを稼動させる操作電文を編集しデータ収集センター装置に送信するように、ゲートウェイの機能を構築する。 - 特許庁

To provide a call connection function aggregating method capable of easily performing aggregation work of call connection functions of a gateway controller even when a VoIP telephone system includes many gateways.例文帳に追加

多数のゲートウェイがＶｏＩＰ電話システムに含まれている場合においてもゲートウェイ制御装置の呼接続機能の集約作業を簡単に行うことができる呼接続機能集約方法を提供する。 - 特許庁

When the mobile terminal 10 receives timer information of a timer informing device 40 or a silent gateway 44 arranged in the silent area MA, the mobile terminal 10 stops its wireless transmitting function etc. and becomes in the silent mode.例文帳に追加

マナーエリアＭＡに配置されるタイマ報知装置４０またはマナーゲートウェイ４４のタイマ情報を、携帯端末１０が受信すると、携帯端末１０は無線送信機能等が停止しマナーモードとなる。 - 特許庁

To obtain a line-multiplex system, a line-multiplex negotiation method, and a line-multiplex gateway device capable of providing a line-multiplex function without modifying an existing communication terminal having no line-multiplex function and a server in a network.例文帳に追加

この発明は、回線多重機能を持たない既存の通信端末やネットワーク内のサーバ装置に変更を加えることなく、回線多重機能を提供することができる回線多重システム、回線多重ネゴシエーション方法、及び回線多重ゲートウェイ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Call process function sections 114-1 to 114-n specify a cabinet corresponding to a caller number of the IP phone 211 using a common database of the same gateway cabinet, causes a search process function section inside the relevant cabinet to search the caller number and performs call origination authentication according to presence/absence of the caller number.例文帳に追加

呼プロセス機能部１１４−１〜１１４−ｎは、ＩＰ電話機２１１の発番号に対応するキャビネットを、同じゲートウエイキャビネットの共通データベースを用いて特定し、当該キャビネット内の検索プロセス機能部に発番号を検索させ、当該発番号の有無により発呼認証を行う。 - 特許庁

This home gateway 102 is divided between a first system having a minimum function for connecting to the Internet 114 and a second system on which a function needed to perform the application of Ethernet (R) 104 is mounted, and the first and second systems can be controlled to be separately turned on/off.例文帳に追加

ホーム・ゲートウェイ装置１０２をインターネット１１４と接続するための最小限の機能を持つ第１システムと、イーサーネット（Ｒ）１０４のアプリケーシンを実行する上で必要な機能を搭載した第２システムとに分割し、第１、第２システムに対して別々に電源を入切制御できるようにした。 - 特許庁

A unidirectional function using as an input value a seed value that a security gateway 21 and a client 30 previously share is applied as many times as specified to generate common keys respectively and a frequency of new subsequent exchanging over the Internet is applied to a hash function to generate common keys respectively.例文帳に追加

セキュリティゲートウェイ２１とクライアント３０間で予め共有する種値を入力値とした一方向性関数を所定回数適用して共通鍵をそれぞれ生成し、その後インターネット上で新たに交換した回数をハッシュ関数に適用して共通鍵をそれぞれ生成する。 - 特許庁

The home gateway device has: a function of detecting whether or not the communication line with the lightning protection device is connected rightly; and a function of making a user recognize connection defects by alarm notification and the like by light or sound to facilitate connection readjustment in the case that the communication line is not connected rightly.例文帳に追加

ホームゲートウェイ装置には、雷保護装置との間の通信回線が正しく接続されたか否かを検出するための機能と、正しく接続されていない場合には、光や音によるアラーム通知等により、ユーザに接続の不備を気付かせて接続の見直しを促す機能を持たせる。 - 特許庁

A user starts the agent 16 provided with the security function by a monitoring controlling terminal 11 connected to the wide-area network 14, and a lightweight agent 17 not having the security function and the transmission assuring function is generated by a server (gateway server) 12 connected to the wide-area network 14 by utilizing the agent 16 moving the wide-area network 14.例文帳に追加

ユーザが、広域ネットワーク１４に接続された監視制御端末１１でセキュリティ機能を備えたエージェント１６を起動し、広域ネットワーク１４を移動するエージェント１６を利用して、広域ネットワーク１４に接続されたサーバ（ゲートウェイサーバ）１２でセキュリティ機能及び伝送保証機能を持たない軽量エージェント１７を生成する。 - 特許庁

To provide a high-function gateway which enables nodes in two or more networks, using different protocols or identifiers in a node identifier space to easily communicate with each other.例文帳に追加

異なるプロトコルないしノード識別子空間の識別子が使用されている２以上のネットワーク間にあって、両ネットワークにあるノード間で容易に通信を行うことを可能にした高機能ゲートウェイを提供することにある。 - 特許庁

When an UPnP protocol cannot be converted to a fundamental function of an ECHONET protocol, a home gateway 2 cause an instruction execution part 42 to divide control into a plurality of fundamental functions and executes instructions in the order.例文帳に追加

ホームゲートウェイ２は、ＵＰｎＰプロトコルをＥＣＨＯＮＥＴプロトコルの基本関数に変換できない場合には、命令実行部４２で、複数の基本関数に分け、その順番で命令を実行できるようにしたものである。 - 特許庁

Since the portable terminal devices 1 have a browser function, an intra-company system on an intranet can also be utilized by accessing a mail server 4 and a business server 5 via the gateway device 2 for radio.例文帳に追加

また、携帯端末装置１にはブラウザー機能が搭載されているため、無線用ゲートウェイ装置２を経由して、メールサーバー４や業務サーバー５にアクセスすることにより、イントラネット上の企業内システムを利用することができる。 - 特許庁

A user terminal 3 reports, when change of presence information of a user terminal 2 is performed using a tool other than presence software such as e-mail, user information and presence information to which reflection is desired to a gateway function 12.例文帳に追加

ユーザ端末３は電子メール等のプレゼンスソフト以外のツールを用いて、ユーザ端末２のプレゼンス情報の変更を行う場合、ユーザ情報、反映を希望するプレゼンスの情報をゲートウェイ機能１２に通知する。 - 特許庁

The networks A and B have communication nodes A1 and B1 connectable with a failure diagnostic unit 1 and the gateway node 2 has a function for intermediating transmission of information for failure diagnosis performed between the communication node B1 connected with the failure diagnostic unit 1 and the communication node of other network A connected with the gateway node 2.例文帳に追加

ネットワークＡ及びＢは、それぞれ故障診断装置１が接続可能な通信ノードＡ１，Ｂ１を有し、ゲートウエイノード２は、故障診断装置１が接続された通信ノードＢ１と、該ゲートウエイノード２に接続された他のネットワークＡの通信ノードとの間で行われる故障診断のための情報伝送を仲介する機能を備える。 - 特許庁

When the regular terminal 6 connected to an external network sends a communication IP packet 12 to an internal terminal 1 connected to an internal network through a gateway 5, an authentication code 13 calculated by using a specific function is embedded in the communication IP packet 12 and the gateway 5 having the same function authenticates the authentication code 13 to prevent an illegal communication IP packet 12 from passing through.例文帳に追加

外部ネットワーク４に接続された正規端末６から、ゲートウェイ５を介して、内部ネットワーク３に接続された内部端末１に通信ＩＰパケット１２を送信する場合、通信ＩＰパケット１２に正規端末６で所定の関数を用いて算出された認証コード１３を埋め込み、この認証コード１３を同じ関数を有するゲートウェイ５で認証して、不正な通信ＩＰパケット１２の通過を防止するようにしたネットワークシステムである。 - 特許庁

An image gateway 400 selects an extension function to be provided corresponding to an operation state of the image pickup device 100, reports it to the image pickup device 100, provides the image pickup device 100 with the program of the extension function corresponding to a request from the image pickup device 100 and updates charging information to the image pickup device 100.例文帳に追加

画像ゲートウェイ４００は、撮像装置１００の動作状態に応じて、提供する拡張機能の選別を行って撮像装置１００に通知し、撮像装置１００からの要求に応じて、撮像装置１００に拡張機能のプログラムを提供し、撮像装置１００に対する課金情報を更新する。 - 特許庁

In this system, an image gateway 400, while noticing to an imaging device 100 an extended function selected according to the registered information from the imaging device 100 and providing the imaging device 100 the program of the extended function required by the imaging device 100, manages accounting information corresponding to the imaging device 100.例文帳に追加

画像ゲートウェイ４００は、撮像装置１００から登録された情報に応じて選別した拡張機能を撮像装置１００に通知し、撮像装置１００により要求された拡張機能のプログラムを撮像装置１００に提供するとともに、撮像装置１００に応じた課金情報を管理する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile communication unit employing an E-mail to FAX Gateway function that can transfer E-mail to a destination even when the E-mail includes an attached file that cannot be expanded.例文帳に追加

本発明では、Ｅ−ｍａｉｌ ｔｏ ＦＡＸ Ｇａｔｅｗａｙ機能において、展開できない添付ファイルがあった場合であっても、送信先に転送を行うことが可能なインターネットファクシミリ通信装置を提供する。 - 特許庁

By a VoIP gateway connecting a Bluetooth (R) terminal and the IP network or the Bluetooth (R) terminal having a VoIP function, voice inputted and outputted at the Bluetooth (R) terminal is exchanged in the IP network as VoIP packets.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ端末とＩＰ網を結合するＶｏＩＰゲートウェイ又はＶｏＩＰ機能を有するＢｌｕｅｔｏｏｔｈ端末により、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ端末で入出力される音声をＶｏＩＰパケットとしてＩＰ網でやり取りする。 - 特許庁

To provide a network connection setting technology capable of attaining transparent utilization of a plurality of local networks as if to be one and same network by utilizing Internet phones each having a gateway function to apply connection setting to a plurality of the local networks by way of the Internet.例文帳に追加

ゲートウェイ機能を持ったインターネット電話機を利用してインターネットを介して、複数のローカルネットワーク間の接続設定を行い、相互のローカルネットワーク相互からは同一のネットワークかのように透過的な利用を可能にすること。 - 特許庁

To provide a network apparatus capable of providing an analog telephone terminal which is connected to a VoIP gateway device but does not have SIP functionality with a number display service function equivalent to that which is provided for an IP telephone terminal.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウェイ装置に接続されるＳＩＰ機能を備えていないアナログ電話端末機においても、ＩＰ電話端末機と同様のナンバーディスプレイサービスの機能を実現することができるネットワーク装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To improve a transfer throughput and to reduce a transfer delay by reducing capsuling level between gateway devices in the destination of an access server connection without damaging a function for an access server to select the network of the connection destination on the basis of the transmission information of a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末の送信情報に基づいてアクセスサーバが接続先網を選択する機能を損なうことなく、アクセスサーバ-接続先ゲートウエイ装置間のカプセル化レベルを小さくし、転送スループットを大きく、転送遅延を小さくする。 - 特許庁

The electronic control unit has a gateway function for mutually connecting a plurality of communications networks, formed within a vehicle and executes the functions pre-assigned by transmitting and receiving signals via the communications network.例文帳に追加

車両内に形成された複数の通信ネットワークを相互に接続するゲートウェイ機能を有し、且つ、通信ネットワークを介して信号を送受信することにより、あらかじめ割り当てられた機能を実行する電子制御ユニットである。 - 特許庁

Another system 18 performs necessary data transfer through a gateway system 23 with the traffic IC card boarding ticket system 1, and uses an IC card use stop processing/reissue management function in the traffic ID management center server 13.例文帳に追加

他システム１８はゲートウェイシステム２３を介して、交通ＩＣカード乗車券システム１と必要なデータ受渡しを行い、交通ＩＤ管理センタサーバ１３におけるＩＣカード利用停止処理・再発行管理機能を利用する。 - 特許庁

To prevent processing from being interrupted while a user is utilizing a household electric appliance control function, and to prevent communication from being interrupted while data are being transmitted from a network household electric appliance to a household electric appliance control server when restarting a gateway.例文帳に追加

ゲートウェイが再起動を実行することでユーザが家電制御機能を利用している途中で処理が中断したりネットワーク家電から家電制御サーバにデータを送信している途中でその通信が遮断されたりすることがない。 - 特許庁