| 例文 |
getting overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 289件
"We have fifty chances out of a hundred of getting over," 例文帳に追加
「成功率は50パーセントだな。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
CRAWLER TYPE TRAVELING VEHICLE APPARATUS GETTING OVER LEVEL DIFFERENCE例文帳に追加
段差越えクローラー式走行車装置 - 特許庁
Because over the age of 65, your risk of getting alzheimers例文帳に追加
65歳以上になるとアルツハイマー病や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're getting images of these spheres from all over the world.例文帳に追加
世界中から球体の映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, you sound like a person who's getting over something difficult.例文帳に追加
苦難を乗り越えようと してる人みたいだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is he capable of overcoming this difficulty?―surmounting this obstacle?―getting over this barrier? 例文帳に追加
彼はこの難関を切り抜ける手腕があるか - 斎藤和英大辞典
Getting over our fear of riding bikes. making our beds.例文帳に追加
「自転車に乗るのが怖くなくなった」 「ベッドメイキング」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a question of getting over an unpleasant task 例文帳に追加
面白くない仕事を乗り切れるかが問題である - 日本語WordNet
To provide a getting over device easily and lightly constitutable as a whole and capable of stably and easily getting over.例文帳に追加
全体を簡単かつ軽量に構成でき、乗り越えは安定して容易に行える乗り越え装置を提供する。 - 特許庁
WHEELCHAIR CAPABLE OF GETTING OVER STEP DIFFERENCE AND TRAVELING ON BAD ROAD例文帳に追加
段差乗り越え及び悪路走行が可能な車椅子 - 特許庁
They were arrested by a police officer who rushed over upon getting the call.例文帳に追加
通報で駆けつけた警官に 逮捕されたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one's getting $10 million for tellegio. it's over.例文帳に追加
誰もテレジオの1000万ドルを頂いてない すべて終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.例文帳に追加
失恋から立ち直ろうとしてる女友達がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're getting over 100,000 tourists a year to see them.例文帳に追加
毎年10万を超える観光客がペンギンを見にきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems like getting enough sleep has helped me get over my tiredness. 例文帳に追加
十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ - Weblio Email例文集
So be prepared for town folk to start coming over, getting their water.例文帳に追加
街の人が水を貰いに来るから 準備しとけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has been tackling the difficult task of getting over the recession. 例文帳に追加
政府は不況克服という難問と四つに組んでいる. - 研究社 新和英中辞典
Although the pass of 50 seemed to me very high, once easily getting over, the peaceful spring reigns over the world. 例文帳に追加
たかくとも五十(いそ)の峠をやすやすと越ゆれば御代の春ぞのどけき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.例文帳に追加
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。 - Tatoeba例文
We're also going back over microfilm and getting that online.例文帳に追加
私たちはまたマイクロフィルムも探しだしてオンラインに載せています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But after sitting down, really getting to know you over dinner例文帳に追加
でも 座ったからには 夕食を取りながら 君の事が知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a structure getting over the curling of paper and to easily set a paper roll even if a winding habit getting-over structure is provided.例文帳に追加
用紙の巻き癖を直す構造を設け、また、巻き癖直し構造を設けていても用紙ロールを容易にセットできるようにする。 - 特許庁
We're finally getting to the point where we actually are tipping over例文帳に追加
私たちは ついに全粒粉のパンを実際に食べるところまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On they ran, getting ahead [taking the lead (先頭を争って)] by turns, through streets and over hills. 例文帳に追加
2 人は街を抜け丘を越え, 追いつ追われつ走り続けた. - 研究社 新和英中辞典
Are you on that housekeeper's side? stop getting fired up over every little thing.例文帳に追加
お前は あの家政婦の味方かよ。 すぐカッカすんのやめてくんない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)