1153万例文収録!

「getting over」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > getting overに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

getting overの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 289件



例文

The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.例文帳に追加

おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。 - Tatoeba例文

The heat's terrible over here, but how are you getting on? 例文帳に追加

こちらは残暑が厳しいですが、あなたはいかがお過ごしでしょうか? - Weblio Email例文集

"I think that by putting on the very highest speed we might have a chance of getting over." 例文帳に追加

「全速力で突っ走れば、橋を渡れる可能性はありますよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a wheelchair capable of getting over ruggedness with a little force.例文帳に追加

少ない力で凹凸を乗り越えることのできる車椅子を提供する。 - 特許庁

例文

And then i'm getting so emotional over the fact that he touched me... because, I mean, he was, he was always paying me... to do him this favor and例文帳に追加

彼が さわったことに... 感情的になって... あんなことに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Anyway, I get out, I run over, and I mace him as he's getting out of his car.例文帳に追加

とにかく外にでて駆け寄った 車から出るよう メースをかけてやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I noticed it, I had to go back and forth many times after getting over it again例文帳に追加

気が付いたら また乗り過ごしててって何回も往復しちゃってさ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the use of getting so angry over a mere few minutes' delay? 例文帳に追加

たかが数分の遅れでそうかんかんになって怒ることはないじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

DEVICE FOR GETTING OVER LEVEL DIFFERENCE, AND LIGHT TRANSFERRING VEHICLE, AND WHEELCHAIR EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

段差乗り越え装置並びにこれを備えた軽移送車両及び車椅子 - 特許庁

例文

If only I could talk to her about getting over her. yeah. and most of all, it's the kids.例文帳に追加

乗り越えるには、彼女と話すしかない 辛くなるのは、子供達なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

To provide a handrail capable of preventing a trespasser from getting over the handrail from the external.例文帳に追加

外部からの侵入者が乗り越えることを阻止できる手摺を供給する。 - 特許庁

To prevent the quantity of power used in a power receiving and transforming facility from getting over a specified value.例文帳に追加

受変電設備の使用電力量が所定の値を超えるのを防止すること。 - 特許庁

The following are tips for getting your host to be able to connect over the modem to another computer. 例文帳に追加

以下はモデムを利用して他のコンピュータと 接続する方法を説明しています。 - FreeBSD

The hair chips getting over the hair chip guide part 23 drop outside the case surface.例文帳に追加

毛屑誘導部23を乗り越えた毛屑は、ケース表面より外側を落下する。 - 特許庁

I've just spent the last six hours getting raked over the coals by the fbi afteraction team.例文帳に追加

さっきまで6時間も FBIで経緯聴取が 過去に遡ってさんざん絞られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've just spent the last six hours getting raked over the coals by the fbi afteraction team.例文帳に追加

さっきまで6時間も fbiで経緯聴取が 過去に遡ってさんざん絞られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`Well, just then I was inventing a new way of getting over a gate 例文帳に追加

「うん、ちょうど門を乗り越える新しい方法を発明してるところだったわけ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I went over in answer to a message of his to come and see how he was getting on. 例文帳に追加

ぼくはロイドがよこしてきたメッセージに応えて、その進展具合を見に出かけた。 - JACK LONDON『影と光』

To ensure a real time getting over a packet loss in a wireless environment.例文帳に追加

無線環境下において、パケット損失を克服しつつ、実時間性を確保可能とする。 - 特許庁

Katie was worried about me getting hurt, so I promised her my kickass days were over.例文帳に追加

ケイティは俺のことを心配してくれていた だからキックアスはもうやらないと約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By providing a guide 7 and abutting the guide 7 to the step, upward moving force is supplied, the caster 5 is made easily rotatable in the direction of getting over the step and the getting-over is facilitated.例文帳に追加

ガイド7を設け、このガイド7を段差に当接することにより、上方への移動力を与えて、キャスタ5が段差の乗り越え方向に回転し易くしてその乗り越えが容易とする。 - 特許庁

The getting-over parts of the wires 21b and 21c are pressed and pinched by the wire-holding cover 16.例文帳に追加

その乗り越えた部分の電線21b,21cが電線押さえカバー16で押圧して挟持される。 - 特許庁

To provide a fuse clip 21 capable of surely regulating an insertion getting over a holding position 26 of a fuse 11.例文帳に追加

ヒューズ11の把持位置26を越えた挿入を確実に規制できるヒューズクリップ21を提供する。 - 特許庁

The presence of getting-in or -out over a range of Y minutes or more is determined further when the getting-in or -out is not found within the time range of X minutes (S104).例文帳に追加

入退出がX分以内に行われてない場合には、さらに、入退出がY時間以上行われていないかを判断する(S104)。 - 特許庁

Railing panels 1 are erected from a getting-on-and-off entrance on one side over a getting-on-and-off entrance on the other side on both sides of a step row circulating and moving.例文帳に追加

循環移動するステップ列の両側において一方の乗降口から他方の乗降口にわたって欄干パネル1が立設されている。 - 特許庁

A getting-over stroke L1 of the getting-over fitting part A from the start of fitting to the completion thereof is set to be larger than a sliding-contact stroke L2 of the sliding-contact fitting part B from the start of fitting to the completion thereof.例文帳に追加

乗り越え嵌合部Aの嵌合開始から嵌合完了までの乗り越えストロークL1を、摺接嵌合部Bの嵌合開始から嵌合完了までの摺接ストロークL2より大きく設定する。 - 特許庁

Each bobbin 11, 12 is inserted into each groove while getting over a protrusion and held around a shaft at the arm section.例文帳に追加

各ボビン11,12は凸部を越えて各溝内へ挿入され、上記腕部で軸周りに抱え込まれる。 - 特許庁

Therefore, the ceiling space mobile robot 1 can move while getting over the metal fitting in the ceiling space.例文帳に追加

これにより、天井裏移動ロボット1は、天井裏金具を乗り越えながら移動することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the inside of a developing part from getting in a toner over state.例文帳に追加

現像部内がオーバートナー状態となるのを防止できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable attitude crawler having a small turning radius and capable of getting over a large level difference.例文帳に追加

旋回径が小さく、かつ大きな段差を乗り越えることが可能な姿勢可変型クローラを提供する。 - 特許庁

A spare mode is selected when the getting-in or -out is not found over the time range of Y minutes or more (S106).例文帳に追加

入退出がY時間以上行われていない場合には閑暇モードを選択する(S106)。 - 特許庁

This enables getting over a minor diametric side flange 1a of an inner ring 1 easily in the circumferential direction by separating only at a join in one place of a crevice 4, and after getting over, a resilient deformation can be made so as to return to the condition in which getting over the minor diametric side flange 1a is no more possible.例文帳に追加

こうしておけば、割れ目4の1箇所の合口部でのみ分離することにより、円周方向に容易に内輪1の小径側鍔1aを乗り越えることが可能で、乗り越え後は小径側鍔1aを乗り越えることができない状態に戻るように弾性変形させることが出来る。 - 特許庁

To provide a caster for reconciling the getting-over performance of a step difference on a road surface and operability.例文帳に追加

路面上の段差の乗り越え性と操作性とを両立するキャスターを提供することを目的とする。 - 特許庁

He's getting you a temporary i.d. and a clean car and a place to go until all this blows over.例文帳に追加

事件が治まるまでの あなたの一時的なIDと 安全な車 身を隠す場所を手に入れてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's getting you a temporary i.d. and a clean car and a place to go until all this blows over.例文帳に追加

事件が治まるまでの あなたの一時的なidと 安全な車 身を隠す場所を手に入れてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're both getting your own security details until this all blows over, and i'm putting a couple of guys at your residence, too.例文帳に追加

2人とも この事件が 無事に終わるまで警備をつける 君たちの家にも 数人部下を配置する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything. 例文帳に追加

何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の2倍も長生きするだろう。 - Tanaka Corpus

I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.例文帳に追加

何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の2倍も長生きするだろう。 - Tatoeba例文

To provide a wheel chair for easily getting over difference in level on a processing way which a conventional wheel chair can not get over.例文帳に追加

進行路上に従来の車輪では乗り越えることのできない段差部があっても、これを容易に乗り越えることができる車椅子を提供すること。 - 特許庁

Impacts received when the wheel 2 gets over bumps are reduced by controlling the traveling speed at a low speed appropriate for getting over the bumps.例文帳に追加

凹凸を乗り越えるのに適した低速の走行速度に制御することによって、車輪2が凹凸を乗り越える際の衝撃を緩和することができる。 - 特許庁

I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.例文帳に追加

山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。 - Tatoeba例文

A step body 51 is provided on a slide rail 41, and is set to the length from the lower part of a getting on/off area for a front seat over the lower part of the getting on/off area for a rear seat.例文帳に追加

スライドレール41にステップ本体51を設け、ステップ本体51を、前席用乗降口の下部から後席用乗降口の下部に渡る長さに設定する。 - 特許庁

On the other hand, a lock lever 75 preventing the connector 2 from falling off from the connector 6 by getting engaged with the lock protrusion part 33 by deflecting and getting over the lock protrusion part 33 when fitting the connector 2 into the connector 6, and a movable piece 76 getting over the ribs as well are integrally formed on a female housing 7 of the female connector 6.例文帳に追加

一方、雌コネクタ6の雌ハウジング7には、コネクタ2、6の嵌合時に、撓んでロック突部33を乗越えてロック突部33と係合することにより、コネクタ2、6の抜け止めを行うロックレバー75と、同じく、リブ34を乗越える可動片76が一体に形成されている。 - 特許庁

To prevent a battery housed in an electronic device from being inserted by getting over a reversed insertion preventing stopper and fastened.例文帳に追加

電子機器に内蔵する電池が、逆挿入防止ストッパーを乗り越えて挿入され喰い付くことを防止する。 - 特許庁

The getting-over part is formed in the same step as a step of forming an anode layer as the scanning electrodes 2.例文帳に追加

乗り越える部分は、走査電極2としての陰極層を形成する工程と同工程で形成される。 - 特許庁

To provide a truck capable of easily getting over a level difference to prevent baggages from falling when it retreats.例文帳に追加

台車を後退させる場合に、段差の乗り越えが容易で、荷物の落下を防止できる台車を提供する。 - 特許庁

Both the projections 3B1 and 7B1 are engaged with projection receptacle recesses 11A2 and 11A2 respectively getting over the guide portions by sliding the connector 1.例文帳に追加

更に、コネクタをスライドさせると、両突起は、各ガイド部を乗り越えて各突起受け凹部11A2に係合する。 - 特許庁

The paper Y fed along a paper guide passage 20 is brought to an almost straight state by the curling getting-over structure 20a.例文帳に追加

用紙案内路20を搬送される用紙Yは、巻き癖直し構造20aで略真直ぐな状態にされる。 - 特許庁

Many of the stories feature him as a child getting one over on a priest or Yoshimitsu ASHIKAGA with his witty remarks. 例文帳に追加

また、幼少期の逸話には、頓知で和尚や足利義満をやり込める話が添えられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To discharge the molten resin getting over a plunger head 102A and leaking to a plunger stem part 102B side.例文帳に追加

プランジャヘッド102Aを乗り越えてプランジャ軸部102B側へ漏出した溶融樹脂を排出可能にする。 - 特許庁




  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS