「global issues」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

4.Toward finding solutions to global issues例文帳に追加

4 世界の問題解決に向けて - 経済産業省

(A) Movements involving global warming issues例文帳に追加

①地球温暖化問題を巡る動き - 経済産業省

The G-20 Statement on Global Development Issues 例文帳に追加

世界的開発問題に関する G20 声明のポイント - 財務省

Global or regional systemic issues. 例文帳に追加

世界的又は地域的なシステミックな課題 - 財務省

The Interim Report discusses the government's awareness for basic problems and countermeasures against related issues in developing and utilizing global human resources, which include the following:例文帳に追加

この中間まとめでは、 - 経済産業省

Aim to become a "problem solving nation" tackling global issues例文帳に追加

地球的課題に対応する「課題解決国家」を目指す - 経済産業省

Circumstances around global warming issues例文帳に追加

地球温暖化問題をめぐる状況 - 経済産業省

(Japan’s advantage in contribution in finding solutions for global warming issues)例文帳に追加

（地球温暖化問題解決に貢献する我が国の強み） - 経済産業省

Growth mechanism of the global economy and issues of imbalance例文帳に追加

世界経済の成長メカニズムと不均衡問題 - 経済産業省

Chapter 1 will provide an overview of the current status and issues of the global economy after the global economic crisis.例文帳に追加

第1章では、世界経済危機を経た世界経済の現状と課題を総括する。 - 経済産業省

Chapter1 The Global Economy Facing Challenges, its Current Situation and Issues例文帳に追加

第１章 試練を迎えるグローバル経済の現状と課題 - 経済産業省

(Issues to be addressed in global business development)例文帳に追加

（国際事業展開に向けて解決すべき課題は多岐に渡り存在） - 経済産業省

Clearly, there are many issues that need yet to be addressed in global business development.例文帳に追加

国際事業展開に当たり留意すべき課題は数多く残っている。 - 経済産業省

The meeting focused on common issues of the two countries, such as macro-economic developments and policy challenges, financial sector, and global issues. 例文帳に追加

会議では、マクロ経済の状況と政策対応、金融分野及びグローバルな課題など共通の関心事項に焦点が当てられた。 - 財務省

Environmental restraints and resources restraints are common issues worldwide and it is important that the entire global community makes concerted efforts to solve these issues.例文帳に追加

環境制約・資源制約は今や全世界共通の問題であり、その解決に向けた取組も全世界規模で行われることが重要となる。 - 経済産業省

There are many other issues that should be discussed in addition to those mentioned above, such as the broader economy, the global capital flows, and the investment behavior of global investors. 例文帳に追加

これらの論点の他にも、マクロ経済、グローバルな資金の流れ、グローバルな投資家の投資行動など論ずべき点は多々存在する。 - 金融庁

Under the theme of "Global Cooperation:Promoting Balanced and Orderly World Economic Development", we discussed a wide variety of critical global economic issues and reconfirmed our shared vision and responsibility for achieving balanced and sustainable growth. 例文帳に追加

「グローバルな協力：均衡のとれた秩序ある世界の経済発展の促進」とのテーマの下に第7回会合を開催。 - 財務省

Both sides also exchanged views on global issues, including the prospects for the current global economic recovery of gaining momentum and resilience. 例文帳に追加

両者は、勢いと回復力を増している現在の世界経済の回復の見通しを含む、世界的な問題についても意見交換を行った。 - 財務省

To deliver faster and more widespread global growth, and to fight global poverty, rapid progress on and early conclusion of the Doha Round is imperative and will require action by all parties to resolve key outstanding issues. 例文帳に追加

世界経済の成長加速等のためにドーハ・ラウンドの迅速な進展と終結が必要。 - 財務省

Poverty can be considered as one of the global issues that must be overcome for the sustainable development of the global economy.例文帳に追加

こうした、貧困に対する対応も世界経済の持続的発展のための「地球的課題」であると言える。 - 経済産業省

an international conference carried out mainly by the United Nations called the {United Nations Conference on Global Issues} 例文帳に追加

国連地球シリーズ会議という,国連が主催して行う一連の国際会議 - EDR日英対訳辞書

We are alert to the possible global impacts of these issues, particularly for the poor. 例文帳に追加

これらの課題がもたらす世界的な影響、特に貧困層への影響を警戒。 - 財務省

2. Issues and Handling of the International Economic Framework Which Became Clear Because of the Global Economic Crisis例文帳に追加

2 世界経済危機で明らかになった国際経済体制の課題と対応 - 経済産業省

(3) “Market for sustainable development” as a new social structure to fight against global issues (new economic territory)例文帳に追加

③地球的課題への対応を促進する「持続的発展のための市場」（新しい経済領域） - 経済産業省

(ii) The necessity of securing stable energy sources was recognized as global issues thorough the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

② 東日本大震災はエネルギー安定確保の問題等を世界的課題として認識。 - 経済産業省

Meanwhile, such commitments to resolve global issues will also give rise to worldwide business opportunities.例文帳に追加

他方、こうした「地球的課題」への対応は、企業にとっては世界的なビジネスの機会でもある。 - 経済産業省

There are a variety of closely related global issues, including climate change, biodiversity conservation, food and water security, disaster prevention, and anti-infection measures.The global community is facing a difficult challenge about how to deal with these inter-related global issues and how to protect global public goods. 例文帳に追加

気候変動対策や生物多様性の保全、食料・水の安全障の確保、防災や感染症対策等、様々な分野が関連する地球規模課題に如何に対処し、如何にしてグローバル公共財を守っていくか、グローバル・コミュニティは困難な課題に直面していると言えるでしょう。 - 財務省

Japan announced the Global Issues Initiative on Population and AIDS (GII) in 1994, and has already provided a total of USD 88 million in ODA to combat AIDS, including over USD 23 million in contributions to UNAIDS since 1996. 例文帳に追加

我が国は、1994年には「人口・エイズに関する地球規模問題イニシアティブ（GII: Global Issues Initiative on Population and AIDS）」を発表し、UNAIDSに対する1996年以来2,300万ドルを超える拠出も含め、これまでに総額8,800万ドル規模のODAをエイズ対策として実施してきた。 - 財務省

The following discusses global issues, such as global warming and concerns about shortages of resources, 92 foods and water, and introduces example cases where excellent technologies of Japanese-owned companies succeeded in solving these kinds of issues overseas.例文帳に追加

以下では、地球温暖化問題、資源92・食料不足の懸念、水不足の懸念といった「地球的課題」を取り上げるとともに、我が国企業の海外における優れた技術による課題解決事例を紹介する。 - 経済産業省

The following are the central issues of the global economy which have come to light due to the global economic crisis and will be explained further: 1. correction of the global imbalance, 2. sound global financial system and, 3. prevention of protectionism in the framework of global trade.例文帳に追加

そこで、以下、世界経済危機によって明らかになった国際経済の中心課題として、（1）グローバル・インバランスの是正、（2）国際金融システムの健全化、（3）国際貿易体制における保護主義の防止、について述べることとする。 - 経済産業省

The global point issuer side system 3 issues the global point corresponding to the changeable local point based on the intention of the customer of changing the local point to the global point.例文帳に追加

顧客のローカルポイントをグローバルポイントに変更する意思に基づき、グローバルポイント発行者側システム３は、変更対象となるローカルポイント相当のグローバルポイントを発行する。 - 特許庁

From the 1990s through the first decade of the 2000s, in connection with the global economy, emerging economies, including Asia, achieved rapid economic growth; however, on the other hand, global greenhouse gas emissions have surged, drawing closer attention to global warming issues.例文帳に追加

1990年代から2000年代にかけて、世界経済はアジアを始めとする新興国等が急速な経済成長を達成する一方、世界全体の温室効果ガスの排出も増大し、地球温暖化問題はクローズアップされてきた。 - 経済産業省

The lessons focus on environmental issues such as global warming, the inner workings of solar batteries and the importance of recycling. 例文帳に追加

授業では，地球温暖化や太陽電池の内部の仕組み，リサイクルの重要性などの環境問題に焦点を当てる。 - 浜島書店 Catch a Wave

We call for dissemination of the BIS research and call on the IMF to explore the possibility of incorporating global liquidity issues into its surveillance.例文帳に追加

我々は、このBISの調査の普及を求め、IMFにグローバルな流動性に関する事項をサーベイランスに織り込む可能性を探るよう求める。 - 財務省

Building on the G-20 Statement on Global Development Issues in 2005, we welcome recent increases in aid and debt relief and underscore the importance of pledges of further aid increases being fulfilled, along with renewed efforts to improve the quality of aid. 例文帳に追加

最近の援助及び債務削減の増加を歓迎。更なる量の増加と質の向上の重要性を強調。 - 財務省

Global issues such as climate change represent significant challenges to which the international community must act together. 例文帳に追加

気候変動のようなグローバルな課題に対しては、国際社会が一致協力して取り組む必要があります。 - 財務省

Japan will extend its continued support to the GEF, expecting that the GEF plays a increasingly important role in helping developing countries address global environment issues. 例文帳に追加

今後も、地球環境問題に関する途上国支援においてGEFが重要な役割を果たしていくことを期待し、引き続きサポートしてまいります。 - 財務省

To build a stronger global financial system, we have agreed to prioritize the following issues on the agenda for the Seoul Summit: 例文帳に追加

より強固な国際的な金融システムを構築するため、我々は、ソウル・サミットの議題において以下の点を優先することに合意した。 - 財務省

We will continue to contribute to international efforts to address global water issues with our experience and advanced technologies. 例文帳に追加

引き続き、我が国の豊富な経験と幅広い技術を活用して、世界の水問題の解決に貢献していく所存です。 - 財務省

While the Asian economy is leading the global economy with its high growth, the European sovereign debt issues remain concern. 例文帳に追加

アジアは高い経済成長で世界経済を牽引していますが、欧州債務問題による影響が懸念されます。 - 財務省

It is also a society where people are willing to join hands in addressing such global issues as the environment. 例文帳に追加

さらに、人類の生存を脅かしかねない地球環境問題等に協調して取り組むことができる結束力のある社会です。 - 財務省

We met and discussed today global economic issues in preparation for the Summit of the G8 Heads of State and Government in Heiligendamm. 例文帳に追加

ハイリゲンダムのサミット首脳会合の準備のため会合し、世界経済の諸問題について議論。 - 財務省

As a political leader having responsibility for the future, I am deeply concerned with global environmental issues, and, in particular, climate change. 例文帳に追加

未来に責任を有する政治家として、私は、地球環境問題、とりわけ、気候変動問題に大きな関心を持っています。 - 経済産業省

5. At the same time, the scope of issues that APEC needs to address has also significantly expanded in the changing regional and global economic environment.例文帳に追加

５． 同時に，変容する地域及び世界の経済環境の中で，ＡＰＥＣが対応しなければならない問題の対象も著しく拡大した。 - 経済産業省

I would like to reflect on two interlinked global issues: youth employment and the shaping of a fair globalization.例文帳に追加

私はここで関連しあう二つのグローバルな問題について省察したく思います。それは若年雇用と公正なグローバル化の形成です。 - 厚生労働省