| 例文 |
going upstreamの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
I think he said he was going upstream of the waterfall for training.例文帳に追加
確か彼は上流の滝で 修行をしてくるとか言ってたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ship carried seafood when going towards upstream areas, and carried back foods available in mountain areas when coming back to the downstream area. 例文帳に追加
上りは海の幸などを積み、下りは山の幸を積んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fish-pass partition wall capable of improving a run rate of migratory small fishes going upstream.例文帳に追加
小型魚の遡上率を向上させ得る魚道用隔壁を提供する。 - 特許庁
FISH LADDER, KIT, AND METHOD FOR ASSISTING GOING-UPSTREAM AND/OR -DOWNSTREAM OF AQUATIC ORGANISM例文帳に追加
魚道、キット、並びに水生生物の遡上および/または降下を補助する方法 - 特許庁
To provide a method, device and system for capturing upstream-going fishes, suitable for the same in a water area.例文帳に追加
水域における遡上魚の採捕に適する採捕方法、採捕装置及び採捕システムを提供すること。 - 特許庁
An upstream end of the oil passage 55 going to the valve gear 45 side and an upstream end of the oil passage 56 going to the variable valve timing mechanism 30 side are connected to a vicinity of a connection part 59 of the common oil passage 53 and the oil passage 54 going to the inside of the cylinder block 3.例文帳に追加
動弁機構45側へ向かう油路55の上流端および可変バルブタイミング機構30側へ向かう油路56の上流端が、シリンダブロック3内部へ向かう油路54と共通油路53との接続部分59の近傍に接続されている。 - 特許庁
To restore or conserve populations of migratory aquatic organisms by assisting the going-upstream and/or -downstream of the aquatic organisms.例文帳に追加
水生生物の遡上および/または降下を補助することにより、通し回遊性の水生生物の個体群の復元または維持を図る。 - 特許庁
Thus, a fishway space part 30 is formed between the respective blocks 3A, 3B, 4, 5 and 6. and functions as a fish nest and a fishway for going upstream.例文帳に追加
これにより、各ブロック3A,3B,4,5,6の間に魚道空間部30が形成され、魚巣及び遡上用の魚道として機能する。 - 特許庁
To provide a siphon type pipe fishway with satisfactory maintainability while preventing a change in the flow rate of a passway for fish going upstream due to water level fluctuation of a river.例文帳に追加
河川の水位変動によって、魚の遡上経路の流速が変わるのを防止すると共に、メンテナンス性に優れるサイフォン式パイプ魚道を提供する。 - 特許庁
The clearances of the arcuate teeth (54) of the at least one subset do not progressively increase going from an upstream (34) to a downstream side (36) of the turbomachinery.例文帳に追加
少なくとも1つのサブセットのアーチ状の歯(54)のクリアランスは、ターボ機械の上流(34)側から下流(36)側まで進みながら累増することはない。 - 特許庁
Allowable width is calculated by adding end-part cutting width in each processing stage successively by going upstream from the most downstream processing stage to the most upstream processing stage about two respective products 100A, 100B having different widths of the product.例文帳に追加
製品幅が異なる2つの製品100A,100Bそれぞれについて、最下流の処理工程から最上流の処理工程に遡って順次、各処理工程での端部切断幅を加算して取り得る幅を計算する。 - 特許庁
The bubbles and water coming to the upstream side without being trapped in the water storing part 646 are discharged through the drain hole 645 to the bottom of the cabinet 1 before going across the stage 642.例文帳に追加
水溜部646で止めきれずに上流側にきた泡や水は、段部642を越える前に水抜き孔645からキャビネット1の底部に排出される。 - 特許庁
In addition, a sub-tool 2 for stitch balancing thread tension which gives tension to the thread on the upstream side or the down stream side of the thread of the tool 19 for stitch balancing thread tension and decreases going wild of the thread is provided.例文帳に追加
そして、糸調子器19の糸の上流側または下流側で糸に張力を与えて糸の暴れを低減する副糸調子2を備えている。 - 特許庁
The target thickness h0 is set as the thickness h(1) on the outlet side of the final pass (Step S1) and the rolling condition of each pass is calculated by going upstream from the final pass to the pass on a preceding side (Step S3, S4, S5).例文帳に追加
目標板厚ho を最終パスの出側板厚h(1) として設定し(ステップS1)、最終パスから先行側のパスへ遡って各パスの圧延条件を計算する(ステップS3,S4,S5)。 - 特許庁
The fishway 2 comprises an upper stage fishway 11, a fishway intermediate pool 12 and a lower stage fishway 13, the lower end of the lower stage fishway 13 is set around the main levee 1, and it is used as an inlet 14 for the fishes going upstream.例文帳に追加
魚道2は上段魚道11と魚道中間プ−ル12と下段魚道13とからなり、下段魚道13の下端は本堤1の近傍に配置し、遡上する魚の入口14とする。 - 特許庁
A water supply circuit 7 is connected on the way of the circulation circuit 5 at a downstream position with respect to a connecting portion of the going-pipe 2 and the bypass circuit 6, and an upstream position with respect to a connecting portion of the returning-pipe 4 and the bypass circuit 6.例文帳に追加
循環回路5の途中で、行き配管2とバイパス回路6の接続部よりも下流、かつ、戻り配管4とバイパス回路6の接続部よりも上流位置に、給水回路7を接続する。 - 特許庁
In the blow-off duct 11 of an air conditioner, a plurality of partition plates 13a, 13b, 13c, 13d are disposed, to divide a blow-off hole 12 from the upstream to the downstream in the interior of the duct, so that the number of holes 14a, 14b, 14c, 14d decreases going toward the top.例文帳に追加
空気調和機の吹き出しダクト11においては吹き出しダクト内部に上部へ行くほど孔14a,14b,14c,14dの少ない仕切板13a,13b,13c,13dを上流から下流にわたり吹き出し口12を分割するように複数個設けた構成としたものである。 - 特許庁
A hole wall surface 12 of the through-hole 11 is provided with a taper portion formed by a slope surface 12a with a straight-line cross-sectional shape or a curved surface with a protruding cross-sectional shape, having a wider opening area on an upstream side of the through-hole and becoming smaller, going toward a downstream side thereof.例文帳に追加
貫通穴11の穴壁面12は、その上流側から下流側に向かって開口面積を小さくする断面直線状の斜面12a、あるいは、断面凸状の曲面により形成された漸減部を有する。 - 特許庁
By this configuration, the wave going upstream along the offing side surface of the wave dissipating permeable wall 40 is pushed back at the offing side in the upper portion of the sloped wall surface portion 30 while obtaining the wave dissipating action by the wave dissipating permeable wall 40 and the overtopping wave can be blocked.例文帳に追加
このような構成によれば、消波透過壁40による消波作用を得ながら、消波透過壁40の沖側面を遡る波を傾斜壁面部30の上部において沖側にはね返し、越波を阻止することが可能である。 - 特許庁
The unit sheet t is arranged by aligning its top and bottom sides with a reference line M marked on a position going back to the upstream side from the stopping cutter 16 by a distance of an integer time of the unit sheet t from the stopping cutter 16.例文帳に追加
そして前記停止している刃物16から単位シートtの整数倍の距離を前記停止中の刃物16から上流側へ遡った位置にマークされている基準腺Mに、前記単位シートtの天地辺を合わせて配置する。 - 特許庁
To provide an intake method and an intake system capable of solving every problem in the conventional intake method such as the division of the stream of a river into parts, the prevention of fish from going upstream or the like by constructing an intake structure on a position deeper than the riverbed of the river.例文帳に追加
河川の河床以深に取水構造物を構築することにより、河川の流れを分断したり魚の遡上を阻害するなど、従来の取水手法における問題点を悉く解決することができる取水方法と取水システムを提供する。 - 特許庁
An aerosol fine particle measuring system includes a channel switching mechanism 26 for introducing sample gas separated by a splitter 6 to a sheath gas channel 8 in measurement and introducing gas without going through a sample gas channel 2 to the sheath gas channel 8 in calibration at an upstream side of a variable orifice 12 in the sheath gas channel 8.例文帳に追加
シースガス流路8で可変オリフィス12の上流側に、計測時はシースガス流路8にスプリッタ6で分離された試料ガスを導入し、校正時はシースガス流路8に試料ガス流路2を経由しないガスを導入する流路切替え機構26を備えている。 - 特許庁
To provide a wooden fishpass apparatus with a fish nest having a swift moving way for a fish group going upstream while securing a habitat of aquatic organisms based on the effective use of forest resources and growth and activation of a forest in consideration of environmental pollution in the fishpass and fall work of a river, an artificial canal, or the like.例文帳に追加
河川、人口運河等の落差工及び魚道において、環境汚染に配慮し、森林資源の有効利用と森林の育成・活性化を軸として、水棲生物の生息域の確保と溯上魚群の速やかな移動路を兼ね備えた魚巣を併用した木製の魚道装置の提供。 - 特許庁
When an upstream end of a hot water going-pipe of a certain heating terminal is connected to a certain thermomotive valve, the signal line can be surely electrically connected to a part relating to operation control of the associated thermomotive valve only by connecting the signal line of the heating terminal to a certain connection terminal block at an upper position of the already-connected thermomotive valve.例文帳に追加
ある暖房端末の温水往き管の上流端をある熱動弁に接続した場合、その暖房端末の信号線を既接続の熱動弁の上側位置にある接続端子台に接続すれば、信号線を確実に対応する熱動弁の作動制御に係る部分に電気的接続させ得る。 - 特許庁
To provide a protection installation for a fishway intended for preventing a fishway outlet and the fishway from being buried or blocked by earth and sand or the like flowing down, stably supplying a stream, easily enabling fishes going upstream to find a fishway inlet and safely enabling the fishes to go up the fishway.例文帳に追加
流下する土砂等によって魚道出口及び魚道が埋没或いは閉塞しないようにすること、流水を安定的に供給すること、遡上する魚が魚道入口を容易に発見できること、魚が安全に魚道を遡上できること、を目的とした魚道に対する保護施設を提供する。 - 特許庁
The fuel cell system comprises the oxidant gas flow passage going through an air electrode of a fuel cell, a plurality of sensors provided on the oxidant gas flow passage, and a chemical filter arranged on an upstream side of the plurality of the sensors on the oxidant gas flow passage for adsorbing the impurities contained in the oxidant gas to itself.例文帳に追加
燃料電池の空気極を経由する酸化剤ガス流路と、酸化剤ガス流路に設けられた複数のセンサと、酸化剤ガス流路において複数のセンサの上流側に配置され、酸化剤ガスに含まれる不純物を自身に吸着させるケミカルフィルタとを含む燃料電池システムである。 - 特許庁
A pitch of a blade 168A of a spiral blade 168 of a dispense auger 160 is narrowed stepwise as going toward a downstream side from an upstream side in a conveying direction of the toner T, whereby a feed amount of the toner T at each rotation of the blade 168A is reduced to make a compression force of the toner T stronger stepwise.例文帳に追加
トナーTの搬送方向の上流側から下流側へ行くにしたがって、ディスペンスオーガー160のスパイラル羽根168の羽根部168Aのピッチを段階的に狭くなるようにし、羽根部168Aの1回転当たりのトナーTの送り量を少なくして、トナーTの圧縮力が段階的に高くなるようにしている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)