「ground application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To develop a new application of an extract from the dried above-ground part of a loofah excluding a fruit.例文帳に追加

ヘチマの果実を除く乾燥地上部抽出物の新規用途を開発する。 - 特許庁

To separately specify the quality of ground needles of a sample in an electron ray application apparatus.例文帳に追加

電子線応用装置における試料のアース針の良否を個々に特定する。 - 特許庁

The diodes 1, 2 are respectively connected to ground via capacitors 6, 7 to interrupt application points of the reverse bias voltages in terms of DC from the ground.例文帳に追加

ダイオード１，ダイオード２をそれぞれコンデンサ６，７を介して接地し、逆バイアス電圧の印加点を直流的に遮断する。 - 特許庁

n) the date of publication of the application and the legal ground according to which the publication was made;例文帳に追加

(n) 出願の公開日及び出願公開をするための根拠となった法的理由 - 特許庁

To provide a ground fault current detection sensor and a ground fault accident notifying device can detecting a ground fault current and a simulated ground fault current generated by a simulated voltage application device, only by being made to approach supporting substances in which these ground fault currents are generated, and performing notification of the detection results, on the occasion of a ground fault accident in a distribution line system.例文帳に追加

配電線系統の地絡事故時に、地絡電流や模擬課電装置による模擬地絡電流が生じている支持物に近づけるだけでこれらの地絡電流を検知し、その検知結果を報知可能とすること地絡電流検知センサ及び地絡事故報知器を提供すること。 - 特許庁

To provide a dry mix anchoring material used when a reinforcing material such as a rock bolt and a ground reinforcing pipe is anchored in the ground, a ground reinforcing method using the same, and enable application of the material to a ground reinforcing method or the like for anchoring a reinforcing material such as a ground reinforcing pipe or the like in the ground.例文帳に追加

例えばロックボルトや地山補強管等の補強材を地山内に定着させる場合などに用いるドライミックス定着材およびそれを用いた地山補強工法に係り、地山補強管等の補強材を地山内に定着させる地山補強工法等にも良好に適用できるようにする。 - 特許庁

(2) In filing a written application for a registration of dissolution on any ground for dissolution provided for in the articles of incorporation, a document evidencing that such ground has arisen shall be attached thereto. 例文帳に追加

２　定款で定めた解散の事由の発生による解散の登記の申請書には、その事由の発生を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bias application means is configured to include a bias resistor and the ground means is configured to include a capacitor.例文帳に追加

バイアス印加手段はバイアス用抵抗を含む構成とし、接地手段は容量を含む構成とする。 - 特許庁

An application on the ground referred to in paragraph 92 (4) (b) may not be made before a period of 5 years has passed from the filing date in respect of the application for the registration of the trade mark. 例文帳に追加

第92条 (4) (b)にいう理由に基づく申請は，商標登録出願の出願日から5年が経過するまではすることができない。 - 特許庁

The power amplifier circuit includes: a bias application means for applying a bias voltage generated in a current mirror circuit of a bias circuit to an amplifier transistor; and a ground means for grounding a connecting point between the bias application means and the bias circuit to a ground point.例文帳に追加

バイアス回路のカレントミラー回路で発生したバイアス電圧を増幅用トランジスタに印加するバイアス印加手段と、該バイアス印加手段と上記バイアス回路との接続点を接地する接地手段とを備える。 - 特許庁

the subject matter of the patent extends beyond the content of the patent application that has been filed or the content of the original patent application if the patent has been granted on the ground of a divisional or amended application or on the ground of a new European patent application filed pursuant to Article 61 of the European Patent Convention;例文帳に追加

特許の主題が，出願時の特許出願の内容，又は特許が分割出願若しくは補正された出願若しくは欧州特許条約第61条に従ってなされた新たな欧州特許出願を基にして付与されているときは原特許出願の内容を超えている場合 - 特許庁

The registration of a trade mark may be opposed on the ground that the application was made in bad faith. 例文帳に追加

商標登録に対しては，出願が悪意によりなされたという理由で，異議申立をすることができる。 - 特許庁

on any ground on which the Controller could have refused to register the design under section 21(1)(b), and the Controller may make such order on the application as he or she thinks fit.例文帳に追加

第21条(1)(b)に基づいて長官が意匠登録を拒絶することができたであろうこと - 特許庁

To prevent spread of removed sludge in the water when the underwater ground is improved by application of column jet grout.例文帳に追加

コラムジェットグラウトの施工によって、水中の地盤を改良するにあたり、排泥の水中への拡散を防止する。 - 特許庁

The field application electrode 20 of the plasma treatment device M1 has an opposing face (bottom face) to the ground electrode 30.例文帳に追加

プラズマ処理装置Ｍ１の電界印加電極２０は、接地電極３０との対向面（下面）を有している。 - 特許庁

A ground tint application used by a user B1522 is introduced to a client B1521 and this is a license B1520.例文帳に追加

ユーザＢ１５２２の使用する地紋アプリケーションはクライアントＢ１５２１に導入され、それがライセンスＢ１５２０である。 - 特許庁

Thereby, the ground electrode 30 is interposed between the field application electrode 20 and the treatment object W.例文帳に追加

これによって、接地電極３０が、電界印加電極２０と被処理体Ｗとの間に介在されることになる。 - 特許庁

Without limiting subsection (1), if the application was opposed on the ground specified in paragraph 62(a) (that the application, or a document filed in support of the application, was amended contrary to this Act), the Registrar may revoke the acceptance of the application and examine the application again under section 31. 例文帳に追加

(1)を制限することなく，出願に対して，第62条 (a)に定める理由(出願又は出願内容を裏付けるために提出された書類が，本法に違反して補正されたこと)により異議申立がなされた場合は，登録官は，出願の受理を取り消して，当該出願を第31条に基づいて再審査することができる。 - 特許庁

The ground cooperation server 10 and the cooperation server 20 on the moving object are configured to transmit/receive the information of the ground system 1 and the system 2 on the moving object for synchronizing information according to the request of the ground service application 11 and the service application 21 on the moving object, or at a predetermined cycle.例文帳に追加

地上連携サーバ１０および移動体上連携サーバ２０は、地上サービスアプリケーション１１および移動体上サービスアプリケーション２１の要求に応じて、または所定の周期で地上システム１および移動体上システム２の情報を互いに送受信することで当該情報を同期する。 - 特許庁

(ii) with regard to the application for design registration filed by the person as prescribed in the preceding item, an examiner's decision or trial decision to the effect that the application is to be refused on the ground that the design in the application falls under any of items of Article 3(1) has become final and binding. 例文帳に追加

二　前号の自らした意匠登録出願について、その意匠登録出願に係る意匠が第三条第一項各号の一に該当し、拒絶をすべき旨の査定又は審決が確定した者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

38.3. The fact that a patent has been granted on an application that did not comply with the requirement of unity of invention shall not be a ground to cancel the patent.例文帳に追加

38.3発明の単一性を満たさない出願に特許が付与されたという事実は，特許を取り消す理由とはならない。 - 特許庁

Filing an application under subsection 223 (2) of the Act for an extension of time on the ground specified in paragraph 223 (2) (b) of the Act 例文帳に追加

法律第223条 (2) (b)に記載した理由に基づき，法律第223条 (2)に基づいてする期間延長申請書の提出 - 特許庁

However, her application for the general practitioner tests was rejected by the Tokyo metropolitan government on the ground of her gender, followed by the same result in the following year. 例文帳に追加

しかし、女性であることより、東京府に医術開業試験願を提出したが却下、翌年も同様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reduction in thickness in application into the substrate including built-in electronic component has been realized as a structure that at least single surface of a wafer is ground, a conductive layer is formed on the ground surface, and an external terminal is provided to the surface opposing to the ground surface.例文帳に追加

ウエハの少なくとも片面を研削してその研削面に導電層を形成し、研削面と反対側の面に外部端子を設けた構造として、電子部品内蔵基板に適用したとき薄型化を実現できるようにした。 - 特許庁

To improve plasma processing by efficiently removing undesirable deposits adhering to a DC ground electrode used in a DC voltage application method by means of a simple configuration to maintain a good DC ground function.例文帳に追加

ＤＣ印加方式に用いる直流接地電極に不所望な堆積物が付着するのを簡易な構成で効率的に除去して、ＤＣ接地機能を良好に保ち、プラズマプロセスを向上させる。 - 特許庁

A ground tint application 1513 used by a user A1512 is introduced to a client A1511 and the license is a license A1510.例文帳に追加

ユーザＡ１５１２の使用する地紋アプリケーション１５１３は、クライアントＡ１５１１に導入されるが、そのライセンスがライセンスＡ１５１０である。 - 特許庁

(3) The fact that a patent has been granted on an application which did not comply with Subsection (1) is not a ground for the invalidation of the patent.例文帳に追加

(3) ある特許が(1)に従わない出願に基づいて付与されているという事実は，当該特許の無効の理由とはならない。 - 特許庁

A power application electrode 2 is connected to the output side of a power supply 11, and earthed electrodes 3a, 3b are connected to the ground side of the power supply 11.例文帳に追加

電力印加電極２は電源１１の出力側に接続され、接地電極３ａ，３ｂは電源１１の接地側に接続される。 - 特許庁

(a) The Commissioner has refused to grant a patent in pursuance of that other application on the ground specified in paragraph (a) of subsection (1) of section 21 of this Act; or例文帳に追加

(a) 第21条(1)(a)に掲げる理由により当該他の出願手続において特許を付与することを局長が拒絶したとき，又は - 特許庁

Tadanori ISHIGURO, feeling responsibility, contacted the head of the bureau upon Ginko's request, and asked for acceptance of her application, but his petition was rejected on the ground that women could not be applicable. 例文帳に追加

吟子に依頼を受けた石黒忠悳も、責任があるので衛生局へ行き、局長に会って頼んだところ、女は困ると言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a foreign language application is cited as a ground for refusal of another application(Article 29bis or Article 39), and when the applicant of the latter makes an assertion that the foreign language document of the cited application contains new matter beyond the original text. 例文帳に追加

外国語書面出願をある出願の拒絶理由の根拠(第29条の2又は第39条)として引用した場合において、引用した上記外国語書面出願について、出願人が外国語書面には原文新規事項があると主張したとき。 - 特許庁

If the ground for rejection is no longer kept by the applicant’s arguments the ground for rejection is dissolved. However, an examiner should decide to reject the patent application with regard to novelty, if the reasonable doubt is not dissolved. 例文帳に追加

出願人の反論によって拒絶理由を維持できない場合には拒絶理由が解消され、また、合理的な疑いが解消されない場合には新規性を有しないという理由で拒絶決定する。 - 特許庁

That is, the larger the ground contact load is, the more disadvantageous the tendency in relation to the uneven wear of the tire is, therefore, the application of a negative camber to the wheel 2 is released when the ground contact load is the prescribed ground contact load or more, and thereby, the uneven wear of the tire can be suppressed.例文帳に追加

即ち、車輪２の接地荷重が大きいほどタイヤの摩耗に対して不利な傾向があるため、車輪２の接地荷重が所定の接地荷重以上である場合に、車輪２へのネガティブキャンバの付与を解除することで、タイヤの偏摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

To surely ground all wheels, stably receive load even at the application of biased load, and provide a relatively simple structure.例文帳に追加

全ての車輪の接地を確実に行なうと共に、偏った荷重が作用しても安定して荷重を受けることができ、しかも比較的簡単な構造で済ませる。 - 特許庁

The fact that a patent has been granted on an application that did not comply with the requirement of unity of invention under subsection (1) shall not be a ground for the invalidation of the patent. 例文帳に追加

(1)に基づく発明の単一性の要件に従わない出願において特許が付与された事実は、特許の無効理由としてはならない。 - 特許庁

The fact that a patent has been granted on an application that did not comply with the requirement of unity of invention shall not be a ground to cancel the patent (Sec. 38.3, IP CODE).例文帳に追加

発明の単一性の要件を満たさない出願に特許が付与されたという事実は，特許を取り消す理由にはならない。(IP法第38条(38.1)) - 特許庁

Article 100 A written application for registration of the dissolution of a cooperative, etc. under the provisions of Article 91 shall have attached a document proving the ground for dissolution. 例文帳に追加

第百条　第九十一条の規定による組合等の解散の登記の申請書には、解散の事由を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Persons experienced in the sea-area of paragraph (1), Article 84 where the fishing ground of the fishery pertaining to the application exists (hereinafter referred to as "said sea-area" 例文帳に追加

一　その申請に係る漁業の漁場の存する第八十四条第一項の海区（以下「当該海区」という。）において経験がある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When an application for the approval of paragraph (1) or paragraph (3) has been filed, the Governor concerned shall hear the opinions of the Inland Waters Fishing Ground Management Commission concerned. 例文帳に追加

４　第一項又は第三項の認可の申請があつたときは、都道府県知事は、内水面漁場管理委員会の意見をきかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the application for relocation was not accepted, Ken AZUMA who was karo (chief retainer) appealed to Daijokan (Grand Council of State) again, which brought him to house arrest on the ground of his unscrupulous behavior. 例文帳に追加

叶わず再度家老の吾妻謙が太政官に申し入れたところ、今度は不届きを理由に吾妻が自宅謹慎を命ぜられる始末であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, a line 41 formed by coating application of a coating material srayed from a nozzle 35 held in the nozzle holding section 7 to a ground surface is eventually drawn to a straight line.例文帳に追加

従って、ノズル保持部７に保持されたノズル３５から散布した塗料が地面に塗布されたライン４１は、真直ぐに引かれることになる。 - 特許庁

As in the case of a regular application claiming internal priority, the existence of the effect of priority is judged only when the examiner has discovered a prior art which can be the ground for the reason for refusal and which was published after the filing date of the earlier application and before the filing date of the application claiming internal priority. 例文帳に追加

また、優先権主張の効果の有無を判断するのは、通常の国内優先権主張出願の場合と同様、先の出願の出願日と国内優先権主張出願の出願日との間に拒絶理由の根拠となる先行技術が発見された場合のみである。 - 特許庁

The structure 1 for reinforcing the ground E includes a restraining material 4 which is installed in the ground E so as to surround a reinforcement target area 2, and a load application means 5 for applying a load, which is directed to the inside of the reinforcement target area 2, to the restraining material 4.例文帳に追加

地盤Ｅの補強構造１は、補強対象区域２を囲うように地盤Ｅ内に設置された拘束材４と、拘束材４に補強対象区域２の内側へ向かう荷重を付与する荷重付与手段５とを備える。 - 特許庁

An application for the revocation of an existing registered mark may be made under section 52 of this Ordinance (revocation of registration) at any time on or after the commencement date, but such an application may be made only on the ground mentioned in section 52(2)(a) of this Ordinance. 例文帳に追加

現存登録標章の取消の申請は，施行日以降いつでも本条例第52条(登録の取消)に基づいてすることができるが，当該申請は，本条例第52条(2)(a)にいう理由によってのみすることができる。 - 特許庁

To provide a simple measuring system which is an application of a dynamic penetration test method, simultaneously evaluates not only the dynamic strength (penetration resistant value) as the dynamic characteristics of the ground but also the physical characteristics including soil character discrimination and water permeability of the ground, and easily evalutes the liquefaction strength (liquefaction potential) of the ground.例文帳に追加

動的貫入試験法を利用した単純な測定システムでありながら、地盤の力学特性としての動的強度（貫入抵抗値）のみならず土質判別や地盤透水性等の物理特性を同時に評価し、地盤の液状化強度（液状化ポテンシャル）までを簡易に評価できるようにする。 - 特許庁