「ground-water pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, pressure-pumping of water and air into the ground from one well 1 and suction of water and air in the ground from the other well 2 are performed repeatedly.例文帳に追加

そして、一方の井戸１からの水と空気の地中への圧送と、他方の井戸２からの地中の水と空気の吸引とを繰り返し行う。 - 特許庁

The ground in an objective area to prevent the liquefaction is surrounded by cut-off walls 11, ground water is pumped therefrom, once the ground water level is lowered, and after the increase of vertical effective overburden pressure of the ground in the objective area is experienced to the same ground, the pumping ground water is stopped to return the ground water level to the flexible ground water level.例文帳に追加

液状化を防止するべき対象領域の地盤を止水壁１１により取り囲み、そこから地下水の揚水を行って、いったん地下水位を低下させることで、対象領域内地盤に同地盤の鉛直有効土被り圧の増加を経験させた後、地下水の揚水を停止することで自由地下水位に戻す。 - 特許庁

To provide a pore water pressure meter for accurately measuring pore water pressure for a long term in an unsaturated ground while preventing air from getting mixed therein.例文帳に追加

不飽和地盤において、空気の混入を防ぎ、長期間正確に間隙水圧を計測することができる間隙水圧計を提供する。 - 特許庁

Then, the behavior (generation and dissipation) of the excess pore water pressure generated in the ground around the penetration body at the time of the percussive penetration, is detected by the pore water pressure sensor.例文帳に追加

打撃貫入時に貫入体周辺地盤で発生する過剰間隙水圧の挙動（発生及び消散）を間隙水圧センサで検出する。 - 特許庁

The gellike substance such as a natural ground holding material 1 is fed under pressure in a pressure feeding pipe passage 5 together with water as a pressure feeding medium.例文帳に追加

地山保持材１等のゲル状物質を圧送媒体としての水２とともに圧送管路５内を圧送する。 - 特許庁

strong black coffee brewed by forcing hot water under pressure through finely ground coffee beans 例文帳に追加

熱い水を細かく挽いたコーヒー豆を圧力で通すことで入れられる強いブラックコーヒー - 日本語WordNet

To provide a direct concrete placing method effectively adaptable to the natural ground under high water pressure.例文帳に追加

高水圧下の地山に効果的に対応することができる直打ちコンクリート工法を提供する。 - 特許庁

GROUND IMPROVEMENT WORK METHOD UTILIZING SUPER HIGH- PRESSURE JET WATER, AND PIT EXCAVATION WORK METHOD USING THIS METHOD例文帳に追加

超高圧噴流を利用した地盤改良工法及びそれを用いた立坑掘削工法 - 特許庁

The ground is weakened by injecting a high pressure water flow into a driving position of the unit steel plate.例文帳に追加

単位鋼板の打設位置に高圧水流を噴射して地盤を軟弱化させる。 - 特許庁

Force-fit of the pile is made while jetting the high pressure water to the lower ground of the pile from the jet nozzle 10.例文帳に追加

この高圧水をジェットノズル１０から杭の下方の地盤に噴射しながら杭を圧入する。 - 特許庁

To improve water absorbing efficiency without causing blocking of a water suction pipe and jetting of jet water in the ground in a water absorbing type ground compacting method using a high pressure driving fluid such as water jet.例文帳に追加

ジェット水流等の高圧駆動流体を利用した吸水機構を備える吸水型締固め工法において、吸水管の閉塞やジェット水の地盤内噴出を生じることなく吸水効率を向上させる。 - 特許庁

Since the atmospheric pressure in the pipe 51 is lowered, the pore water pressure in the vicinity of the excavated ground surface 20 is lowered partially and the ground can be excavated under the state in which the atmospheric pressure of the workroom S is brought close to the atmospheric pressure.例文帳に追加

集水管５１内の気圧が低いので、気密作業室Ｓの気圧を大気圧に近づけた状態で、掘削地盤面２０付近の間隙水圧を局所的に低下させて掘削することができる。 - 特許庁

To easily immerse a side wall of a caisson water tank down to a prescribed position under the ground surface without having influence of surrounding ground pressure and adhesion of earth.例文帳に追加

潜函水槽の側壁を、周囲の地盤圧力や土の粘着力の影響を受けることなく、地面下の所定位置まで容易に沈設する。 - 特許庁

In the composite pile 2, a ground is cut in an approximately shaft shape by injecting high-pressure water into the ground first.例文帳に追加

合成杭２は、まず、高圧水を地盤中に噴射させることにより地盤を略立坑状に切削する。 - 特許庁

To grasp an underground water pressure and a water quantity in each water permeable layer distributed in the ground in front of a tunnel working face in the working face position.例文帳に追加

トンネル切羽前方の地盤に分布する透水層ごとの地下水圧、水量を切羽位置で把握する。 - 特許庁

A sand ground improvement method has a mechanism for balancing an injection pressure of the consolidation material causing ground level rising and an inhibiting pressure, a mechanism for inhibiting excessive interstitial water pressure by directly discharging interstitial water replacing the consolidation material to the ground, and a soil form mechanism of an injection pipe of the solidifying material.例文帳に追加

ここで、地表面隆起となる固結材の注入圧力と抑止圧力を平衡させる機構、固結材に置き換わる間隙水を直接地上へ排出して過剰間隙水圧の抑制機構、固結材の圧入パイプに土中型枠機構を持たせた。 - 特許庁

To provide a construction method for a pressurized manhole, which can prevent ground water and sediment from flowing into the manhole due to ground-water pressure, during the execution of work associated with penetration through a side wall of a manhole buried into ground.例文帳に追加

地中に埋設されたマンホールの側壁の貫通を伴う作業を行う際に、地下水圧に起因する、地下水や土砂のマンホール内への流入を防止できる加圧式マンホール施工方法の提供。 - 特許庁

When the water 16 from one region 2 gives water pressure to the water shielding screen body 13, the water pressure presses the lower end of the water shielding screen body 13 against a vertical wall 19 formed on the side of the ground 4 in the other region 3.例文帳に追加

遮水膜体１３が一方の領域２からの水１６により水圧を与えられたとき、水圧により遮水膜体１３の下端部が、他方の領域３の地面４側に形成された縦壁１９に圧接するようにする。 - 特許庁

This slurry using method improves the ground of a predetermined area by accelerating and jetting slurry again from a predetermined place by successively using air pressure or water pressure, by capturing and sucking the slurry mixed with a liquid solidifying material and the original ground injected into the ground under high pressure for improving the ground, in the ground before being discharged on the ground as a waste liquid.例文帳に追加

地盤改良のために地中に高圧噴射された液状の固化材と原地盤が混合したスラリーを、廃液となって地上に排出される前に地中において捕捉吸引し、続けて空気圧または水圧を利用して所定箇所より再度加速噴出して所定域の地盤を改良するスラリー利用方法とした。 - 特許庁

1. Damage and losses incurred by dead weight, earth pressure, ground motion, water pressure, waves, etc. shall neither impair the functions of said facilities nor affect their continuous services. 例文帳に追加

（１）　自重、土圧、地震動、水圧、波浪等による損傷等が当該施設の機能を損なわず、継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The high-pressure air, the high-pressure water, the improving agent, or the like is injected so as to flow upward for improving the ground.例文帳に追加

噴射装置７の噴射口８から高圧エア、高圧水、改良材などを下方から上方に流れるように噴出して地盤を改良する。 - 特許庁

To provide an improvement method for soft ground and an improvement device capable of transferring vacuum pressure in every corner inside of the improved ground to more efficiently improve the ground by discharging water from the improved ground through a pathway different from a propagation pathway of vacuum pressure.例文帳に追加

真空圧の伝播経路とは別経路で改良地盤からの水を排出することで、改良地盤内の真空圧を改良地盤内の隅々まで伝達させて、より効率よく地盤を改良することができる軟弱地盤の改良工法及び改良装置を提供すること。 - 特許庁

Sewage or miscellaneous drain water containing solid matters is ground by an impeller for drainage rotated and driven by water pressure by driving fluid and is sent to a vertical pipe forcefully draining drain water under pressure in this forceful water drain system.例文帳に追加

本発明は、駆動用流体の水圧により回転駆動される排水用羽根車により固形物を含んだ汚水・雑排水を粉砕し、強制的に立て管に圧送する強制排水システムを提供する。 - 特許庁

The liquefaction in the ground in the vicinity of the inner surface side of the continuous wall 4 is suppressed and degradation of the ground rigidity is prevented by dissipating the gap water pressure through a water discharge passage to be formed on the inner side of the steel member 3 having the water- discharging function when the excessive gap water pressure in a liquefied layer 11 is increased in an earthquake.例文帳に追加

地震時の液状化層１１の過剰間隙水圧の上昇に対し、間隙水圧を排水機能付き鋼材３の内側に形成される排水路を通じて逸散させることで、連続壁４の内面側近傍の地盤における液状化を抑止し、地盤剛性の低下を防ぐ。 - 特許庁

In a ground improvement method, two wells 1 and 2 are installed at a prescribed interval in the ground; water and air are sent from the well 1 by pressure into the ground through a strainer 10 at a lower section of the well 1; and the water and the air in the ground are sucked from the other well 2 through the strainer 20 at the lower section of the well 2.例文帳に追加

地盤に所定間隔をあけて２本の井戸１・２を設置し、一方の井戸１から水と空気を下部のストレーナ１０を介して地中に圧送するとともに、他方の井戸２から下部のストレーナ２０を介して地中の水と空気を吸引する。 - 特許庁

To provide a pore water pressure measuring device for repeatable use, soft ground improvement method using the same, a method for determining a dynamic state of a ground for underground installation, and a method for determining a dynamic state of a ground for banking structure installation.例文帳に追加

何度も再利用可能な間隙水圧測定装置、それを用いた軟弱地盤改良工法、地下埋設物が埋設される地盤の動態把握方法、及び盛土構造物が造成される地盤の動態把握方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil/ground water treatment method which enables treatment of a pollutant contained in soil/ground water inexpensively and efficiently by supplying a pollutant treatment agent to soil/ground water under low pressure using equipment reduced in insertion depth and having a simple structure, and the pollutant treatment agent.例文帳に追加

挿入深度が浅く、簡単な構造の供給設備を用い、低い圧力で処理剤を供給して、安価にかつ効率よく土壌／地下水に含まれる汚染物質を処理することができる土壌／地下水の処理方法および処理剤を提供する。 - 特許庁

Pressure in the underground storage 1 is lowered and maintained to be lower than pore water pressure of surrounding ground 2 to prevent a stored material 3 in the underground storage 1 from leaking to the surrounding ground 2.例文帳に追加

地下貯蔵庫１内の圧力を下げることで周辺地盤２の間隙水圧よりも低い圧力に維持して地下貯蔵庫１内の貯蔵物３の周辺地盤２への漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a pipe burial propulsion construction method where no earth and sand and ground water blow from the gap between a tentatively installed buried propulsion pipe and a buried pipe to the side of the start side pit even in the case of the ground with a high underground water pressure.例文帳に追加

地下水圧が高い地盤の場合でも、仮設推進管と埋設管との隙間から発進側立抗側に土砂や地下水が噴発することがない管埋設推進工法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground improvement method by which the size of an improved body formed in the ground can be easily and surely confirmed when conversion of the ground into mud by high pressure water and the like and filling of a filler are performed by different processes, and to provide a control system for the ground improvement method.例文帳に追加

高圧水等による地盤の泥土化と充填材の充填とを別工程で行う際に、地盤中に形成される改良体のサイズを簡単かつ確実に確認可能な地盤改良工法及びそのための管理システムを提供する。 - 特許庁

Two wells 1 and 2 are placed in the ground at a prescribed interval, and water and air are pressure-pumped into the ground from one well 1 through a lower strainer 10 while water and air in the ground are sucked from the other well 2 through a lower strainer 20.例文帳に追加

地盤に所定間隔をあけて２本の井戸１・２を設置し、一方の井戸１から水と空気を下部のストレーナ１０を介して地中に圧送するとともに、他方の井戸２から下部のストレーナ２０を介して地中の水と空気を吸引する。 - 特許庁

To provide a liquefaction test equipment allowing upward groundwater to generate excess pore water pressure in the ground for reproducing a liquefaction phenomenon.例文帳に追加

上向きの浸透流により地盤中に過剰間隙水圧を発生させて液状化現象を再現する液状化試験装置を提供する。 - 特許庁

To perform chipping for an expected depth, by correcting the ground attitude of a high pressure water injection nozzle device in response to a road surface condition.例文帳に追加

高圧水噴射ノズル装置の対地姿勢を、路面条件に応じて修正できるようにし、所期の深さのはつりを行い得るようにすること。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall structure removing the effect of water pressure applying to the earth retaining wall in the earth retaining works excavating the ground with high groundwater level.例文帳に追加

地下水位の高い地盤を掘削する山留め工において、山留め壁への水圧の影響を取り除くような山留め壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ground water draining device for a high-pressure gas storage facility in base rock excellent in workability, low in cost, and excellent in drainage performance.例文帳に追加

本発明は、施工性が良く、安価で排水性能の良い岩盤内高圧気体貯蔵施設の地下水排水装置を提供する。 - 特許庁

To suppress liquefaction by suppressing a rise in excess pore water pressure or increasing a ground density, in terms of a cast-in-place pile.例文帳に追加

場所打ち杭において、過剰間隙水圧の上昇を抑えたり地盤密度を高めたりして液状化を抑制する。 - 特許庁

To provide a structure of an underground tank capable of economically withstanding uplift pressure generated by ground water.例文帳に追加

地下水によって生じる上向きの揚圧力に経済的に対抗できる地下タンクの構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a soft ground improvement method capable of freely controlling load pressure on the ground, efficiently and reliably discharging gap water and air contained in the soft ground, and increasing the strength of the improved ground while being effective as a countermeasure against residual settlement to replace a banking for increasing a ground support force after ground improvement.例文帳に追加

地盤への載荷圧力を自由にコントロールできて、軟弱地盤に含まれる間隙水と空気とを効率よく、確実に排出することができる軟弱地盤の改良工法で、改良地盤の強度増加を図ることができ、しかも地盤改良後の地盤の支持力増加のための盛土に代わる残留沈下対策としても有効な軟弱地盤の改良工法を提供する。 - 特許庁

(2) The performance requirements for port transport facilities shall be such that port transport facilities have structural stability against self weight, earth pressure, water pressure, waves, water currents, earthquake ground motions, imposed loads, winds, flames and heat from fires, collision with ships and/or other actions. 例文帳に追加

２　臨港交通施設の要求性能は、自重、土圧、水圧、波浪、水の流れ、地震動、載荷重、風、火災による火熱、船舶の衝突等に対して安定性を有することとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fluid such as sediment and ground water is prevented from flowing into the well drilling guide pipe 6 by pressure (the pressure value P1) of water stored in the well drilling guide pipe 6.例文帳に追加

この井戸削孔用ガイド管６内に貯留した水の圧力（圧力値Ｐ１）で土砂や地下水等の流動体が井戸削孔用ガイド管６内へ流入することを防止する。 - 特許庁

To provide a spring water pressure measuring device near to a cutting face in a tunnel capable of easily measuring hydraulic pressure of ground water locally distributed around a cutting face of a tunnel.例文帳に追加

トンネルの切羽近傍に局所的に分布する地下水がどの程度の水圧を有しているか簡易に測定することができるトンネルの切羽近傍における湧水圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a caisson method in which a pore water pressure in the vicinity of an excavated ground surface is lowered partially and the atmospheric pressure of an airtight workroom is brought near to an atmospheric pressure and a working can be conducted.例文帳に追加

掘削地盤面付近の間隙水圧を局所的に低下させ、気密作業室の気圧を大気圧に近づけて作業することができるケーソン工法を提供する。 - 特許庁

When the flow of the ground occurs, the displacement absorbing ditch 50 installed in a nonliquefied layer 11 absorbs the fluidized displacement of the ground, and underground water is discharged from the underground water discharge passage 70 inserted through the liquefied layer 12, to reduce the pressure of underground water generated in the liquefied layer 12.例文帳に追加

地盤流動が生じた場合には、非液状化層１１に設置した変位吸収溝５０が地盤の流動変位を吸収し、かつ液状化層１２に挿通された地下水排出路７０から地下水を排出して液状化層１２で生じる地下水の圧力を低減させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure monitoring device enhancing simplicity and safety of confirmation work of normal operation to a pressure reducing valve and dispensing with the installation of a measuring apparatus in need of electric power by providing a manometer capable of visualizing hydraulic pressure in a distributing water pipe and hydraulic pressure in a water supply pipe on the ground or in a surface layer of the ground.例文帳に追加

地上あるいは地面の表層にて，配水管内の水圧と給水管内の水圧が視認できる圧力計を設けることで，減圧弁に対する正常動作を確認する作業の簡便性や安全性を高め，さらに電力を必要とする計測機器の設置が不要である水圧監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide method and management of ground improvement and water purification with regard to pore fluid of the ground, especially, the decompression of the pressure and increase of permeability resistance.例文帳に追加

地盤の間隙流体、特にその圧力減少と透水抵抗の増加に着目した地盤改良、水質環境の改善、それらの管理を提供する。 - 特許庁