「growth factors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(1) Expanded influence of foreign economic trends In the 2002−2007 economic recovery period, factors related to international transactions, such as net export and trading gains, had gained more influence on the Japanese growth rate, as compared with the cases of the past.例文帳に追加

（1）海外の経済動向の影響が拡大 - 経済産業省

To provide a method for measuring the growth state of a plant by resolving control factors of the growth of the plant and measuring the factors, and a method for controlling the growth of the plant and the lifetime by using the factors.例文帳に追加

本発明は、植物の生育の制御因子を解明し、当該因子を計測することにより、植物の生育状況を測定することを目的としている。 - 特許庁

The primary cells are cultivated in a serum-free medium comprising a factor selected from a group consisting of growth factors and attachment factors.例文帳に追加

初代細胞は成長因子及び付着因子からなる群より選択される因子を含む無血清培地で培養される。 - 特許庁

The neovascularization action-having medicine includes basic fibroblast growth factors, hepatocyte growth factors, other FGF, endothelial cell growth factors, platelet-originated growth factors, transforming growth factors, cell growth factors such as angiopoietin, angiostatin, and adrenomedulin, interleukin, kemokine, and genes encoding them, physiologically active low molecular substances, and medicines for inducing the above-mentioned neovascularization-promoting action-having substances.例文帳に追加

血管新生作用を有する薬物としては、たとえば、塩基性線維芽細胞増殖因子、肝細胞増殖因子、他のＦＧＦ、血管内皮細胞増殖因子、血小板由来増殖因子、トランスホーミング増殖因子、アンジオポエチン、アンジオスタチン、アドレノメジュリンなどの細胞増殖因子、インターロイキン、ケモカイン、およびこれらをコードする遺伝子、生理活性低分子物質および、上述の血管新生を促す作用をもつ物質を誘導する薬物が挙げられる。 - 特許庁

The human basic fibroblast growth factors each bearing an amino acid sequence of Ala-Gly-Ser- on the N-terminal, which includes no species of human basic fibroblast growth factors bearing respectively N-terminated amino acid sequences differing from each other, and a composition including the human basic fibroblast growth factors are provided, respectively.例文帳に追加

上記課題は、異なるＮ末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、Ｎ末端にアミノ酸配列Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒ−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子およびその組成物を提供することにより達成された。 - 特許庁

agents used in immunotherapy include monoclonal antibodies, growth factors, and vaccines. 例文帳に追加

免疫療法で使用される薬剤には、モノクローナル抗体、成長因子、ワクチンなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

agents used in biological therapy include monoclonal antibodies, growth factors, and vaccines. 例文帳に追加

生物学的療法で使用される薬剤には、モノクローナル抗体、成長因子、ワクチンなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

agents used in brm therapy include monoclonal antibodies, growth factors, and vaccines. 例文帳に追加

brm療法で使用される薬剤には、モノクローナル抗体、成長因子、ワクチンなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

agents used in biotherapy include monoclonal antibodies, growth factors, and vaccines. 例文帳に追加

生物療法で使用される薬剤には、モノクローナル抗体、成長因子、ワクチンなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

some growth factors are also produced in the laboratory and used in biological therapy. 例文帳に追加

製造ラボで生成され生物学的治療に用いられる成長因子もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I therefore have no doubt that these factors will continue to drive Asia’s endogenous growth going forward. 例文帳に追加

それらが、今後もアジアの内生的な成長を牽引していくと考えられる。 - 財務省

The heparin then non-covalently binds to heparin-binding growth factors to the protein matrix.例文帳に追加

次いで、ヘパリンは、このタンパク質マトリクスに対するヘパリン結合増殖因子に非共有結合する。 - 特許庁

Additional osteoinductive materials such as growth factors can be incorporated in the coating.例文帳に追加

増殖因子などの追加の骨誘導物質をコーティング中に組み入れることも可能である。 - 特許庁

To provide an experimental animal which is usable in evaluating factors affecting hair growth and hair color.例文帳に追加

発毛および毛の色の濃淡に影響を及ぼす要因を評価しうる実験動物の提供。 - 特許庁

The leading factors of the recovery are the growth foreign demand by satisfactory export to Asia and increase of household consumption.例文帳に追加

回復を主導しているのは、好調なアジア向け輸出による外需と家計消費である。 - 経済産業省

These factors probably hinder the growth of industry- university-government collaborations by SMEs.例文帳に追加

こうした要因が中小企業の産学官連携の活発化を妨げている可能性がある。 - 経済産業省

Economic growth in newly emerging countries is one of the factors behind the rise in international resource prices.例文帳に追加

新興国の経済成長は、国際的な資源価格の高騰の一因となっている。 - 経済産業省

opioid growth factors bind to cells in the body, including tumor cells, which have opioid growth factor receptors on the surface. 例文帳に追加

オピオイド成長因子は、体内で表面にオピオイド成長因子受容体を持つ細胞（腫瘍細胞を含む）と結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The APEC Leaders' Growth Strategy in 2010 recognized innovationdevelopment as one of the key factors of economic growth and prosperity.例文帳に追加

2010 年のＡＰＥＣ首脳の成長戦略は，イノベーションの発展を経済成長及び繁栄の重要な要因の一つとして認めた。 - 経済産業省

However, economic growth recovered to positive territory in the following year in 1999 and growth continued in 2000, sustained by exports to the US and other factors.例文帳に追加

しかし、翌1999年は経済がプラス成長に回復し、2000年も米国への輸出等に支えられて成長を持続した。 - 経済産業省

An analysis of possible factors behind high economic growth in Asia (Figure 2.1.2) has shown that capital investment has contributed stably and greatly to its economic growth.例文帳に追加

アジアの高い経済成長の要因を分解すると（第2-1-2図）、資本投入が安定的に大きな貢献をしてきている。 - 経済産業省

In addition, we see that consumption growth has been slowing down recently against the backdrop of the stagnating salary growth and other factors (Fig. 1-1-7).例文帳に追加

また、給与の伸び悩み等を背景に、消費に関しても足下での伸びが鈍化していることが分かる（第1-1-7図）。 - 経済産業省

The preliminary data for GDP growth in the first quarter of 2010 showed a 3.2% quarter-on-quarter annualized rate growth due to factors such as a large increase in personal consumption.例文帳に追加

2010 年第1 四半期（速報値）は、個人消費が高い伸びを示したこと等から、同3.2％のプラスとなった。 - 経済産業省

Economic growth, growth factors and productivity例文帳に追加

我が国における実質GDP成長率は1970年代、80年代の4 ％台半ばから、90年代には1 ％程度、2000年代には0.3％程度へと4 ％ポイント程度鈍化した。 - 厚生労働省

To obtain an agent composed of a natural substance and effective for inducing the production of nerve growth factors, and provide a food and a quasi-drug containing a component composed of a natural substance and effective for inducing the production of nerve growth factors.例文帳に追加

天然物からなる神経成長因子産生誘導剤、並びに天然物からなる神経成長因子産生誘導成分が含まれた食品及び医薬部外品を提供することである。 - 特許庁

The precursor cells are then differentiated into astroglialcytes, oligodendrocytes, or neurons in a second culture medium, the first growth factor-free and containing a second growth factor or combination of growth factors.例文帳に追加

この前駆細胞は、次いで、第２増殖因子又は増殖因子の組合わせを含有する第１増殖因子なしの第２培養基中でアストログリア細胞、希突起膠細胞又はニューロンに分化される。 - 特許庁

a dwarf whose condition is caused by a deficiency of growth hormones, rather than by genetic factors (as in the case of the achondroplastic dwarf) 例文帳に追加

遺伝要因（軟骨発育不全の小人症の場合のように）によるというよりもむしろ、状態が成長ホルモンの欠乏に起因する小人 - 日本語WordNet

agents used in biological response modifier therapy include monoclonal antibodies, growth factors, and vaccines. 例文帳に追加

生物学的反応修飾物質療法で使用される薬剤には、モノクローナル抗体、成長因子、ワクチンなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The rapid changes in society that accompany economic growth as well as the gender issues are also factors contributing to the spread of HIV infection in developing countries. 例文帳に追加

また、経済成長に伴う急激な社会の変化や女性の地位の低さもエイズ感染を拡大させる要因となっている。 - 財務省

The culture of the human cornea endothelium cell is performed by performing the cultivation in a culture medium containing growth factors.例文帳に追加

前記ヒト角膜内皮細胞の培養が、増殖因子を含有する培地中で培養することで行われる。 - 特許庁

To provide controlled release formulations of polypeptide growth factors that can be prepared as homogeneous compositions by simple mixing techniques.例文帳に追加

単純な混合技術によって均一な組成物として調製され得るポリペプチド増殖因子の徐放性処方物を提供すること。 - 特許庁

The AMP-18 protein and active peptides derived from it are cellular growth factors.例文帳に追加

ＡＭＰ−１８タンパク質およびこのＡＭＰ−１８タンパク由来の活性ペプチドは、細胞増殖因子である。 - 特許庁

However, in the fourth quarter, growth in domestic demand slumped as a result of factors such as the slowdown in private consumption and economic recovery became modest.例文帳に追加

しかし、第４四半期には、民間最終消費支出の減速等から内需の伸びが鈍化する等、経済の回復は緩やかなものとなっていった。 - 経済産業省

The rise in the capital equipment ratio perworker in postwar Japan was one of the major factors behind Japan’s high economic growth.例文帳に追加

日本では戦後、労働者１人当たりの資本装備率の上昇が高度成長の一要因であった。 - 経済産業省

Global greenhouse gas emissions are rapidly increasing due to such factors as economic growth in emerging countries in Asia and other regions.例文帳に追加

アジアを中心とした新興国の経済成長等により世界全体の温室効果ガス排出量は急速な拡大を続けている。 - 経済産業省

In order that the Chinese economy continues to develop in a sustainable manner, an important challenge is to overcome the following factors that are limiting growth:例文帳に追加

中国経済が今後とも持続的に発展していくためには、下記のような成長制約要因を克服していくことが重要な課題である。 - 経済産業省

Behind this phenomenal growth, there are some common driving factors shared across the Hidden Champions groups, one of which is outstanding technology development capability.例文帳に追加

この成長力の背景には、Hidden Championsにほぼ共通に見られる特徴がある。その一つは、優れた技術開発力である。 - 経済産業省

One of the factors of the increase in external acquisitions that followed in financial sectors was caused by the growth of non-life insurance and REIT105.例文帳に追加

続く金融の対外買収については、損害保険やREITs105 等が伸びたことが要因の一つであった。 - 経済産業省

While the liquidity constraints in the household sector are rapidly becoming tighter, the sector currently lacks the factors needed to support growth.例文帳に追加

家計部門の流動性制約は急速に厳しくなっており、現在はこうした下支え要因を欠く状況にある。 - 経済産業省

This section will analyze growth factors for the Asian economy that is enhancing its presence and keeps expanding in the world economy primarily from the viewpoint of economic structure.例文帳に追加

本節では、世界経済における存在感を高め、拡大しつづけるアジア経済の成長要因について経済構造等から分析する。 - 経済産業省

To overcome growth-restraining factors, such as energy and environment- To promote sophistication of industry and enlargement of the middle class例文帳に追加

エネルギー・環境等の成長の制約要因を克服－産業高度化・中間層拡大を推進 - 経済産業省

One of the factors behind the low growth of real GNI in Japan is the outflow of income triggered by the deteriorating terms of trade.例文帳に追加

我が国の実質GNIの低成長の要因の1つが、交易条件の悪化による所得の流出である。 - 経済産業省

It is commonly accepted that those factors shown below have had multiple effects on such steady growth in the world economy.例文帳に追加

このような世界経済の安定的成長をもたらした背景には、次に示すような諸要因の複合的な効果があるとする見方が一般的である。 - 経済産業省

On the other hand, income payments also grew firmly due to factors such as securities investment earnings for Japan, reaching ¥5,537 billion (33.2% growth).例文帳に追加

一方、所得の支払についても我が国への証券投資収益の増加等により5 兆 5,372 億円（同33.2%）と増加基調にある。 - 経済産業省

Consumption accounted for 74% of nominal GDP in 2006. According to an analysis of factors contributing to the growth rate, domestic consumption has accounted for about 50%, since 2003.例文帳に追加

2006年、消費は名目GDPの74％を占めており、成長率を寄与度分解すると、2003年以降、家計消費の寄与度が半分程度を占めている。 - 経済産業省