「guests」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This hotel can accommodate 250 guests 例文帳に追加

このホテルは250人のお客様を収容できる - 日本語WordNet

This hotel has accommodations for 1000 guests. 例文帳に追加

このホテルは千人を収容する設備がある。 - Tanaka Corpus

This hotel can accommodate 500 guests. 例文帳に追加

このホテルは５００人の客を収容できる。 - Tanaka Corpus

Main guests were the actors who played on the third floor. 例文帳に追加

主として三階の俳優におこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warning. guests are denied access to this operation.例文帳に追加

警告 ゲストユーザーにはアクセス権はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't show that kind of face to the guests.例文帳に追加

そんな顔で お客さんの前に 出ないでな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a menu for younger guests例文帳に追加

若いお客さん向けのメニューじゃ ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, i'm going to show the guests how to get there.例文帳に追加

ごめん私 お客さんを案内してくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guests who can see a ghost? what are you on about?例文帳に追加

幽霊が 見える客? 何 言うてんの? お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to decide on the food and the gift for the guests.例文帳に追加

お料理と 引き出物 決めて。 はいはい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want our guests to be happy.例文帳に追加

お客様に 喜んでもらいたいだけですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have a waiting area for guests.例文帳に追加

ここには 待ってもらう場所も ありませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are attentive to their guests at that hotel. 例文帳に追加

あの旅館では客扱いが届いている - 斎藤和英大辞典

That hotel can accommodate 1,000 guests. 例文帳に追加

あのホテルは千人の客を泊める設備がある - 斎藤和英大辞典

She is careful about the way she receives guests. 例文帳に追加

彼女は客の対応に気を配っている。 - Tanaka Corpus

He is in charge of entertaining the foreign guests. 例文帳に追加

彼が外人客の接待にあたっている。 - Tanaka Corpus

The guests then begin eating the first mukozuke dish. 例文帳に追加

客はここで向付の肴に手を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This attire is worn by the groom, fathers of the bridal couple, guests and others. 例文帳に追加

-新郎や両家の父親、来賓など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hotel has accommodations for 1000 guests.例文帳に追加

このホテルは千人を収容する設備がある。 - Tatoeba例文

This hotel can accommodate 500 guests.例文帳に追加

このホテルは５００人の客を収容できる。 - Tatoeba例文

You should handwrite the note to your guests 例文帳に追加

あなたは、客へのメモを手書きすべきである - 日本語WordNet

She is careful about the way she receives guests.例文帳に追加

彼女は客の対応に気を配っている。 - Tatoeba例文

He is in charge of entertaining the foreign guests.例文帳に追加

彼が外人客の接待にあたっている。 - Tatoeba例文

She behaved affably in front of guests. 例文帳に追加

お客の前で彼女は愛想よく振る舞った。 - Weblio英語基本例文集

relate an anecdote for the entertainment of one's guests 例文帳に追加

客を退屈させないように逸話を語る. - 研究社 新英和中辞典

a prostitute who waits guests at a table 例文帳に追加

遊女を兼ねて客に給仕する職業 - EDR日英対訳辞書

a meal prepared to treat guests 例文帳に追加

人をもてなすために用意された飲食物 - EDR日英対訳辞書

She usually wears kimono to meet guests. 例文帳に追加

接客の際は和服であるのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minshuku (private homes that run an inn providing room and board): 11 facilities (total capacity: approximately 190 guests) 例文帳に追加

民宿11軒（約190名収容可能） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kids, our guests from tokyo brought you presents today.例文帳に追加

みんな 今日は東京から来た お客さんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carly, hon, could you please get our guests some water?例文帳に追加

お客様にお水を出してくれないか? ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some guests got solicited in the hotel bar and complained.例文帳に追加

ホテルのバーで客が誘われて 苦情が来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Confirm that sort of thing when the guests arrive.例文帳に追加

そういうんは 到着時に 確認してくれや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, you have guests ? excuse me for disturbing. nice to meet you.例文帳に追加

おっ。 あ~ お客さん? お邪魔してます。 どうも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guests nowadays are already bored with ordinary prs例文帳に追加

今の客は普通のキャバクラに もう飽きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. no, vietnamese guests only check in this morning.例文帳に追加

いや ベトナム人の客は今朝チェックインするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't use the good towels, they're only for guests.例文帳に追加

良いタオルは使わないでね。 来客用だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like guests entrust their life to the chef.例文帳に追加

客はシェフに 命を預ける ようなものだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This also implies the meaning of poem as a chrysanthemum if many guests answer flower, or a wave if many guests answer wind. 例文帳に追加

これも、花が多ければ菊と見た、風が多ければ波と見たというように歌に重ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guests enter from nijiriguchi (an exceedingly small entrance for guests in a rustic style tea ceremony room) which is 78.78 cm high and 71.51 cm wide. 例文帳に追加

客は、高さ二尺六寸、幅二尺三寸六分の躪口（にじりぐち）から茶室に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She put herself out to make the guests comfortable. 例文帳に追加

彼女は努めて客がくつろぐようにした. - 研究社 新和英中辞典

She put the living room in order and waited for the guests to come. 例文帳に追加

彼女は居間を整えて客を待った. - 研究社 新和英中辞典

The host receives the guests at the landing. 例文帳に追加

主人が階段上の溜りで客を迎える - 斎藤和英大辞典

The room was kept warm for the guests. 例文帳に追加

部屋は来客のために暖かくしておかれた。 - Tanaka Corpus

She cleaned her room before her guests arrived. 例文帳に追加

彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。 - Tanaka Corpus