「guilty」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

a procedure in law where a prosecutor demands a guilty judgement and the infliction of a penalty 例文帳に追加

有罪の判決を求め刑罰を科する訴訟手続き - EDR日英対訳辞書

He was set up by his accomplices to seem like the guilty one.例文帳に追加

彼は共犯者によって有罪者のように仕立てられた - Eゲイト英和辞典

She pleaded guilty to eight insurance fraud charges.例文帳に追加

彼女は８件の保険金詐欺容疑に対して有罪を認めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He did not wish to believe that his master was guilty. 例文帳に追加

自分の主人が犯罪を犯したなんて思いたくなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Wilson was so sick that he looked guilty, 例文帳に追加

ウィルソンの病みようといったら、罪を抱えているようにも見えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Hussein and the seven other defendants pleaded not guilty to the charges. 例文帳に追加

フセイン元大統領と他の７人の被告は罪状を否認した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(5) A person who contravenes a provision of this section is guilty of an offence.例文帳に追加

(5) 本条の規定に違反する者は，違法行為の責めを負う。 - 特許庁

(4) A person who contravenes a provision of this section is guilty of an offence.例文帳に追加

(4) 本条の規定に違反する者は，違法行為の責めを負う。 - 特許庁

(iii) The legal representative or curator of the person who has been found guilty; or 例文帳に追加

三　有罪の言渡を受けた者の法定代理人及び保佐人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Followed by good, bad, guilty, right, down, sick and so on.例文帳に追加

良い、悪い、罪深い、正しい、沈んだ、気分が悪い などと続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never told her you thought she was guilty, did you?例文帳に追加

彼女が犯人だと思ったことを 彼女に言わなかったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i've always felt guilty about that.例文帳に追加

同時に 私はずっとそのことについて罪悪感を感じてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We believe the defendant, seo jae hyuk, is guilty of rape and murder.例文帳に追加

私どもは被告人 ソ・ジェヒョクを強姦殺人罪で起訴します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You feel guilty because your wife died in the blackout, I get it.例文帳に追加

奥さんがブラックアウトで 亡くなったから罪悪感を感じてるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if there's a new guilty vote, let's talk.例文帳に追加

ただし 一票でも有罪が増えていたら 話し合いを続けましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I find the mperor guilty, washington will be delighted.例文帳に追加

もし私が天皇を有罪と考えたら ワシントンは喜ぶであろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May feel terribly guilty for hurting their partner例文帳に追加

パートナーを傷つけたことに激しい罪悪感を覚えている一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, not telling anyone that you'd figured out that she was guilty?例文帳に追加

彼女が犯人だとわかっても 誰にも言わないってことでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I voted guilty only to continue the discussion.例文帳に追加

私は話し合いを続けるために有罪にしたんだ 役目は終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be found guilty and given the federal death penalty.例文帳に追加

あなたは有罪だと評決され、 連邦制度の死刑になるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said she felt guilty, taken advantage of.例文帳に追加

彼女は 罪悪感を感じていて 私につけこまれたんだと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He meant the mayor, judges, anyone in a position of power they're all guilty.例文帳に追加

市長 裁判官... 権力を持つ誰でも... 彼ら全員が有罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the trial, nagatsuka feigned ignorance and eventually, he was found not guilty.例文帳に追加

裁判でも 長塚は 知らないと しらを切り通し 結局 無罪。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's colder than shit in alaska, and you started to feel guilty about dad and his credit card.例文帳に追加

ところが クソより寒いアラスカで 罪悪感を感じ始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel somewhat guilty, like i'm the only one to be happy.例文帳に追加

何か 私だけが幸せになるみたいで 心苦しいんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you accept his conditions, he'll sign a confession, plead guilty right now.例文帳に追加

彼の言う条件を受け入れれば 彼は罪のすべて認めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't all tellarites guilty of something?例文帳に追加

すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It follows from what she said that he is not guilty. 例文帳に追加

彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。 - Tanaka Corpus

It follows from what she says that he is guilty. 例文帳に追加

彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。 - Tanaka Corpus

If he is innocent, it follows that his wife is guilty.例文帳に追加

もし彼が潔白なら、罪を犯したのは彼の妻ということになる。 - Tatoeba例文

It follows from what she said that he is not guilty.例文帳に追加

彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。 - Tatoeba例文

It follows from what she says that he is guilty.例文帳に追加

彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。 - Tatoeba例文

a doctrine in which a person is considered to be innocent until proven guilty 例文帳に追加

事実の認定は証拠によるべきだとする,裁判上の主義 - EDR日英対訳辞書

His sullen response declared him (to be) guilty. 例文帳に追加

彼のすねた反応は自分に罪があるといわんばかりのものだった. - 研究社 新英和中辞典

I felt guilty about not inviting them to go with us.例文帳に追加

私たちと一緒に行こうと彼らを誘わないのは気がとがめた - Eゲイト英和辞典

The defendant in a criminal case is innocent until proved guilty.例文帳に追加

刑事事件の被告は有罪が立証されるまでは無罪である - Eゲイト英和辞典

the principle that all men are innocent until they are proved guilty例文帳に追加

何人も有罪が立証されるまでは無実であるという原則 - Eゲイト英和辞典

for there was something indescribably guilty about them. 例文帳に追加

なぜならそれらは、そこに何か曰（いわ）くがありそうに思えたからです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

the principle that one is innocent until proved guilty 例文帳に追加

有罪であるということを証明されるまで、無実であるという原則 - 日本語WordNet

He was accused of mayhem, but was found not guilty in 1906. 例文帳に追加

兇徒聚衆罪に問われたが、明治39年（1906年）無罪判決が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we are guilty, we surrender to the council.例文帳に追加

その結果が有罪なら 私達は評議会に身を任せます いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I find travis marshall to be guilty... then I will snuff out his light.例文帳に追加

トラヴィス マーシャルが 有罪だとしたら 俺は必ず 奴の光を消す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find out a way to make seo jae hyuk absolutely guilty right now.例文帳に追加

今すぐにソ・ジェヒョクを完全に有罪にする方法を探してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you plead guilty, you'll spare us all a trial.例文帳に追加

もしあなたが罪を認めるなら、 私たちは皆すべての裁判を免れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gwak han soo, as he played a big role in making my dad guilty例文帳に追加

クァク・ハンス 父さんを有罪にするのに大役を果たした男なだけに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書