「guilty」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

It follows from what she says that he is guilty. 例文帳に追加

彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。 - Tanaka Corpus

I didn't invite him to the party. I feel guilty about it. 例文帳に追加

彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。 - Tanaka Corpus

The fact remains that he is guilty. 例文帳に追加

彼が有罪であるという事実は依然として残っている。 - Tanaka Corpus

I believe he is not guilty of the crime. 例文帳に追加

私は、彼がその事件について無罪だと信じています。 - Tanaka Corpus

I believe he is not guilty of the crime.例文帳に追加

私は彼がその事件において無罪だと信じています。 - Tatoeba例文

The defendant was found not guilty by reason of insanity.例文帳に追加

被告は精神状態を理由に無罪を宣告された。 - Tatoeba例文

Secretly eating chocolate is my guilty pleasure.例文帳に追加

こっそりチョコを食べるのが、僕の密かな楽しみなんだ。 - Tatoeba例文

People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.例文帳に追加

両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。 - Tatoeba例文

It follows from what she says that he is guilty.例文帳に追加

彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。 - Tatoeba例文

I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.例文帳に追加

彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。 - Tatoeba例文

The fact remains that he is guilty.例文帳に追加

彼が有罪であるという事実は依然として残っている。 - Tatoeba例文

I believe he is not guilty of the crime.例文帳に追加

私は、彼がその事件について無罪だと信じています。 - Tatoeba例文

It seems he was guilty of making a foolish mistake. 例文帳に追加

彼は馬鹿げた間違いをしでかしてしまったようです。 - Weblio Email例文集

A guilty conscience needs no accuser.例文帳に追加

罪を意識する良心は人から非難されなくてもよい - 英語ことわざ教訓辞典

He later pleaded guilty to a charge of leaving the scene of an accident.例文帳に追加

彼は、後になってひき逃げ容疑の有罪を認めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The law does not conclude a man guilty on mere suspicion. 例文帳に追加

法律は嫌疑のみをもって人を有罪と認めず - 斎藤和英大辞典

(iii) When he is guilty of such malfeasance as to render himself unfitting to be a counselor. 例文帳に追加

三　委員たるにふさわしくない非行があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a written document acknowledging an offense and signed by the guilty party 例文帳に追加

罪を認め、犯人によって署名される書面の文書 - 日本語WordNet

They were found not guilty later on and their graves were designated as Imperial tombs. 例文帳に追加

後に二人の無罪が認められ、墓は山陵とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guilty, I was, but of drinking not of killing.例文帳に追加

有罪だった、しかし飲酒のせいで けっして殺人ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I tell you i'm guilty, that doesn't make you feel much better now...例文帳に追加

僕が有罪だと言えばー',少しは気分がよくなるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you tell if a client is guilty or innocent right away?例文帳に追加

依頼人が有罪なのか無罪なのか 一目で分かるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one who's guilty of patent infringement isn't us, but nakashima!例文帳に追加

特許侵害を起こしたのは ウチじゃない ナカシマの方だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But because you're feeling guilty you can't sleep, right!例文帳に追加

だけど 自分だって後ろめたいから 眠れなかったんでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both men are pointing at each other as the guilty party.例文帳に追加

2人の男は 互いに相手が犯人だと 言い合っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want all those who are guilty to experience the terror of their crimes.例文帳に追加

罪ある者に その罪の恐ろしさを 経験させたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would look just as guilty as you.例文帳に追加

そうしたら 私はあなと同じように 有罪になるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If emma says that chad's not guilty, people are gonna believe her.例文帳に追加

エマがチャドを無罪と言うならば 皆 彼女を信じそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She made all of you take part to make all of you equally guilty...例文帳に追加

彼女は全員 同じように 罪になるよう 仕組んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll tell you when it reappears. I don't know. I do feel guilty about that.例文帳に追加

現われたら教える 分からんのだ 罪の意識はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Start over. if i'm guilty, you'll find more evidence;例文帳に追加

もし僕が有罪なら、 君はもっと証拠を見つけるだろう; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's hard to imagine that he's not guilty.例文帳に追加

それを想像するのは難しい 彼が無実だということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we did the surgery, her brother will become guilty.例文帳に追加

手術をしたら お兄さんが 犯罪者に なってしまうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want to defend my client thinking that he was guilty.例文帳に追加

今回だけは 有罪だと思いながら弁護したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which case, you're as unmagically guilty as they are.例文帳に追加

その場合 呪文に関わりなく あなたも同じ罪になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But,uh,not fearful,guilty,murderous anger.例文帳に追加

でも 恐怖も罪の意識も人を殺すような怒りも なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Innocence isn't a verdict, mr. graham, but not guilty is.例文帳に追加

無実は評決じゃないよ、 ミスター・グレアム、「無罪」が評決だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always feel guilty when I say I love you to you例文帳に追加

いつも「愛してるよ」と 君に言うのは 悪い気がするけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized that a part of me has always felt guilty.例文帳に追加

分ったのは私の一部で 罪悪感を感じていた事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always knew that lawrence pendry was, in fact, guilty and had actually murdered his wife.例文帳に追加

[自分の妻を殺したことを 私はずっと知っていた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On March 16, 1942, the first trial decision was guilty for defamation of royalty. 例文帳に追加

昭和17年（1942年）3月16日一審不敬罪有罪判決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evidence being clear against him, the judge declared him guilty. 例文帳に追加

証拠が明らかだったので, 判事は有罪を宣告した. - 研究社 新和英中辞典

I feel guilty [bad] about never having visited my parents' grave for ten years. 例文帳に追加

親の墓参りにこの 10 年行ってなくて, 気がとがめる. - 研究社 新和英中辞典

You got him to sell it to you that cheaply! Don't you feel guilty about it? 例文帳に追加

そんなに安く譲り受けたの. 気がとがめないかい. - 研究社 新和英中辞典

In view of these facts, it is premature to conclude him guilty. 例文帳に追加

事実かくの如くなるをもって断罪するのは早計だ - 斎藤和英大辞典