「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I am going to be hospitalized during the last half of May.例文帳に追加

私は5月後半に入院します。 - Weblio Email例文集

I am busy preparing for the second half of the fiscal year.例文帳に追加

今、下期の準備で忙しいです。 - Weblio Email例文集

I am sending you a correction list for the catalogue for the first half of the year 2012. 例文帳に追加

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。 - Weblio Email例文集

I will be visiting my important clients during the first half of the week. 例文帳に追加

週の前半は得意先を訪ねて回ります。 - Weblio Email例文集

donate half of the proceeds to charity例文帳に追加

収益の半分を慈善事業に寄付する - Weblio英語基本例文集

I caught a glimpse of her half‐concealed face. 例文帳に追加

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。 - Weblio英語基本例文集

The stock price recovered half of its fall after tumbling.例文帳に追加

株価は急落の後、中間戻しとなった。 - Weblio英語基本例文集

The national holiday; 'Showa Day' occurs in the first half of the Golden Week holidays.例文帳に追加

ゴールデンウイーク前半には昭和の日があります。 - 時事英語例文集

I was annoyed by hecklers during the last half of my speech. 例文帳に追加

話の後半はやじり屋に悩まされた. - 研究社 新英和中辞典

I apportioned half the property to each of them. 例文帳に追加

私は財産の半分を彼らの一人一人に分配した. - 研究社 新英和中辞典

We must discount half of what he says. 例文帳に追加

彼の言うことは話半分に聞かねばならない. - 研究社 新英和中辞典

Half of the grant is earmarked for research. 例文帳に追加

補助金の半分が研究費に充てられている. - 研究社 新英和中辞典

He ate (a good) half of the pie. 例文帳に追加

彼はそのパイの半分(以上)を食べた. - 研究社 新英和中辞典

That's not (the) half of it. 例文帳に追加

(話などの)半分にも達していない; おもしろいのはこれからだ. - 研究社 新英和中辞典

Half of the apples are rotten. 例文帳に追加

そのリンゴのうち半数は腐っている. - 研究社 新英和中辞典

Production has fallen in the first half of this year. 例文帳に追加

生産量は今年の前半では落ちていた. - 研究社 新英和中辞典

The team scored three runs in the second half of the ninth inning. 例文帳に追加

そのチームは 9 回の裏に 3 点あげた. - 研究社 新英和中辞典

It's (half, twice) the size of an egg. 例文帳に追加

それは卵の(半分の, 倍の)大きさである. - 研究社 新英和中辞典

This region has an estimated population of approximately half a million. 例文帳に追加

この地域の人口は約 50 万人と推定されている. - 研究社 新和英中辞典

The man cheated me out of half my money. 例文帳に追加

その男は僕の金を半分だまし取った. - 研究社 新和英中辞典

More than half of the money stuck to his fingers. 例文帳に追加

彼はその金の半分以上を着服した. - 研究社 新和英中辞典

The upper half of Mt. Fuji was enveloped in clouds. 例文帳に追加

富士の中腹以上は雲に包まれていた. - 研究社 新和英中辞典

We flew our flag at half‐mast in honor of the late president. 例文帳に追加

大統領の死に弔意を表わして半旗を掲げた. - 研究社 新和英中辞典

This isotope has a half‐life of twenty‐three minutes. 例文帳に追加

このアイソトープの半減期は 23 分だ. - 研究社 新和英中辞典

It is only half the size of an ordinary horse. 例文帳に追加

その大きさは普通の馬の半分しかない. - 研究社 新和英中辞典

He's been out of work and at loose ends for half a year. 例文帳に追加

失業して半年もぶらぶらしている. - 研究社 新和英中辞典

They were on the defensive for the first half of the game. 例文帳に追加

彼らは試合の前半は防戦に回った. - 研究社 新和英中辞典

No half the sufferers have the means of reconstruction. 例文帳に追加

罹災者の中に復興の力のある者は半分あるまい - 斎藤和英大辞典

He is not a man of half-measures 例文帳に追加

彼は中途半端なことをするような人間じゃない - 斎藤和英大辞典

On examination, one-half of the goods were rejected―were condemned. 例文帳に追加

検査の結果物品の半数は不合格 - 斎藤和英大辞典

He conceals his poverty by the contrivance of his wife―by the skilful manoeuvres of his better half. 例文帳に追加

彼は細君のはからいでボロを隠している - 斎藤和英大辞典

It is dear at half the price―at one half of the price. 例文帳に追加

その値段の半分でも高いものだ - 斎藤和英大辞典

Japan has annexed one half of Saghalien. 例文帳に追加

日本は樺太の一半を版図に加えた - 斎藤和英大辞典

There is nothing to choose between the two―They are both of a sort―much of a muchness―six of one and half a dozen of the other. 例文帳に追加

兄たり難く弟たり難し - 斎藤和英大辞典

They are six or one and half a dozen of the other 例文帳に追加

二者甲乙無し（甲乙を分かち難し） - 斎藤和英大辞典

He conceals his poverty by the skilful contrivance of his wife―by the skilful manoeuvre of his better half. 例文帳に追加

彼は細君の取り計らいでボロを隠している - 斎藤和英大辞典

“The knowledge of the disease is half the battle.” 例文帳に追加

病を知るは治るに近し【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

Japan has annexed one half of Saghalien. 例文帳に追加

日本は樺太の一半を領土に加えた - 斎藤和英大辞典

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness. 例文帳に追加

どんぐりの背比べだ - 斎藤和英大辞典

He got tired of the work, and left it half-done.例文帳に追加

彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。 - Tatoeba例文

I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.例文帳に追加

彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。 - Tatoeba例文

The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.例文帳に追加

濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。 - Tatoeba例文

Half of the Japanese people lead stressful lives.例文帳に追加

日本人の半数はストレスの多い生活をしている。 - Tatoeba例文

The railroad fare for children is half of the adult fare.例文帳に追加

鉄道の料金は子供は大人の半額だ。 - Tatoeba例文

More than half of the residents are opposed to the plan.例文帳に追加

住民の半数以上はその計画に反対だ。 - Tatoeba例文