「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Concretely, a transmission side is permitted to use the half of the buses, and a reception side is permitted to use the other half.例文帳に追加

具体的には、半分のバスを送信側、もう半分のバスを受信側に許可を出す。 - 特許庁

The ink discharged at a first half and a second half of the reciprocation can be linearly connected.例文帳に追加

従って、往路と復路において吐出されたインクを直線的に繋ぎあわせることができる。 - 特許庁

Each half core is provided with a plurality of modular half core elements 20 arrayed in the longitudinal direction.例文帳に追加

各ハーフコアは、縦方向に互いに並んだ複数のモジュラーハーフコア要素（２０）を備える。 - 特許庁

A half of its amount exits to the photodetector PD1 side, the remaining half exits to the light source 14 side.例文帳に追加

その半分の量は光検出器ＰＤ１側に、残りの半分は光源１４側に出射される。 - 特許庁

The rotary shaft 7 is constructed of a front half part 7a and a rear half part 7b having opposite directional threads mutually.例文帳に追加

回転軸７は、その前半部７ａと後半部７ｂとで互いに逆向きの螺子を刻設して成る。 - 特許庁

The polarity of a counter electrode potential VCOM is inverted between a first half and a second half in one horizontal scan period.例文帳に追加

対向電極電位ＶＣＯＭの極性を一水平走査期間の前半と後半とで反転させる。 - 特許庁

A half divider 3 divides the oscillation frequency of oscillation signals into halves and outputs the half-divided signals.例文帳に追加

２分周器３は発振信号の発振周波数を２分周して、２分周した信号を出力する。 - 特許庁

A half-period inspection detecting means 13 detects the half-period points (zero-cross points) of an input signal.例文帳に追加

１／２周期点検出手段１３は、入力信号の１／２周期点（ゼロクロス点）を検出する。 - 特許庁

The steam guide of a steam turbine rotor includes an upper half steam guide and a lower half steam guide.例文帳に追加

蒸気タービンロータのスチームガイドは、上半スチームガイドおよび下半スチームガイドを有する。 - 特許庁

After an upper half part 5 of the tunnel 1 is constructed by a prescribed length, the half part 7 is excavated.例文帳に追加

トンネル１の上半部５を所定長さ構築後、下半部７を掘削する。 - 特許庁

It is suggested that a/b is 1.1-4.0 by making the minimum value in the first half of the half cycle as 'b'.例文帳に追加

また、半周期の前半部に最小値をｂとし、ａ／ｂを１．１〜４．０にしてもよい。 - 特許庁

A first cavity 5 is provided in an approximate upper half of the container 2, and a second cavity 6 is provided in an approximate lower half.例文帳に追加

容器２の略上半部に第１中空部５を設け略下半部に第２中空部６を設ける。 - 特許庁

In comparison with a method of dividing light by a half mirror prism, light quantity is not reduced by half.例文帳に追加

ハーフミラープリズムで光を分離する方式に比べ、光量が半減しない。 - 特許庁

Besides, the upper half of the main body part 1 is transparent, while the lower half is transparent and colored.例文帳に追加

また、本体部１の上半分は透明であるが、下半分は透明で着色されている。 - 特許庁

The surfaces of the upper half bearing and lower half bearing are lined with a heat resisting resin such as PEEK or the like.例文帳に追加

上半軸受と該下半軸受は表面をＰＥＥＫ等の耐熱性樹脂がライニングされている。 - 特許庁

Particularly, the upper casing half (30) of the compressor is removed from the lower casing half.例文帳に追加

具体的には、圧縮機の上部ケーシング半体（３０）は、下部ケーシング半体から取り外される。 - 特許庁

The surface texture has characteristic half height half width W_1/2, being the value of τ or less.例文帳に追加

表面テキスチャは、τの値以下である特徴的な半値半幅Ｗ_1/2を有する。 - 特許庁

At this time, the upper half and the lower half of the inclination axis 8 are displayed in white and in red color, respectively.例文帳に追加

このとき、傾斜軸８の上半分は白、下半分は赤色で表示される。 - 特許庁

It indicates thatintra-regional direct investment increased in the second half of the 1990s compared to the first half(US$30.1 billion ? US$36.3 billion).例文帳に追加

これを見ると、1990年代前半に比べて後半は域内からの投資が拡大した（301億ドル→363億ドル）。 - 経済産業省

A surface half part 11, a back half part 12, a hinge film part 13 connecting the surface half part 11 and the back half part 12 to be freely opened and closed, and a click stopper 15 keeping the surface half part 11 and the back half part 12 in the closed state are integrally formed of resin material.例文帳に追加

表半部１１と裏半部１２と、表半部１１と裏半部１２とを開閉自在に連結するヒンジ膜部１３と、表半部１１と裏半部１２とを閉じた状態に維持するクリックストッパ１５とを樹脂材料から一体成形する。 - 特許庁

Half of the members of the cabinet were female because of the quota system.例文帳に追加

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。 - Weblio英語基本例文集

a type of popular novel of the latter half of Edo era in Japan, called combined edition 例文帳に追加

合巻という,通俗読み物 - EDR日英対訳辞書

the time marking of the completion of half of a game 例文帳に追加

試合が半分終了したことを表わす時間 - EDR日英対訳辞書

The length of the sleeve opening is expressed as half of the circumference length of the sleeve opening. 例文帳に追加

袖口の長さは、円周の半分で表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The play begins with the travel-dance scene of the party of Mae-Shite (leading role of the first half). 例文帳に追加

前シテ一行の道行きで幕を開ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sedentary statue of Manjusri in the form of a Buddhist monk: Created during the latter half of the Heian period 例文帳に追加

木造僧形文殊坐像-平安後期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of En no Ozunu (semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century) 例文帳に追加

木造役小角像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumai no sechi-e (an Imperial ceremony of Sumo wrestling, held on the seventh of July or in the latter half of July) 例文帳に追加

相撲節会（七月七日、のち七月下旬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugosho (the lowest rank of samurai) and kinju (attendant) with a stipend of half of 12 ryo for three people. 例文帳に追加

中小姓近習12両2分3人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll go back to my country from the second half of August till the beginning of September. 例文帳に追加

私は8月中旬から上旬に帰国します。 - Weblio Email例文集

I was able to understand half of their story from the atmosphere of it.例文帳に追加

私には彼らの話は雰囲気から半分理解できた。 - Weblio Email例文集

You can see the emblem of a lion on the dexter half of the shield. 例文帳に追加

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。 - Weblio英語基本例文集

Have you heard of the Coming of Half-age ceremony?例文帳に追加

二分の一成人式を知っていますか。 - 時事英語例文集

They say half of university students are part of a club.例文帳に追加

大学生の5割近くがサークルに入っているそうです。 - 時事英語例文集

Dissolve a teaspoonful of sugar in half a glassful of water. 例文帳に追加

茶さじ 1 杯の砂糖をコップ半杯の水に溶かしなさい. - 研究社 新和英中辞典

They are six of one and half-a-dozen of the other. 例文帳に追加

どちらもどちらで似たり寄ったりだ - 斎藤和英大辞典

Because of a shortage of work, half the staff was discharged.例文帳に追加

仕事がないために職員の半数が解雇された。 - Tatoeba例文

The population of Germany is less than half that of the United States.例文帳に追加

ドイツの人口は米国の半分以下である。 - Tatoeba例文

Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.例文帳に追加

一円以下は四捨五入してよろしい。 - Tatoeba例文

The population of Italy is about half as large as that of Japan.例文帳に追加

イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。 - Tatoeba例文

My son looked for the other half of a pair of socks.例文帳に追加

息子は靴下の片割れを捜した。 - Tatoeba例文

an inclination of the top half of the body forward and downward 例文帳に追加

上半身を前下方へ傾けること - 日本語WordNet

the upper chamber of each half of the heart 例文帳に追加

心臓の両方の半分の上部の小室 - 日本語WordNet

a family of languages widely spoken in the southern half of the African continent 例文帳に追加

アフリカ大陸の南半分で話されている言語族 - 日本語WordNet

7 daughters of Atlas and half-sisters of the Pleiades 例文帳に追加

アトラスの7人の娘達で、プレイアデスの異母姉妹 - 日本語WordNet