「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the effect of warming the upper half of the body of a wearing person during bathing of the half body.例文帳に追加

半身浴時に着用者の上半身を暖める加温効果を向上させる。 - 特許庁

The ratio of the width of the first half pulse and the width of the second half pulse is changed in the range of 0.5 to 1.0.例文帳に追加

前半パルスの幅と後半パルスの幅の比率を0.5〜1.0の間で変化させる。 - 特許庁

The housing 2 of the hand-held tool 1 is composed of a pair of housing half bodies 20 having a body half portion 30 and a grip half portion 40.例文帳に追加

手持ち工具１のハウジング２をボディ半部３０とグリップ半部４０とを有した一対のハウジング半体２０で構成する。 - 特許庁

She was the older maternal half-sister of TAIRA no Tokitada, Dainagon (Chief Councillor of State), and older paternal half-sister of TAIRA no Shigeko, who was also known as Kenshunmonin. 例文帳に追加

大納言平時忠の同母姉、建春門院平滋子の異母姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three huge tumuli exceeding 200m in length were built in the latter half of the first half of the kofun period, and four such tumuli were also built in the middle era of the kofun period. 例文帳に追加

200メートル超す巨大古墳が前期後半には3基、中期には4基みられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tap quantity of MgCl_2 is made smaller in the second half of the reaction than that in the front half of the reaction.例文帳に追加

ＭｇＣｌ_２ のタップ量を反応後半で反応前半より少なくする。 - 特許庁

The charge quantity of molten Mg is made smaller in the second half of the reaction than that in the front half of the reaction.例文帳に追加

溶融Ｍｇのチャージ量を反応後半で反応前半より少なくする。 - 特許庁

In the tunnel timbering structure in excavation of an upper half 1, an upper half steel timbering 4 is installed at the inner periphery of the tunnel upper half 1.例文帳に追加

上半１掘削時のトンネル支保構造では、トンネル上半１内周に上半鋼製支保工４が設置されている。 - 特許庁

Also, the half split face of the half split bamboo members are laid almost perpendicular to the face of slope, and its half-split faces are desired to be arranged to the top face.例文帳に追加

また、前記半割竹材の半割面が前記法面と略直交し、かつその半割面が上面となるように配置するのが好ましい。 - 特許庁

The half side area of the opened direction half side face 3b is made larfer than that of the closed direction half side face 3c.例文帳に追加

開方向側の半側面３ｂの半側面積を閉方向側の半側面３ｃの半側面積より大とする。 - 特許庁

The pallet 10 comprises an upper pallet half body 3 and a lower pallet half body 7, which are welded together by welding the lower ends of upper half cylindrical girders 2 of the upper pallet half body 3 to the upper ends of lower half cylindrical girders 5 of the lower pallet half body 7.例文帳に追加

上パレット半体３の上筒状桁半部２の下端と下パレット半体７の下筒状桁半部５の上端とを溶着して上パレット半体３と下パレット半体７とを溶着一体化したパレット１０である。 - 特許庁

The processing of the function block(FB) is divided into a first half processing and a second half processing, and a first half execution part 2 and a second half execution part 3 collectively execute, individually under the control of a central control part 6, the first half processing and the second half processing of a plurality of the FBs.例文帳に追加

ファンクションブロック（ＦＢ）の処理を前半処理と後半処理に分け、複数のＦＢの前半処理と後半処理を、それぞれ中央制御部６の制御下で前半実行部２と後半実行部３が一括して実行する。 - 特許庁

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.例文帳に追加

人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。 - Tatoeba例文

It is conjectured that he did it between the latter half of the 1160s and the first half of the 1170s. 例文帳に追加

その時期は1160年代後半から1170年代前半にかけての時期と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Events called 'Jinzai Matsuri' are held at the Izumo- taisha Shrine in the first half of the month and at the Sata-jinja Shrine in the second half of the month. 例文帳に追加

前半は出雲大社、後半は佐太神社で「神在祭」と呼ばれる行事が執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fasteners came to be used widely from the latter half of the Edo period to the first half of the Meiji period. 例文帳に追加

この方式は江戸時代後期から明治前期にかけて普及したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cloistered government was ruled by his father, Emperor Fushimi in the first half of his reign, and by Emperor Gofushimi in the latter half of the reign. 例文帳に追加

天皇である期間は、前半は、父の伏見天皇が、後半は、後伏見天皇が院政を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mabuchi only knew the half of the charm of Sanetomo's poems, and he might not have known the other half. 例文帳に追加

真淵は實朝の歌の妙味の半面を知りて、他の半面を知らざりし故に可有之候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a younger paternal half-brother of the 7th Shogun Yoshikatsu ASHIKAGA as well as an older paternal half-brother of the 8th Shogun Yoshimasa and Yoshimi. 例文帳に追加

第7代将軍足利義勝の異母弟で、第8代将軍義政と義視の異母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a half sister of Nobunaga ODA with different mother, and she was a half sister of Tsuneoki IKEDA with different father. 例文帳に追加

妻は織田信長の別腹の妹であり、池田恒興の異父妹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era from the latter half of 15th century to the latter half of 16th century is called the Sengoku period (in Japan). 例文帳に追加

15世紀後期から16世紀後期にかけての時期を戦国時代(日本)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Koyo Gunkan" described that 'the Uesugi side won in the first half of the battle and the Takeda side the latter half of it.' 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』はこの戦を「前半は上杉の勝ち、後半は武田の勝ち」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsuryo system in Japan was generally enforced from the latter half of the 7th century (the latter half of the Asuka period) to the 10th century. 例文帳に追加

日本の律令制は、概して7世紀後期（飛鳥時代後期）から10世紀頃まで実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixed number of court servants was 9 during the first half of twelfth century, but during the last half, seems to have been 12. 例文帳に追加

主殿司は12世紀前半には定員が9名であったが、後期には12名であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gozashi-kofun tumulus: 276m, the present Jingu ryo mausoleum, located in the northern part and constructed in the latter half of the first half of the kofun period 例文帳に追加

五社神古墳（現神功陵、276メートル、北方に位置する、前期後半） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is thought that this tumulus was constructed in the first half of the mid Kofun period (the first half of the fifth century). 例文帳に追加

築造時期は古墳時代中期前半（5世紀前半）と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crimping die includes a half body of a first crimping die 1, and a half body 2 of a second crimping die.例文帳に追加

圧着ダイは、第１の圧着ダイ１の半体及び第２の圧着ダイの半体２を含む。 - 特許庁

In the lens 120, power is different between the upper range of the upper half and the lower range of the lower half.例文帳に追加

レンズ１２０はその上半分の上範囲と下半分の下範囲でレンズのパワーが異なる。 - 特許庁

The thickness of the outer peripheral wall half part 8 is larger than that of the partition wall half part 9.例文帳に追加

外周壁半部８の肉厚を仕切り壁半部９の肉厚よりも厚く形成する。 - 特許庁

The left side half part 21 of a body and the right side half part 22 of the body are connected to each other to form a body frame.例文帳に追加

車体左側の半部２１と車体右側の半部２２とを互いに接合させて形成する。 - 特許庁

Both ends of the tension member 55 are coupled to a forward half 40A and a rearward half 40B of a lid 40.例文帳に追加

リッド４０の前半部４０Ａ及び後半部４０Ｂに引張部材５５の両端が連結されている。 - 特許庁

To appropriately adjust dot formation positions at the time of a first half and a second half of reciprocation in two-way printing.例文帳に追加

双方向印刷する際に、往動時および復動時のドット形成位置を適切に調整する。 - 特許庁

A light ray R advancing toward a focus f_L2 of a half mirror 11L from the outside permeates the half mirror 11L, and enters an half mirror 14L.例文帳に追加

外部から、ハーフミラー１１Ｌの焦点ｆ_L2に向かう光線Ｒが、ハーフミラー１１Ｌを透過し、ハーフミラー１４Ｌに入射する。 - 特許庁

The electrolyte half layers 2a are peeled easily from the substrate 10 for manufacture, and the electrolyte half layers 2a are difficult to damage by a peeling process even in the case of the thin electrolyte half layers 2a.例文帳に追加

電解質半層２ａは製造用基板１０から容易に剥がれ、電解質半層２ａが薄くても薄利工程で破損しにくい。 - 特許庁

To provide a head mounted display which prevents a user from feeling the existence of a half mirror, and to provide a half mirror and a method for manufacturing the half mirror.例文帳に追加

使用者にハーフミラーの存在を感じさせないヘッドマウントディスプレイ、ハーフミラー、及びハーフミラーの製造方法を提供する。 - 特許庁

A cylindrical girder half 2 has an outer peripheral wall half 8 and a plurality of partition wall halves 9 for partitioning a part surrounded by the outer peripheral wall half 8.例文帳に追加

筒状桁半部２が外周壁半部８と外周壁半部８に囲まれた部分を仕切る複数の仕切り壁半部９とを備える。 - 特許庁

The reaction vessel 100 is constituted of an upper-vessel half body 110, a lower-vessel half body 130 and an examination chip 150 held between both half bodies.例文帳に追加

反応容器１００は上側容器半体１１０と下側容器半体１３０とそれらに保持される検査チップ１５０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing half-dried fish comprising sanitarily and rapidly performing a half-dry treatment which is one of fish treatments and dehydration in a short time to produce tasty half-dried fish.例文帳に追加

魚の処理の一種である生干しを衛生的かつ迅速、しかも脱水を短時間で行いおいしい生干し魚を提供すること。 - 特許庁

The upper half portion 1a of a float main body 1 is smaller than the lower half portion 1b, and a step 2 is formed at a joint between the upper and lower half portions 1a, 1b.例文帳に追加

浮き本体１の上半部１ａは下半部１ｂよりも小径とされ、継ぎ目が段部２になっている。 - 特許庁

A housing 20 is formed by combining a left side half housing 21 and a right side half housing 22, which are each half of a molded product.例文帳に追加

ハウジング２０は、半割り成形品となる左側半割りハウジング２１と右側半割りハウジング２２とを合体させてることにより形成される。 - 特許庁

To keep the external size of a shell constant at the time of joining an upper half to a lower half even when a positional deviation between the upper half and the lower half occurs and to prevent invasion of dust or the like even when somewhat gap occurs at a batting part between the upper half and the lower half.例文帳に追加

上，下ハーフを接合する際に、これら上，下ハーフが位置ずれを起こした場合でも、シェルの外形寸法を一定に保ち、また、上，下ハーフの突き合せ部に多少の隙間が発生した場合でも塵埃等の侵入を防止する。 - 特許庁

In the tunnel timbering structure in lower half and invert excavation, the respective upper half joint parts 6 and the upper half temporary invert strut 5 joined to both leg parts of the upper half steel timbering 4 are removed, and the upper parts of a lower half steel timbering 8 are joined to both leg parts of the upper half steel timbering 4.例文帳に追加

また、下半およびインバート掘削時のトンネル支保構造では、上半鋼製支保工４の両脚部に接合されていた各上半継手部６および上半仮インバートストラット５は撤去され、上半鋼製支保工４の両脚部には下半鋼製支保工８の上部が接合されている。 - 特許庁

Nochi shite (leading role in the latter half of a Noh play): the ghost of the wife of Mr. So-and-so of Ashiya 例文帳に追加

後シテ　芦屋何某の妻の亡霊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front-half waveform 39 and latter-half waveform 40 can be set as the same kind or different kinds of waveform data and the rate (Tone value) of the front half-half part can be set as to the front-half waveform 39 and latter-half waveform 40 respectively, so a timbre can variously be varied through those settings.例文帳に追加

また、前半波形３９と後半波形４０とを同種または異種の波形データとして設定できると共に、前半波形３９と後半波形４０とのそれぞれについて、前半部分の割合（Ｔｏｎｅ値）を設定できるので、これらの設定により、音色の様々な変更をも行うことができる。 - 特許庁

The first half of the work is almost entirely consistent, while the latter half contains irregularities. 例文帳に追加

その前半部分においては殆ど一致し、差異があるのは後半部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス