「have also」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Remote, difficult to reach areas have also been monitored by citizen volunteers when they were too difficult for state personnel to reach on a timely basis.例文帳に追加

カバーしづらい遠隔地も，州職員がタイムリーに到着しかねる場合には，市民ボランティアによってモニターされてきた。 - 英語論文検索例文集

Remote, difficult to reach areas have also been monitored by citizen volunteers when they were too difficult for state personnel to reach on a timely basis.例文帳に追加

カバーしづらい遠隔地も，州職員がタイムリーに到着しかねる場合には，市民ボランティアによってモニターされてきた。 - 英語論文検索例文集

Many are also heavily impacted by urbanization and industries, and all streams relative to watersheds of 30 mi2 or more have been channelized at one time or another.例文帳に追加

多くは，都市化や産業の影響を強く受けており，30m2以上の流域に関わるすべての水流は，ある時期に流路制御を受けてきた。 - 英語論文検索例文集

Remote, difficult to reach areas have also been monitored by citizen volunteers when they were too difficult for state personnel to reach on a timely basis.例文帳に追加

カバーしづらい遠隔地も，州職員が時間通りに到着しかねる場合には，市民ボランティアによってモニターされてきた。 - 英語論文検索例文集

Many are also heavily impacted by urbanization and industries, and all streams relative to watersheds of 30 mi2 or more have been channelized at one time or another.例文帳に追加

多くは，都市化や産業の影響を強く受けており，30 m2以上の流域に関わる水流は，すべてある時期に流路制御を受けてきた。 - 英語論文検索例文集

Many are also heavily impacted by urbanization and industries, and all streams relative to watersheds of 30 mi2 or more have been channelized at one time or another.例文帳に追加

多くは，都市化や産業の影響を強く受けており，30m2以上の流域に関わる水流は，すべてある時期に流路制御を受けてきた。 - 英語論文検索例文集

Remote, difficult to reach areas have also been monitored by citizen volunteers when they were too difficult for state personnel to reach on a timely basis.例文帳に追加

カバーしづらい遠隔地も，州職員がタイムリーに到着しかねる場合には，市民ボランティアによって監視されてきた。 - 英語論文検索例文集

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently. 例文帳に追加

日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。 - Tanaka Corpus

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible. 例文帳に追加

光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。 - Tanaka Corpus

The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design. 例文帳に追加

デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。 - Tanaka Corpus

(3) A Liquidation Mutual Company whose articles of incorporation provide for the establishment of a board of company auditors shall also have a board of liquidators. 例文帳に追加

３　監査役会を置く旨の定款の定めがある清算相互会社は、清算人会を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 (1) The Chairperson or Board member shall not divulge any secret which may have come to his/her knowledge in the course of his/her duties. This shall also be applied after he/she has left his/her position. 例文帳に追加

第十八条　会長及び委員は、職務上知ることのできた秘密を漏らしてはならない。その職を退いた後も同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Terms of trust may provide for the settlor also to have all or part of the following rights: 例文帳に追加

２　信託行為においては、委託者も次に掲げる権利の全部又は一部を有する旨を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 100 (1) An official shall not divulge any secret which may have come to his/her knowledge in the course of his/her duties. This shall also be applied after he/she has left his/her position. 例文帳に追加

第百条　職員は、職務上知ることのできた秘密を漏らしてはならない。その職を退いた後といえども同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 (1) The appointment of counsel made prior to the institution of prosecution shall have its effect also in the trial of first instance. 例文帳に追加

第三十二条　公訴の提起前にした弁護人の選任は、第一審においてもその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The written notification of change referred to in the preceding paragraph shall have a document attached which proves such a change and also the document specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　前項の変更届出書には、その変更を証する書面及び主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) A counselor shall not divulge any secret which may have come to his knowledge in the performance of his duties. The same shall also apply after he has been relieved of his office. 例文帳に追加

第五条　委員は、業務の遂行に際して知ることのできた秘密を漏らしてはならない。その者が委員でなくなつた後も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There have also been reports of Netscape causing problems when downloading the boot floppy, so it is probably best to use a different FTP client if you can. 例文帳に追加

また、Netscapeでブートイメージをダウンロードする場合も問題があることが報告されていますので、できれば別の FTP クライアントを使うのがよいでしょう。 - FreeBSD

Modern IDE drives also have bad block remapping features in the controller, and they ship with this feature turned on. 例文帳に追加

もしカードが十分新しければ、彼らは交換に応じてくれるでしょう。 FreeBSD 2.1 は ファームウェアリビジョン 2.21 以降のものをサポートしています。 - FreeBSD

There are also portions of NetBSD and OpenBSD that have been integrated into FreeBSD as well, and we would therefore like to thank all the contributors to NetBSD and OpenBSD for their work. 例文帳に追加

また、NetBSD や OpenBSD の一部も FreeBSD に取り込まれています。 したがって私たちはNetBSD と OpenBSD へ貢献した人々すべてに感謝します。 - FreeBSD

Care is required, however: If descriptor 1 is desired, and descriptor 0 happens also to have been closed, descriptor 0 will be the result. 例文帳に追加

ただ、記述子 1 が必要な場合でも、記述子 0 が既に閉じられていると、 記述子 0が割り当てられてしまいますので注意が必要です。 - FreeBSD

It also works with printers that have network interfaces that understand the LPD protocol. 例文帳に追加

また、 LPDプロトコルを理解するネットワークインタフェースを持ったプリンタに対しても、この機能は働きます。 - FreeBSD

Rebooting will also give you the opportunity to ensure that you have correctly configured your system to start your new MTA automatically on boot. 例文帳に追加

再起動することによって、新しい MTAが起動時に正しく立ち上がるようにシステムが設定されているかどうか確認することもできるでしょう。 - FreeBSD

It is also very useful if you only have one or two email accounts set up. 例文帳に追加

さらに、あなたが一つあるいは二つだけのメールアカウントを設定している場合でもこれは非常に有用です。 - FreeBSD

Once you have picked a base delta to start from, you will also need all deltas with higher numbers following it. 例文帳に追加

一度スタートするためのベースデルタを得ると、それに続く多数のすべてのデルタも必要になるでしょう。 - FreeBSD

We well also usedf (disk free) to see how much space I have left and how I will be resizing.例文帳に追加

ディスク領域をどれだけ使っていてどれだけリサイズすれば良いかは、df(diskfree)コマンドを使えば分かります。 - Gentoo Linux

Note: The procmail filter rules are called recipes, and I have also included recipes to filter out some spam.例文帳に追加

注意:procmailのフィルタールールはレシピと呼ばれており、ここではいくつかのスパムをフィルターするレシピも含んでいます。 - Gentoo Linux

If you have a question regarding Gentoo, check out our Frequently Asked Questions, available from the Gentoo Documentation. You can also view the FAQs on ourforums. 例文帳に追加

Gentooについて何か分からないことがあったら、Gentoo Documentation(日本語訳)のFrequently Asked Questions(日本語訳)や、フォーラムのFAQsを見てください。 - Gentoo Linux

We also have a Gentoo Security Handbookwhich is worth reading. 例文帳に追加

Gentoo Security Handbook(訳注:古いドキュメントがGentoo Linux セキュリティ・ガイドにあります)には、読んでおく価値のある膨大なドキュメントがあります。 - Gentoo Linux

We also have several mailing lists open to all our users. 例文帳に追加

さらに、Gentooにはユーザ向けに公開されたメーリングリスト (訳注: 英語メーリングリストの情報です)がいくつかあります。 - Gentoo Linux

Gentoo Linux as "root", the super user.You should have a root ("#") prompt on the current console and can also switch to other consoles by pressing Alt-F2, Alt-F3 and Alt-F4.例文帳に追加

コンソール上にrootユーザのプロンプト("#")が表示されるはずです。 そしてAlt-F2やAlt-F3やAlt-F4を押すことによって別のコンソールに切り替えることもできます。 - Gentoo Linux

Gentoo Linux as "root", the super user.You should have a root ("#") prompt on the current console and can also switchto other consoles by pressing Alt-F2, Alt-F3 and Alt-F4. 例文帳に追加

root（「#」）プロンプトが現在のコンソールに表示されるはずです。 また、Alt-F2やAlt-F3、Alt-F4を押すことによって他のコンソールに切り替えることもできます。 - Gentoo Linux

If your router is set up to use DHCPv6, your clients will also need to have the dhcpv6 package installed.例文帳に追加

ルータでDHCPv6を使用するようにセットアップするなら、クライアントもdhcpv6パッケージをインストールする必要があります。 - Gentoo Linux

Also, if you have an AGP graphics card, you can optionally enable agpgart support to your kernel, either compiled in or as a module.例文帳に追加

また、もしAGPのグラフィックカードを持っているなら、オプションとしてagpgartサポートをカーネルに組み込むかモジュールとして有効にすることができます。 - Gentoo Linux

This is a way of controlling access to services normally run by inetd (which Gentoo does not have), but it can also be used by xinetd and other services.例文帳に追加

TCP Wrapperは、inetd(Gentooには含まれていません)により実行されるサービスへのアクセス制御を提供しますが、xinetdや他のサービスでも使用できます。 - Gentoo Linux

# emerge --update --deep --newuse world We also need to rebuild packages that link to these, now the USE changes have been applied.例文帳に追加

また、これらのライブラリにリンクされいてるパッケージを、このUSEの変更を有効にするために再度ビルドする必要があります。 - Gentoo Linux

It is also very useful if you have certain hardware which relies on the supplied DOS driver to put the hardware into a known state. 例文帳に追加

また loadlin は、DOS のドライバである状態に設定しなければならないハードウェアを使っている場合にも非常に便利である。 - JM

Also note that the following Cyrillic-based languages have one-to-one transliterations to Latin 2: Macedonian and Serbian. "ISO 8859 Alphabets" 例文帳に追加

また以下のキリル文字ベースの言語も 1 対 1 で Latin 2 に置き換えることができる: マケドニア語、セルビア語"ISO 8859 アルファベット" - JM

Note that many tools using URIs also have internal schemes or specialized schemes; see those tools' documentation for information on those schemes. 例文帳に追加

URI を使うツールの多くでは、内部スキームや特殊なスキームも使えることが多い。 そのようなスキームに関してはツールのドキュメントを見ること。 - JM

You also have to adjust your runtime classpath if the runtime dependencies between your projects do not match the compilation dependencies between the projects. 例文帳に追加

また、プロジェクト間の実行時の依存関係が、コンパイル時の依存関係と異なる場合も、実行時クラスパスを調整する必要があります。 - NetBeans

You must also have an Internet connection to download necessary plugins and/or access them via the IDE's Plugin Manager.例文帳に追加

必要なプラグインをダウンロードしたり、IDE のプラグインマネージャーからそれらのプラグインにアクセスしたりするため、インターネット接続も必要です。 - NetBeans

You can also run the test from within the IDE and have it use a different set of options, such as turning off the red and green colored flags. 例文帳に追加

また、IDE 内からテストを実行したり、赤色や緑色のフラグをオフにするなど別のオプションの組み合わせを使用したりできます。 - NetBeans

Also, in some cases, the specific area is obscured by other child components that might have different style settings. 例文帳に追加

また、「style」プロパティーの設定が異なるほかの子コンポーネントによって特定の領域が隠される場合もあります。 - NetBeans

NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 is primarily a bug fix release, with modifications to support changes in NetBeans IDE 5.5.1. We have also added support for Windows Vista. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 は主としてバグフィックスリリースであり、NetBeans IDE 5.5.1 の変更をサポートするための改良も含まれています。 - NetBeans

Because the CRUD application uses a database you will also need to deploy the wishlist MySQL database on the remote server where you have a hosting account. 例文帳に追加

CRUD アプリケーションはデータベースを使用するため、ホスティングアカウントを持つリモートサーバーにも wishlist MySQL データベースを配備する必要があります。 - NetBeans