「head-wind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A puff of wind swept his hat off (his head). 例文帳に追加

さっと風が吹いてきて彼の帽子を(頭から)飛ばした. - 研究社 新英和中辞典

a friction match with a large head that will stay alight in the wind 例文帳に追加

風の中でも点っている大きな頭の摩擦マッチ - 日本語WordNet

The return trip from Hawaii was longer because of the head wind.例文帳に追加

ハワイからの帰路便は向かい風のため長かった - Eゲイト英和辞典

Koma (bridges) and tenjin (a bar mounted on the head of a stringed instrument to wind up a string around) resemble the one of Yagumo-goto. 例文帳に追加

駒や転軫は八雲琴に似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Air is blown so that it is a head wind to rotation of a main rotor by a head wind generator 3 sending pressurized air pressurized by the supercharger 1 as the head wind to the main rotor 4, and lift generated by the main rotor is increased by the head wind and a high atmospheric pressure.例文帳に追加

過給機１により加圧された圧力空気を、メインローター４に向かい風として送る、向かい風発生装置３で、メインローターの回転に対し、むかい風となるように吹き付け、向かい風及び高気圧により、メインローターに発生する揚力を増加させた。 - 特許庁

The sailing can be easily and stably made by the same sail in a strong wind of the cross wind, the head wind or the tail wind by reducing the sail by furling by a furler 10.例文帳に追加

巻き取り装置１０で巻き取る事により、セールを縮小して横風、向かい風時又は追い風の強風時に同一のセールで簡単に安定して帆走できる。 - 特許庁

In the tail wind, sailing is made by laterally unfurling the sail, and when becoming the cross wind or the head wind when the wind direction changes since a ship veers, the sail naturally overlaps with either the right or left and becomes a similar form to the conventional jib sail.例文帳に追加

追い風時はセールを左右に広げて帆走し、船が変針し風向が変化し横風または向かい風となった場合、セールは自然と左右どちらかに重なり従来のジブセールと同様の形態となる。 - 特許庁

To provide a wind power generator capable of preventing a wind turbine from head swinging violently to the right and left even under strong winds, and in case of typhoon, avoiding the wind pressure by making the wind parallel to each vane surface of a propeller automatically.例文帳に追加

烈風の時にも風車が左右に激しく首振りすることを防止し、台風時にはプロペラ自動的に羽根面に風を並行させて風圧を避けるようにする。 - 特許庁

To provide musical instrument performance of different timbres by using a head section and mouthpiece of a wind instrument in another wind instrument body.例文帳に追加

ある管楽器の頭部管や歌口を別の管楽器本体に使用して、違う音色の楽器演奏を提供する。 - 特許庁

To provide a windmill having wind receiving wings without easily receiving resistance of wind even from a head wind because the shapes thereof sometimes become parallel to the head wind, and suitable for industrial power, in a windmill having a vertical main spindle.例文帳に追加

この発明は、垂直主軸の風車において、風受羽根の形状が、向かい風に対してマイナスとなることもあることから、向かい風に対しても風の抵抗を受けにくい風受羽根を持ち、産業用動力に適した風車を提供することを目的としている。 - 特許庁

FLUID DISCHARGING METHOD UTILIZING ION WIND AND INKJET PRINTING HEAD ADOPTING THIS例文帳に追加

イオン風を利用した流体吐出方法及びこれを採用したインクジェットプリントヘッド - 特許庁

To provide a sail capable of protecting the sail by completely beautifully finishing furling such as in anchorage, without requiring to replace a jib sail used in a cross wind and a head wind with a spin sail being a sail in a tail wind.例文帳に追加

横風や向かい風の時に使用するジブセールと追い風時の帆であるスピンセールを交換する必要がなく、また停泊時などには完全に綺麗に巻き取り終えセールを保護することができるセールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a wind screen plate which prevents particularly the damage of the head of a passenger seated at the side of the wind screen plate by devising a method for fixing the wind screen plate to a vehicle body.例文帳に追加

袖仕切り板の車体への固定方法を工夫して、特に袖仕切り板の脇に着座している乗客の頭部の傷害を防止するようにした袖仕切り板の取り付け方法を提供する。 - 特許庁

Since the hot wind head 5 is held by guiding pins 5b, 5c attached at its upper and lower sides as a non-contacting state relative to the bonding surface, the heat loss is suppressed and a high temperature hot wind is ejected from the hot wind-ejecting hole.例文帳に追加

熱風ヘッド５はその上下に付設されたガイドピン５ｂ，５ｃにより接合面に対して非接触状態に保持されているため、熱損失が抑制されて高温の熱風を熱風噴出孔から噴出する。 - 特許庁

The offshore wind turbine generation system configured to drive a power generation mechanism to generate electric power by the rotation of a rotor head mounting a wind turbine blade, is equipped with a monitoring apparatus 10 for monitoring the wind turbine generation system itself and the situation on the periphery thereof.例文帳に追加

風車翼を取り付けたロータヘッドの回転により発電機構を駆動して発電する洋上風力発電装置であって、風力発電装置自体及びその周辺状況を監視する監視装置１０を備えている。 - 特許庁

In a fair wind in sailing, the overhang parts 100a and 100b can be used by deploying, and in a head wind or a cross wind, the overhand parts 100a and 100b can be used as the jib sail by overlapping by the groove.例文帳に追加

帆走時に追い風の場合には、張出部１００ａ、１００ｂが展開して使用可能となり、向かい風または横風の場合には、張出部１００ａ、１００ｂがグルーブで折り重なりジブセールとして使用可能となる。 - 特許庁

The blast volume of the lower blast head 40b is made larger than the blast volume of the upper blast head 40a and the wind pressure difference is given.例文帳に追加

下部送風ヘッド４０ｂの送風量を上部送風ヘッド４０ａの送風量より大きくして風圧差をつける。 - 特許庁

Heating wind is sprayed on the upper and lower surfaces of the film 19 from the upper blast head 40a and the lower blast head 40b.例文帳に追加

上部送風ヘッド４０ａと下部送風ヘッド４０ｂとからフィルム１９の上面と下面とに加熱風を吹き付ける。 - 特許庁

A printer is equipped with an inkjet head 2 movable along a predetermined scanning direction, and a wind speed sensor 23 provided in the inkjet head 2 to measure wind speed at the perimeter.例文帳に追加

印刷装置は、所定の走査方向に沿って移動可能なインクジェットヘッド２と、このインクジェットヘッド２に設けられて、その周囲の風速を測定する風速センサ２３を備えている。 - 特許庁

Additionally, the wall head end 9b of the wind shielding wall is positioned in the neighborhood of a boundary 6b of an inlet side header tank 6c provided on the head end side of the heater core and the heat exchanging part, and the header tank is exposed from the wind shielding wall.例文帳に追加

さらに、遮風壁の壁先端部９ｂは、ヒータコアの先端側に設けられた入口側ヘッダタンク６ｃと熱交換部との境界部６ｂ付近に位置しており、ヘッダタンクが遮風壁より露出している。 - 特許庁

The guide wall 50 overhangs to the side from a side surface 63 of a cylinder head 63, and is installed on the engine 60 to be opposed to the traveling wind, and guides the traveling wind to the side surface 63b of the cylinder head 63.例文帳に追加

ガイド壁５０はシリンダヘッド６３の側面６３ｂから側方に張り出すとともに走行風に向き合うようにエンジン６０に取り付けられ、走行風をシリンダヘッド６３の側面６３ｂに案内する。 - 特許庁

The wind power generation device 1 driving a power generating mechanism by rotation of a rotor head 4 having the wind turbine blade 5 attached thereon and generating electric power, has conductive sealed tape 10 judging electric charge amount C of lightning pasted on a surface of the wind turbine blade 5.例文帳に追加

風車翼５を取り付けたロータヘッド４の回転により発電機構を駆動して発電する風力発電装置１であって、風車翼５の表面に受雷の電荷量（Ｃ）を判定する導電性シールドテープ１０が貼り付けられている。 - 特許庁

A drive signal supplied to the inkjet head 2 is adjusted on the basis of wind speed information obtained by the wind speed sensor 23.例文帳に追加

そして、風速センサ２３によって得られた風速情報に基づいて、インクジェットヘッド２に供給する駆動信号を調整するように構成されている。 - 特許庁

Because the cylinder head undersurface where the reed valve 16 is installed, is positioned as downstream of the cooling wind, there is no risk that the reed valve 16 hinders passage of the cooling wind.例文帳に追加

また、リード弁１６は、冷却風の風下になるシリンダーヘッド５の下面に取付けるので、リード弁１６が冷却風の通りを阻害することがない。 - 特許庁

The ear hung hearing aid 1 has a removable wind cover 3 and identifiers 10, 11 are provided on the side 3a of the wind cover 3 facing the head to detect the left or right side of the hearing aid to wear.例文帳に追加

着脱可能なウインドカバー３を備える耳かけ形補聴器１において、装用時に頭部側に臨むウインドカバー３の側面３ａに、左右いずれの耳に装用するのかを識別する識別子１０，１１を設けた。 - 特許庁

To provide an electronic wind instrument capable of adjusting attitudes of a breath blow hole and a lip plate in the same way as a head pipe part is rotated relative to a main pipe part in such a natural wind instrument as a flute.例文帳に追加

自然管楽器であるフルート等において頭管部を主管部に対して回転させるのと同様な呼気吸入口およびリッププレートの姿勢の調整が可能な電子管楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a sack vane for a wind mill for power generation or to generate industrial power having a vertical main shaft, in which the vane has such a shape as not likely to receive any resistance even for a head wind or the air resistance in rotation.例文帳に追加

この発明は、垂直主軸の風車の、羽根の形状が、向かい風や回転時の空気抵抗に対しても抵抗を受けにくい、発電用、産業動力用風車に適した羽根を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enable a wind shield to be opened or closed easily and to allow drive wind to hit against the head of an occupant by preventing the view of the occupant from being shielded.例文帳に追加

ウィンドシールドの開閉操作を容易に行うことができるようにするとともに、乗員の視界が遮られることを防ぎながら乗員の頭部に走行風が当たるようにする。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which can efficiently dry the ink on a recording medium by a blowing head and can protect a recording head from the wind of the blowing head.例文帳に追加

送風ヘッドによって効率よく被記録媒体上のインクを乾燥することができると共に、送風ヘッドの風から記録ヘッドを保護することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

The air-cooled internal combustion engine E forcibly cooled by a cooling fan 40 comprises a shroud 45 to force a ventilation passage 46 of cooling wind surrounding a cylinder head 3 and a cylinder 1 by covering the cylinder head 3 and the cylinder head 1.例文帳に追加

冷却ファン40により強制空冷される空冷式内燃機関Ｅは、シリンダヘッド３およびシリンダ１を覆うことによりシリンダヘッド３およびシリンダ１を囲む冷却風の通風路46を形成するシュラウド45を備える。 - 特許庁

The Japanese envoy ships left the city of Yangzhou, but the first ship that Kiyokawa and Nakamaro boarded was caught in a head wind and was drifted to the city of Huanzhou in the south of Tang (present-day Vietnam). 例文帳に追加

遣唐船は楊州を出航したが、清河と仲麻呂の乗る第一船は逆風に遭い唐南方の驩州（かんしゅう）（ベトナム）に漂着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one wind window entrance X1, X2, X3 are located on a sole surface S of the golf club head.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドのソール面Ｓに少なくとも１つの風窓入口Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３を設ける。 - 特許庁

Each electric wire 71 and 76 are arranged further upstream side of the cooling wind than the cylinder head 3 and the cylinder 1.例文帳に追加

また、各電線71，76はシリンダヘッド３およびシリンダ１よりも冷却風の上流に配置される。 - 特許庁

To provide a liquid droplet jetting apparatus which can control a striking position shift of liquid droplets caused by a wind speed at the perimeter of a liquid droplet jetting head.例文帳に追加

液滴噴射ヘッドの周囲の風速に起因する液滴の着弾位置ズレを抑制可能な液滴噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of the spray head part of a speed sprayer which improves the directivity and reachability of the discharge wind of air supplied from a blower.例文帳に追加

送風機より供給された空気の吐出風の指向性と到達性を向上させたスピードスプレーヤの噴頭部構造を提供する。 - 特許庁

Also, near the pressure sensors 12_a and 12_b a rectification section is prepared to reduce turbulence generated by head wind during movement of vehicles.例文帳に追加

また、圧力センサ１２ａ、１２ｂの近傍には、車両走行時の前方からの風により発生する乱流を低減させる整流部が設けられている。 - 特許庁

The PCV valve 34 is wholly protected from outside air (traveling wind) by the cylinder head 12 and the intake manifold 20.例文帳に追加

シリンダヘッド１２とインテークマニホールド２０とによってＰＣＶバルブ３４を外気（走行風）から全面的に防護する。 - 特許庁

To accurately detect without being affected by wind a discharge state of solution discharged from a nozzle of a coating head in an application apparatus of a solution.例文帳に追加

溶液の塗布装置において、塗布ヘッドのノズルから吐出される溶液の吐出状態を風の影響なく高精度に検出すること。 - 特許庁

The winding means can wind the ink ribbon according to the movement of the print head 25 to the press contact position.例文帳に追加

そして、この巻取り手段は、印字ヘッド２５が圧接位置に移動したことに基づきインクリボンを巻取り可能となるように構成される。 - 特許庁

To provide a fluid discharging method utilizing an ion wind, and to provide an inkjet printing head adopting this.例文帳に追加

イオン風を利用した流体吐出方法及びこれを採用したインクジェットプリントヘッドを提供する。 - 特許庁

A wind generated by the fan passes through the printing head 10, and flows into a cell 20 from an opening 25 of a chassis 1 through a hood 40.例文帳に追加

ファンが発生した風は印字ヘッド１０を通過し、フード４０を通ってシャーシ１の開口部２５から隔室２０に流入する。 - 特許庁

To provide a wind-up mechanism having a space for allowing an occupant to move his head in a simple and efficient manner.例文帳に追加

簡単でかつ効率的な方法で車内の人が頭を動かすことができる空間を確保された巻上げ機構を提供することである。 - 特許庁

Thereby, the cooling fin member 20 is arranged along a cooling wind flow regardless of the direction of the cylinder head 12.例文帳に追加

これにより、シリンダヘッド１２の向きに関係なく、冷却フィン部材２０を冷却風の流れに沿って配置することができる。 - 特許庁

To provide a new hat which is not blown with a wind or the like, or carelessly taken off, even when loosely put on a head, and has an excellent fashionability.例文帳に追加

緩やかに冠っても、風などによって飛ばされることや、不用意に脱げることがなく、優れたファッション性を備えた新規な帽子を提供する。 - 特許庁

The air-conditioned wind blown out from the blow-out port 4c flows to a vicinity of the head of a passenger along a windshield glass.例文帳に追加

吹出し口４ｃから吹き出された空調風はウィンドウシールドガラスに沿って、乗員の頭部付近へと流れる。 - 特許庁