「header only」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Due to this, the first header 2d brings in communication with only an even-numbered hole 2f, and the second header 2e brings in communication with only an odd-numbered hole 2f.例文帳に追加

これにより、第１ヘッダ２ｄは偶数番目の穴２ｆのみと連通し、第２ヘッダ２ｅは奇数番目の穴２ｆのみと連通する。 - 特許庁

Return a decoded version of the encoded header line in line.This only supports the ISO 8859-1 charset (Latin-1). 例文帳に追加

line 内の符号化されたヘッダ行が復号化されたものを返します。 - Python

A receiver trough 15 receiving only a lowermost portion of the header 9 without contact is disposed at a lower portion of the lowered header 9.例文帳に追加

低くなるヘッダ９の下方には、ヘッダ９の最下部のみを非接触で受ける受け樋１５が設けられている。 - 特許庁

In such cases, LPD will start the output filter to print the header page (see section Header Pages) only. 例文帳に追加

このような場合、LPD はヘッダページ (「 ヘッダページ」 を参照してください)だけを印字させるために、出力フィルタを起動させます。 - FreeBSD

To provide a lightweight header of high workability capable of replacing only a header part or a piping material joined to the header, and to provide a joining structure of the header and the piping material.例文帳に追加

、軽量で作業性がよく、ヘッダー部分のみあるいはヘッダーに接続される配管材のみの交換が可能なヘッダーおよびこのヘッダーを用いたヘッダーと配管材との接合構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

Only the design part 21 makes surface contact with the upper surface 2c of the upper header 2a.例文帳に追加

面状意匠部２１だけが、上側ヘッダ２ａの上面２ｃに面状に接触する。 - 特許庁

When printing, a header part is removed from the electronic mail and only binary image data are printed out.例文帳に追加

印刷する際、電子メールからヘッダ部を取り除きバイナリイメージデータのみ印刷する。 - 特許庁

A through hole 17 for making heat medium flow out which communicates with the inside of the inlet header tube 4 only is formed in the common part 15 on the peripheral wall of the inlet header tube 4 and the outlet header tube 5.例文帳に追加

入口ヘッダ管４および出口ヘッダ管５の周壁の共有部分１５に、入口ヘッダ管４内にのみ通じる熱媒流出用貫通穴１７を形成する。 - 特許庁

By default, the type and enum literal elements are only header-regeneratable: that is, when the type or enum elements are updated with a new version only the header of the element is updated. 例文帳に追加

デフォルトでは、型と列挙リテラル要素はヘッダーのみ再生成可能です。 つまり、型または列挙要素が新しいバージョンで更新された場合、要素のヘッダーのみが更新されます。 - NetBeans

A mail server 3 of a base station 1 transmits only the header part of an electronic mail to the portable terminal equipment 2.例文帳に追加

基地局１のメールサーバ３は電子メールのヘッダ部のみを携帯端末機２に送信する。 - 特許庁

For the ciphered data file, only the header file can be displayed on a general application.例文帳に追加

この暗号化データファイルは、一般的なアプリケーション上では、ヘッダファイルのみを表示可能とする。 - 特許庁

This is similar to getaddr(list), but parses a header containing a list of email addresses (e.g. a To: header) and returns a list of (full name, email address) pairs(even if there was only one address in the header).例文帳に追加

getaddr(list) に似ていますが、複数のメイルアドレスからなるリストが入ったヘッダ (例えば To: ヘッダ) を解析し、 (full name, email address) のペアからなるリストを (たとえヘッダには一つしかアドレスが入っていなかったとしても) 返します。 - Python

To effectively use a storage capacity by finally storing only data other than header information of data with header from a transmitting side.例文帳に追加

送信側からのヘッダ付きデータが、最終的には、ヘッダ情報以外のデータのみが最終的に記憶されることで、記憶容量の有効利用を図ること。 - 特許庁

When either only the header/footer or the header/footer of woven pattern is determined, in Step S1914, a character string and font information to be printed are obtained.例文帳に追加

ヘッダ／フッタのみであるか、又は地紋ヘッダ／フッタであると判定した場合は、ステップＳ１９１４で、印字する文字列及びフォントの情報を取得する。 - 特許庁

A radio protocol packet is packed in a USB protocol header/ footer as a whole or only by detaching the USB protocol header/footer, the radio protocol packet is generated.例文帳に追加

無線プロトコルパケット全体をＵＳＢプロトコルヘッダ／フッタで包み込み、あるいはそのＵＳＢプロトコルヘッダ／フッタを取り外すだけで無線プロトコルパケットを生成する。 - 特許庁

Not only the individual texture data blocks (5), but also header data blocks for encoding a base set of colors are generated.例文帳に追加

個々のテクスチャデータブロック(5)だけでなく、色のベース集合をエンコードするヘッダデータブロックも生成される。 - 特許庁

At the time of displaying the process information, the CPU 31 displays only the header file on a display 38 first.例文帳に追加

処理情報を表示するときには、ＣＰＵ３１は、まずヘッダファイルのみをディスプレイ３８に表示する。 - 特許庁

A RAM 13 stores only the data with a header, having no error based on an output of an AND gate 15.例文帳に追加

ＲＡＭ１３には、アンドゲート１５の出力によって、エラーがないヘッダのデータのみが書込まれる。 - 特許庁

However, only system header files should use these escape routes; application programs should avoid them. 例文帳に追加

しかし、システムヘッダファイルのみがこの抜け道を使用すべきであり、アプリケーションプログラムはこれを避けるべきです。 - JM

When the newly arrived mail is present, only the header part of the mail is received to specify the transmitter of the mail.例文帳に追加

新着メールのあるときは、メールのヘッダ部分のみを受信し、そのメールの送信者を特定する。 - 特許庁

In most cases, only those symbols that are defined in the Unix header files are defined;for a few symbols, default values are provided.例文帳に追加

ほとんどのシンボルはUnixのヘッダファイルに従っています。 一部のシンボルには、デフォルト値を定義してあります。 - Python

To provide a reproducing device capable of reproduction even when the header information is present only in one place in an AV stream and the header information of the AV stream is incorrect and the reproduction is impossible without the header information.例文帳に追加

ＡＶストリームの中に一ヶ所しかヘッダ情報が存在せず、そのヘッダ情報なしには再生ができないＡＶストリームのヘッダ情報が不正な場合にも再生できる再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the data are added to the header of a received packet, a security gateway which is the entrance of a tunnel regards only the header part of the received packet as a target to be encrypted.例文帳に追加

トンネルの入り口にあたるセキュリティゲートウェイは受信したパケットのヘッダに該データが付加していた場合、受信したパケットのヘッダ部分のみを暗号処理対象とする。 - 特許庁

A communication section 24 combines a communication header denoted by a communication header generating section 23b, a header generated by the header generating section 23b and image data consisting of only different color image data produced by the image data generating section 23c and transmits the combined data to a personal computer 11 via a communication cable 13.例文帳に追加

通信部２４では、通信用ヘッダ生成部２４ａで示す通信用ヘッダと、ヘッダ生成部２３ｂで生成されるヘッダと、画像データ生成部２３ｃで生成される異色画像データのみの画像データとを結合して、通信ケーブル１３を介してパソコン１１に伝送する。 - 特許庁

A header plate 101 is integrated, only header tanks 113, 114, 123, 124 are divided, and a separator 103 has a structure of caps to be respectively fitted to opposite end parts of the divided header tanks 113, 114, 123, 124 for sealing them.例文帳に追加

ヘッダープレート１０１は一体として、ヘッダータンク１１３・１１４・１２３・１２４のみ分割し、セパレータ１０３はキャップ構造として、分割したヘッダータンク１１３・１１４・１２３・１２４の対向する端部のそれぞれに嵌めて封止した。 - 特許庁

Moreover, it may only occur if the program header table is part of the memory image of the program. 例文帳に追加

さらに、このセグメント型が存在してもよいのは、プログラムヘッダテーブルがプログラムのメモリイメージの一部である場合のみである。 - JM

Similarly a security gateway to be an exit of the tunnel regards only the header part of the received packet as a target to be decrypted.例文帳に追加

同様に出口にあたるセキュリティゲートウェイは受信したパケットのヘッダ部分のみを復号処理対象とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a food packaging bag constituted so as not only to form a header part into a square shape without producing discarding loss but also to provide stiffness to the header part.例文帳に追加

廃棄ロスが生じることなく、ヘッダ部を四角形状に形成することができるようにし、また、ヘッダ部が腰を有するようにした食品用包装袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the buffering control apparatus divides data transmitted from the node on the wired network into a header part and a data part, stores only the data part to the storage device, and transmits the header part to the node on the wireless network.例文帳に追加

さらに、有線ネットワーク上のノードから送信されたデータを、ヘッダ部とデータ部に分割し、データ部のみ記憶装置に格納、ヘッダ部は無線ネットワーク上のノードに送信する。 - 特許庁

In this case, header information is attached only to the head of the compressed image data of a first frame while the header information is omitted for second and succeeding frames so as to reduce the quantity of transferred data.例文帳に追加

この際、最初のフレームの圧縮画像データの先頭のみにヘッダ情報を付与し、２番目以降のフレームについてヘッダ情報を省略して、転送データ量を減らす。 - 特許庁

To display specified header information on an arbitrary image using only a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作を行うのみで、任意の画像に対してその画像に対する特定のヘッダ情報を表示させることができる。 - 特許庁

If the telephone number of the transmission source cannot be acquired, only the picture data are transmitted without adding the Reply-To header thereto.例文帳に追加

ただし、送信元の電話番号が取得できなかった場合は、Reply-Toヘッダを付加しないで画データのみを送信する。 - 特許庁

The MTA 110 sends only a part (e.g. header information) in a stored electronic mail for the MUA 210 to the MUA 210 in response to it.例文帳に追加

これに応答して、MTA110は、保存しているMUA210宛の電子メール中の一部分（例えば、ヘッダ情報）のみをMUA210に送る。 - 特許庁

Only if the header or the footer is inserted into an area carrying an image, a blank image is inserted.例文帳に追加

この結果、画像が存在する領域にヘッダ、フッタを挿入する場合にのみ、空白画像を挿入する作用を持つ。 - 特許庁

A data size (a deliver size for only I) obtained by adding a header to an I-VOP is calculated from the stored GOV data 102.例文帳に追加

そして、記憶されたＧＯＶデータ１０２からヘッダとＩ−ＶＯＰとを合わせたデータサイズ（Ｉのみ配信サイズ）を計算する。 - 特許庁

To generate listening data on trial wherein only a listening area on trial whose header is of a fixed length and which has no silent reproduction part is continuously reproduced.例文帳に追加

ヘッダが固定長で、無音再生部分のない、試聴領域のみを連続して再生する試聴データを生成する。 - 特許庁

The output filter is used only if there is no text filter, or if header pages are enabled. In our experience, output filters are rarely used. 例文帳に追加

出力フィルタは、テキストフィルタが指定されて おらず、かつ、ヘッダページの出力が許可されている場合にのみ使われます。 - FreeBSD

But, if there is a text filter for the plain text jobs, then LPD will start the output filter only for the header pages. 例文帳に追加

プレインテキストを印字するためのテキストフィルタがない場合、 LPDはヘッダページを印字するためだけの目的で出力フィルタを起動します。 - FreeBSD

The waste water header 2 can be simply mounted and held only by being fitted to the holding band 1c, and the waste water header 2 can be held at a desired height by controlling the height of the holding band 1c.例文帳に追加

排水ヘッダー２を保持帯１ｃに嵌め込むだけで簡単に装着、保持することができ、保持帯１ｃの高さを調節することにより排水ヘッダー２を所望の高さに保持できる。 - 特許庁

Upon crossing a first boundary between the first and third networks, only a first part of the header is copied into the payload such that a reduced size header in the third network fits into space that would otherwise be occupied by a second part of the header that is not copied into the payload.例文帳に追加

第１および第３のネットワークの間の第１の境界を横切るとき、ヘッダの第１の部分のみが、ペイロード中にコピーされ、それにより第３のネットワーク中の縮小されたサイズのヘッダが、ペイロード中にコピーされないヘッダの第２の部分が普通なら占有するはずであるスペースに納まる。 - 特許庁

In a receiver station (for example, a master unit 1), a CPU 10 executes the transmission error detection of only the MAC header (the address part) by a frame check sequence added to the MAC header of the received MAC frame and discards the MAC frame when a transmission error is detected in the MAC header.例文帳に追加

受信局（例えば、親機１）では、受信したＭＡＣフレームのＭＡＣヘッダに付加されているフレーム検査シーケンスによってＣＰＵ部１０がＭＡＣヘッダ（アドレス部）のみの伝送誤り検出を行い、ＭＡＣヘッダに伝送誤りが検出された場合は当該ＭＡＣフレームを破棄する。 - 特許庁

In the heat exchanger 1 having a tube 2 having a passage through which a refrigerant flows and header tanks 4 into which the ends of the tube 2 are inserted, reinforcing members 5 fitted on the header tanks 4 respectively are provided and brazed only in a part in the longitudinal direction of the header tanks 4.例文帳に追加

冷媒が流通する流路を有するチューブ２と、前記チューブ２の端部が挿入されるヘッダタンク４，４とを有する熱交換器１において、前記ヘッダタンク４，４に外嵌される補強部材５，５を、前記ヘッダタンク４，４の長手方向の一部にのみ設け、ろう付けする。 - 特許庁

The respective header control tasks 170a and 170b synchronizes a compression state with an associated terminal device and transmit only header information to the terminal device, and the data control task 160 distributes content information to the terminal device separately from the header information.例文帳に追加

そして、各ヘッダ制御タスク１７０ａ、１７０ｂが、対応付けられた端末装置と圧縮状態の同期を行い、ヘッダの情報のみを端末装置に送信すると共に、データ制御タスク１６０が、ヘッダの情報とは別に、コンテンツの情報を端末装置に配信する。 - 特許庁

Only a part of data including header information among original data is extracted and the extracted data is encrypted using a public key.例文帳に追加

原本データの全データを暗号化せずに、ヘッダ情報を含むデータの一部を抜き出し、抜き出したデータを公開鍵を用いて暗号化する。 - 特許庁

Further, the information may be inserted to an extension header without being limited to the IP address only, and a switch or a QoS router may be used in place of the band control apparatus 5.例文帳に追加

なお、情報を挿入するのはIPアドレスだけでなく、拡張ヘッダでもよく、帯域制御装置5はスイッチ、QoSルータでもよい。 - 特許庁