「heaped」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She heaped reproaches on him―loaded him with reproaches. 例文帳に追加

恨みの数々を並べた - 斎藤和英大辞典

He heaped him with work 例文帳に追加

彼は仕事が山積みだった - 日本語WordNet

a mass of snow heaped up by the wind 例文帳に追加

風で積み重なった雪のかたまり - 日本語WordNet

soil heaped up on a roadside when cleaning out a river 例文帳に追加

川をさらって道端へ揚げた土 - EDR日英対訳辞書

a dish of food heaped on one plate 例文帳に追加

一つの皿に盛り合わせた料理 - EDR日英対訳辞書

a grave of heaped-up earth 例文帳に追加

土を小高く盛り上げて造った墓 - EDR日英対訳辞書

I heaped sandwiches on the plate.例文帳に追加

皿にサンドイッチを山盛りにした - Eゲイト英和辞典

The snow heaped up against the walls. 例文帳に追加

雪は塀に向かって山のように積もった. - 研究社 新英和中辞典

He heaped all sorts of abuse on John. 例文帳に追加

彼はジョンをさんざんにののしった. - 研究社 新和英中辞典

Serve the rice heaped up in the bowl. 例文帳に追加

ごはんは山盛りによそってください. - 研究社 新和英中辞典

I suffered wrongs and contumelies―They added insult to injury―heaped insults upon me. 例文帳に追加

踏んだり蹴ったりの目に逢った - 斎藤和英大辞典

She heaped her plate with salad.例文帳に追加

彼女はサラダを山のように皿を取った。 - Tatoeba例文

She heaped scorn upon him 例文帳に追加

彼女は彼にたくさんの嘲笑を浴びせた - 日本語WordNet

a large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents 例文帳に追加

風や水流によって大量に堆積した物 - 日本語WordNet

manure made from heaped up and solidified seabird dung 例文帳に追加

海鳥のふんがつもって固まったもので肥料とするもの - EDR日英対訳辞書

in Japan, salt heaped up on the doorstep of a restaurant to ward off evil 例文帳に追加

料理屋などの入口に盛られた塩 - EDR日英対訳辞書

He heaped praise on his new employee.例文帳に追加

彼は新しい従業員をほめちぎった - Eゲイト英和辞典

The New York Times heaped praise on the book.例文帳に追加

ニューヨーク・タイムズはこの本を絶賛した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She heaped her plate with salad. 例文帳に追加

彼女はサラダを山のように皿を取った。 - Tanaka Corpus

Kesoku (small rice cakes heaped on a kuge (offering stand)) is not served. 例文帳に追加

華束（供笥に小餅を盛ったもの。）は、備えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that was lying heaped beside your gate." 例文帳に追加

砂利は門のそばに山と積んでありました」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Fortune heaped up riches around him with a lavish hand. 例文帳に追加

富は富を呼び、たちまちのうちに膨れあがった。 - Melville Davisson Post『罪体』

This purifying tank is provided with the sludge storage tank 2 having a heaped region 1 where the sludge is heaped and stored in the bottom part.例文帳に追加

汚泥を底部に堆積貯留する堆積域１を有する汚泥貯留槽２を備えた浄化槽である。 - 特許庁

Such a surface is apt to be heaped up, and the present invention addresses problems associated with exfoliation of a heaped material.例文帳に追加

かかる表面は堆積され易く、本発明は、堆積した材料の剥離に関連する問題に対処する。 - 特許庁

Resin is heaped on a tip of the rod-like member 12a and a model work is pressed against this resin heaped part 12b before the resin hardens.例文帳に追加

棒状部材１２ａの先端に樹脂を盛り付け、この樹脂盛り付け部１２ｂに樹脂が硬化する前にモデルワークを押し付ける。 - 特許庁

He winced at the criticism which was heaped on him from every side, but put on a brave [bold] face nonetheless. 例文帳に追加

彼は四面楚歌にひるんだが無理に空元気をよそおった. - 研究社 新和英中辞典

pertaining to a growth of fungi that forms a heaped-up mass 例文帳に追加

積み重なった塊を形作る菌類の成長に関するさま - 日本語WordNet

the heat that is generated when grass and animal excrement is collected and heaped up 例文帳に追加

草や家畜の排泄物をあつめてためた時に発生する熱 - EDR日英対訳辞書

a festive decoration that is comprised of various things from the earth and sea heaped upon a small wooden stand 例文帳に追加

三方の上に松竹梅や山海の産物をのせた祝いの飾り物 - EDR日英対訳辞書

Wooden frames 5 are heaped up in tiers on a pan 2 made of a thin iron plate.例文帳に追加

薄い鉄板製の皿２の上に木枠５を何段か積み上げる。 - 特許庁

Aggregate and soil 6 are heaped to the same height between the tire shreds 2 and 2.例文帳に追加

このタイヤシュレッズ２，２間に砂砂利や土６を同高さに盛る。 - 特許庁

In this set battery, plural cylindrical cells 1 are arranged into a heaped bale structure.例文帳に追加

複数個の円筒状の単電池１を俵積み構造に配置する。 - 特許庁

Alternatively, the stress generated in a coil part is canceled out with the stress of the mirror heaped films themselves by giving a compression stress on the mirror heaped films and heaping the heaped film on the front surface side thicker than the mirror heaped film on the back face side.例文帳に追加

若しくは、前記ミラー堆積膜を共に圧縮応力を持つようにすると共に、表面側のミラー堆積膜を裏面側のミラー堆積膜よりも厚く堆積する事により、コイル部で発生した応力をミラー堆積膜自体の応力で打ち消す構成とする。 - 特許庁

I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.例文帳に追加

これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。 - Tatoeba例文

the ring used for sumo wrestling that is [surrounded by a long straw bag placed on a square of heaped up earth] 例文帳に追加

相撲で,まわりを土の入ったたわらでまるく囲み,中に砂をしきつめた,力士が勝負する場所 - EDR日英対訳辞書

I'm not afraid of anything after having (verbal) abuse heaped on me like that. In fact I feel braced by it. 例文帳に追加

これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。 - Tanaka Corpus

Such glowing evaluations were heaped upon him after his death, with some people worshipping of him as a deity of calligraphy. 例文帳に追加

没後、その評価はますます高まり、書道の神として祀られるに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pass is not closed in the winter, however the road become narrower when the snow is heaped up. 例文帳に追加

この峠は冬季通行止めにはならないが、除雪の関係で積雪時には道幅が狭まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shape of the heaped up waste toner, becomes in a gently sloping hill state as shown by hatched lines.例文帳に追加

積み上がった廃トナーの形状は、斜線で示すようななだらかな丘状になる。 - 特許庁

To stably stack storage boxes even when the storage box is heaped with game balls.例文帳に追加

遊技球を山盛りに収納しても収納箱を安定して段積み可能とする。 - 特許庁

This residual toner is heaped in the vicinity of a part where the blade 102 is held in contact with the photoreceptor 101.例文帳に追加

この残留トナーは感光体１０１とブレード１０２の当接部付近に堆積する。 - 特許庁

A plurality of the high-strength sandbags 12 are heaped up on the normal sandbags 11, and form a part of the ballast 3.例文帳に追加

高強度土嚢１２は、普通土嚢１１の上に複数積み上げられ、道床３の一部をなしている。 - 特許庁

The paper patterns 11, 12, 13 are piled up in the same face and the paper patterns 14, 15, 16 are heaped up in the same face.例文帳に追加

型紙11、12、13の面を同じ向きにして重ね合わせ、型紙14、15、16の面を同じ向きにして重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing closing of a medal delivery port when medals are heaped up.例文帳に追加

メダルが山積みになってメダル払い出し口を閉ざすのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, each of the composite materials is equipped with a first conductive layer heaped up on the surface pattern.例文帳に追加

さらに、各複合体は面パターン上に堆積する第１の導電層を備える。 - 特許庁