「hell.」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

I screamed at them, I yelled at them, what the hell are you doing?例文帳に追加

そこで叫び 怒鳴りつけました 「全くなにやってたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who the hell else am I going to blame? it was the simian flu.例文帳に追加

じゃあ、誰のせいだ シミアン・インフルエンザのせいじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody thought it was a good idea to make you the king of hell.例文帳に追加

お前を地獄の王に しようなんて奴が 居たことさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, don't take this the wrong way, but who the hell are you?例文帳に追加

ねえ 誤解しないで欲しいんだけど あなたは何者だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to do a home visit now. the hell I will!例文帳に追加

これから家庭訪問行くんですから。 いいじゃねえかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey. that car is a hell of a car. you're talking about twinturbo v8, spitting out 560 ponies, son.例文帳に追加

あの車はV8ツインターボ 560馬力搭載の怪物車だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stanton: that was the theme who the hell are you?例文帳に追加

スタントン: それがテーマだったのです 「自分は一体だれなのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Goodbye, gavin. oh, uh... don't go mentioning that whole prince of hell thing.例文帳に追加

さようなら ギャビン "地獄の王子"の事は 口にするなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the girl next to her pulls her hair, and all hell breaks loose例文帳に追加

隣の女の子は髪を引っ張って その場は大混乱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person who dies with serious sins will be made to fall into hell. 例文帳に追加

罪が重いと魂を清めるため地獄に落とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hell of the Flaming Elephant, in The Gotoh Museum (Tokyo) collection (Important Cultural Property) 例文帳に追加

火象地獄東京・五島美術館蔵（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If that happened, you'd suffer [go through] hell on earth. 例文帳に追加

そうなったら生き地獄の苦しみを味わうことになろう. - 研究社 新和英中辞典

I'll follow you, come hell or high water. 例文帳に追加

たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。 - Tanaka Corpus

What the hell are you going to do with it? 例文帳に追加

一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。 - Tanaka Corpus

There is also a phrase, 'this world is heaven and the other world is hell.' 例文帳に追加

また、「この世は天国、あの世は地獄」という言葉もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What the hell is this? I can't believe you put sperm in the Omelette Rice.例文帳に追加

何これ？オムライスに精子入れるなんて，信じられない！ - Tatoeba例文

I'll follow you, come hell or high water.例文帳に追加

たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。 - Tatoeba例文

What the hell are you going to do with it?例文帳に追加

一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。 - Tatoeba例文

the state of being condemned to eternal punishment in Hell 例文帳に追加

地獄で永遠に天罰を受けるよう宣告された状態 - 日本語WordNet

the fourth hell of the eight hells described in Buddhism 例文帳に追加

叫喚地獄という,仏教の八大地獄の4番目の地獄 - EDR日英対訳辞書

of Buddhism, the Hell of Great Bloodshed, which is one of the Hells of Eight Cold, called 'daigurenjigoku' 例文帳に追加

仏教において,大紅蓮地獄という寒地獄 - EDR日英対訳辞書

What the [in (the)] hell have I done with my keys? 例文帳に追加

ぼくは一体(全体)かぎをどうしてしまったのだろうか. - 研究社 新英和中辞典

He was very hell-bent on gaining that property.例文帳に追加

彼はその資産を取得するのに非常にがむしゃらだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hell, yeah. boom time. we got the gang back together.例文帳に追加

やったぜ 好況時だ 我々は一緒に仲間を取り戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either in hell or in which I will definitely help on例文帳に追加

地獄でもどこでも 私 必ず社長の役に立ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be without Jesus is the nethermost hell, 例文帳に追加

キリストがおられなければ、人生は残酷な地獄と同じこと。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

So, what are the king of hell and a winchester doing at my house?例文帳に追加

それで 地獄の王と ウィンチェスターが 私の家で何をしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's hot as hell, the roads are narrow as ever, and there's way too many people.例文帳に追加

相変わらず道路は狭ぇし ゴミみたいに人は多いしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirty years ago. the hell has that got to do with this girl now?例文帳に追加

30年も前のことだ それがあの娘と何の関係がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now let's get the hell out of here before somebody calls the real cops.例文帳に追加

さっさとここからでよう 誰かが警官に電話する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.例文帳に追加

不動産の価値が暴落しますから早めがいいですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull his chip and make him tell us what the hell is going on.例文帳に追加

こいつのチップを取り出して どうなってるか喋らせるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And until I figure out what the hell happened around here, don't be leaving town any time soon.例文帳に追加

一体何があったか分かるまで すぐに街は離れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna tie it to this shelf and we're gonna swim like hell to the entrance.例文帳に追加

この棚にヤツをしばりつけ 出入り口まで泳いで行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we did not know better, we would've guessed it was the entrance to hell.例文帳に追加

知らずに入ったなら 地獄の入り口だと思っただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you need to worry about is getting this rig the hell out of there in a hurry.例文帳に追加

心配なのは、 これをはやく用意しないといけないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell the truth, jennifer. you'll never get out of this hell.例文帳に追加

本当の事を言うんだ ジェニファー この地獄から抜け出せないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want it that bad, i'll send you to hell first!例文帳に追加

そんなに死にたけりゃ 望みどおり また地獄に送ってやるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Youre removed from those mud jobs, so what the hell am I doing then?例文帳に追加

その 泥仕事から外されたn俺の立場は どうなんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this was at a time when mars was a hell of a lot more interesting例文帳に追加

その頃の火星は今よりずっと興味深かったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is like the grand canyon on earth, except a hell of a lot larger.例文帳に追加

地球のグランド・キャニオンに 似ていますがとても巨大です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell... I was thinking a lot of things. what a huge disappointment例文帳に追加

何だよ いろいろ考えてたのに すげえ拍子抜けっすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell is that thing? yeah. do you mind if I just, uh, sit down for a minute?例文帳に追加

それは一体何ですか? ちょっと腰掛けて良いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They always want a scapegoat, but what the hell could I do?例文帳に追加

やつらはいつも逃走しようと してたが オレに何ができる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Swinging a hammer pays a hell of a lot more than working at denny's.例文帳に追加

ハンマーを振ると、デニーズで働くよりも多くの地獄を支払う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書