「hell.」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Hell, you went into her rooms! what kind of clandestine meeting was that?例文帳に追加

部屋まで上がり込んで 一体 どんな密談してたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell this is like ... I saw many signs ...例文帳に追加

何だよ これ どういうことだよ 先ほど ...サインが多数...見られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a hell of a lot of money in the bank for a man who makes less than 50 grand a year.例文帳に追加

大金が銀行にある 年間 50万ドルを下らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can tell your master that I am not yet ready for hell例文帳に追加

お前は主人に伝えればいい... 俺はまだ地獄に行かないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I send oodles of data down there every week, but does hell give a damn?例文帳に追加

毎週大量のデータを 送っていますが 何か関心を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell, the boys back home don't know anything about the jungle.例文帳に追加

なんや、今どきの子どもは ジャングルのこと何も知らへんのかいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way in hell a senior police officer can stop a superintendent!例文帳に追加

巡査長の私が警視を止めるなんて できっこないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if I call him now, hell say lets get married.例文帳に追加

だって 今 電話したらn結婚しようとか言われそうじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You damned a girl to hell and along with her, your soul.例文帳に追加

地獄にいる少女は? 君の魂も彼女と同じで孤独だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. this is where everyone is judged to determine whether they will go to heaven or hell.例文帳に追加

ここで 天国行きか 地獄行きかの 審判が下される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's barbecue old macdonald here, get the hell out of dodge.例文帳に追加

よし 年寄りのマクドナルドを バーベキューにしようぜ ここから立ち去れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before you fall into hell, let me tell you something good.例文帳に追加

これから死界に落ちる前に一ついいことを教えてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, he'd never admit it... but this thing means a hell of a lot to him.例文帳に追加

決して認めないが これは彼にとって重大なことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd feel a hell of a lot better if we were a few hundred pounds litre!例文帳に追加

あと100キロくらい軽くなれば だいぶマシになるんだがな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know about you, but my day has been one long sprint through hell.例文帳に追加

あなたを知らないけど 今日の私は 地獄の日だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It didn't last long. I didn't know what the hell I was doing.例文帳に追加

それは長い間続かなかった 何をしてるか分らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He must have been one hell of an interrogator, because i'll tell you something.例文帳に追加

すごい尋問者だったんだろう 何か話してしまうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell, she ran this place. I just worked here.例文帳に追加

彼女はこの場所を取り仕切り 俺はただ働いていただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who the hell are you bitch? i've told the police. they'll be here soon.例文帳に追加

てめえ 何もんだ! 警察に通報したわ。 すぐに やって来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell are we supposed to be buying?例文帳に追加

どのような地獄の は、私たちが購入することを なっている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are 15 states that lead one to die and suitably go to Hell. 例文帳に追加

「若し人命終せば当に地獄に堕して十五相あるべし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juo are the 10 judges of the hell (Buddhism). 例文帳に追加

十王（じゅうおう）は、地獄(仏教)の10尊の裁判官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll follow you, come hell or high water. 例文帳に追加

たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。 - Tanaka Corpus

He had lots of creative rakugo stories including "Binbogami" (Deity of poverty) and "Chazuke Enma" (The King of Hell Eating Rice with Green Tea). 例文帳に追加

『貧乏神』『茶漬け閻魔』など、創作落語も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

says he'll help me? Like hell he will! 例文帳に追加

彼が私を助けるだろうと言いますか？彼は絶対言いません！ - 日本語WordNet

I'll follow you, come hell or high water.例文帳に追加

たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。 - Tatoeba例文

in hell, the vehicle composed of fire on which criminals are placed and then punished 例文帳に追加

仏教において,地獄で罪人を乗せて責める火の車 - EDR日英対訳辞書

a fiery car which is said to carry a dead criminal to hell 例文帳に追加

罪ある亡者を地獄に運ぶという,火の燃えている車 - EDR日英対訳辞書

He was hell‐bent to ski down Mt. Everest. 例文帳に追加

彼はなんとしてもエベレスト山を滑降しようと決意していた. - 研究社 新英和中辞典

the belief that by God's wish, some souls will be saved and go to heaven, and other souls will be lost and go to hell 例文帳に追加

キリスト教における,予定説という考え方 - EDR日英対訳辞書

to rain or blow or fight or work like fury―like blazes―like Hell―like the devil―like thunder―like anything 例文帳に追加

猛烈に降る、猛烈に吹く、猛烈に戦う、猛烈に働く - 斎藤和英大辞典

Who in the hell could be feeding us yearold surveillance?例文帳に追加

一体誰が1年に及ぶ監視を 我々に与えたんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's with this snail's pace every time. what the hell are you investigating?例文帳に追加

毎度 毎度 ちんたらと。 お前は いったい何を調べてるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His dream must have been Yoshiie being dragged into hell. 例文帳に追加

あれは義家が地獄に引きずられていくところだったに違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jigoku zoshi (The illustrated handscroll of the Hell): owned by Tokyo National Museum and Nara National Museum each 例文帳に追加

地獄草紙（東京国立博物館、奈良国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kojiki, he appears in Ashihara no Nakatsukuni heitei (the conquest of the world between Heaven and Hell - the human world). 例文帳に追加

古事記では、葦原中国平定において登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I sure as hell never cut my wrists looking for attention.例文帳に追加

だからと言って手首を切って 注目を集めたりはしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd want to ask him what the hell he thought he was doing.例文帳に追加

どういうつもりで あんな事をしでかしたか 聞いてやりたいです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may take extra time coming from this way, but... hell, I got plenty of time.例文帳に追加

特別な時間を─ 要するだろう だが... 時間は腐るほどある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, thanks for busting me out and all, but what the hell is going on?例文帳に追加

外へ出してくれた事は感謝する だが 一体どうなってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But our ratings are gonna be amazing. what the hell happened here?例文帳に追加

でもうちの聴取率はべら棒になるな ここで何があったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, from what I remember, it was a hell of a lot more fun than talking.例文帳に追加

憶えているのは 話ばかりしてるよりは ずっと面白かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I drew on the disc's own dark magic to send it back to hell where it belongs.例文帳に追加

レコード自体の持つ 闇の魔力を引きだし 地獄に送り帰す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell, son... if everyone was stronger, they'd be more like you.例文帳に追加

息子よ みんながもっと強ければ もっとお前に似ていたと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd never heard of anything like the knights of hell or a first blade.例文帳に追加

私達は地獄の騎士も ファースト・ブレードも 聞いた事が無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書