「hinderance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a farming machine in which hinderance of rotation of a tilling body caused by soil accumulated in a space between the tilling body and a land leveling body can be prevented.例文帳に追加

耕耘体と整地体との間の空間部内に溜った土が耕耘体の回転の妨げとなることを防止できる農作業機を提供する。 - 特許庁

The region 6 lighting in the planar shape disappears when not in use, thereby the interior decoration property of the room 7 is not spoiled and no hinderance occurs at cleaning.例文帳に追加

不使用時には、面状に光る領域６が消失するので、部屋７のインテリア性を損ねることがなく、掃除時の邪魔にもならない。 - 特許庁

The CPU (20) determines whether the optical emission controlled object is a normal ONU or a hinderance ONU by the signal level detected by the signal level detection device (38).例文帳に追加

ＣＰＵ（２０）は、信号レベル検出装置（３８）で検出される信号レベルにより発光制御対象が正常ＯＮＵか障害ＯＮＵかを判定する。 - 特許庁

To provide a method of forming an interlayer insulating film which suppresses the hinderance of a polymerization reaction and has an excellent mechanical strength and a low permittivity, and to provide a precursor solution which is used in the method.例文帳に追加

重合反応の阻害を抑制し、機械強度に優れ且つ低誘電率である層間絶縁膜を形成する方法、及び該方法に用いる前駆体溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a condenser lens which is reduced in the degree of hinderance of high-speed responsiveness due to its weight and to provide a laser beam machining device provided with the condenser lens having the excellent high-speed responsiveness.例文帳に追加

重量による高速応答性の阻害程度が低減された集光レンズを提供し、高速応答性に優れた集光レンズを備えたレーザー加工装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, a hinderance to the exhaust gas by a sudden increase in internal pressure is prevented, and mutual gases discharged from the pressure relief hole 9 collide and weaken its wind pressure, and generation of noise caused by this wind pressure can be restrained.例文帳に追加

これにより、前記内圧の急上昇によって前記排気が妨げられるのが防止され、圧抜き孔９から放出された気体同士が衝突してその風圧が弱まり、この風圧に伴う騒音の発生を抑制し得る。 - 特許庁

To provide a DC/DC converter preventing damage of a switching element, while being capable of continuing a drive within a range of without hinderance, even when an inductance is lowered due to the failure of a reactor.例文帳に追加

リアクトルの異常によりインダクタンスが低下した場合も、スイッチング素子の損傷を防止するとともに支障のない範囲で駆動を継続することができるＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To efficiently and easily carry out detachment work of a ventilation part of a decorative cover body sometimes becoming a hinderance depending on construction conditions of a flexible long object such as a coolant pipe or a ventilation hose, in one flow without removing the decorative cover body.例文帳に追加

冷媒管や換気ホース等の可撓性長尺体の施工条件によっては邪魔になる化粧カバー本体の換気部の脱着作業を、化粧カバー本体を取り外すこと無く一連の流れで能率良く容易に行う。 - 特許庁

To provide a construction method for multi-purpose structure capable of carrying out construction even on an unleveled ground without hinderance by eliminating a jack base and, at the same time, corresponding to a curve or a curved part in plane.例文帳に追加

ジャッキベースを必要とすることなく、不整地での構築が支障なく行えると共に、平面的に曲線や屈曲部分に対応できる多目的仮設構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To perform update of a system which can be prevented from becoming a hinderance to the use of a user while suppressing the power consumption of remotely controlled equipment connected to a network.例文帳に追加

遠隔制御されるネットワークに繋がった機器に対して、機器の電力消費を抑えつつ、ユーザの使用の邪魔にならないようにシステムのアップデートを行なう。 - 特許庁

To provide a rolling mill which is provided with a coolant device which can properly supply a coolant suitable to warm rolling and with which ordinary cold rolling can be performed without hinderance and a rolling method of a strip (steel sheet) using the rolling mill.例文帳に追加

温間圧延に適したクーラントを適宜供給でき、かつ通常の冷間圧延も支障なく実施できるクーラント装置を備えた圧延機およびそれを用いたストリップ（鋼板）の圧延方法を提供する。 - 特許庁

One or some of resource deficiency, application structure, and an external factor are determined as a factor of the hinderance of performance improvement based on the tuning result.例文帳に追加

チューニング結果に基づき、性能向上を阻害する要因を、リソース不足、アプリケーションの構造、外部要因のいずれか１つまたは複数に決定する。 - 特許庁

To provide a thermal functional printed matter, thermal function material and thermal functional article, each raising a function when used within the limit of dosage not causing hinderance of hormesis effect on human bodies.例文帳に追加

ホルミシス効果の人体に障害を起さない線量限度内使用の機能を上げる温熱機能印刷物並びに温熱機能素材並びに温熱機能物品を提供する。 - 特許庁

To provide a stay for a joint supporter which is not only capable of securely holding and fixing a joint, but also excellent in fitting capability without becoming a serious hinderance to the movement of a thumb or the like.例文帳に追加

十分な保持固定作用が得られることはもとより、親指等の動きにはそれほど支障がなく、しかもフィット性に優れた関節サポーター用ステーの提供。 - 特許庁

As a result, the three-phase coil can effectively be manufactured, and the three- phase coil even having the thick windings 8, 9 and 10 which can cope with a large electric current can be manufactured without hinderance.例文帳に追加

これにより、効率よく三相コイルを製造でき、大電流を扱うことのできる巻線８、９、10の太い三相コイルでも支障なく製造できる。 - 特許庁

To allow a smooth opening and closing motion of an openable and closable lid for a maintenance and inspection opening designed to draw it in and out by sliding it with respect to an outer frame without hinderance of a construction even if the lid is installed near the construction.例文帳に追加

外枠に対して蓋体をスライドさせて引き入れ・引き出すようにした保守・点検口の開閉蓋であって、該開閉蓋が建造物の近くに設置されていても該建造物が邪魔になることなく蓋体の開閉動作が支障なく行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an oil-based white dispersion, which causes no clogging in an inkjet head or no hinderance of ink repellent properties on a discharge nozzle face for allowing stable discharge and prevents sedimentation of pigment and change in viscosity of a solution or a grain size of the pigment for exhibiting long-term storage stability, for inkjet recording.例文帳に追加

インクジェットヘッドでの目詰まりが発生せず、吐出ノズル面の撥インク性を妨げない、安定した吐出が可能で、また、顔料が沈降したり、液の粘度や顔料の粒度が変化しない長期保存安定性に優れるインクジェット記録用油性白色分散液の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a steel wire for reinforcing rubber goods by which a lubricating film produced when performing wire drawing of the brass plated steel wire with a multistage wet wire-drawing mill is secured, the hinderance of productivity is prevented and the adhesion speed to a rubber with which the steel cord is covered is not lowered.例文帳に追加

ブラスめっきが施されたスチールワイヤを多段湿式伸線機にて伸線加工を施す際に生成する潤滑被膜を確保し生産性を阻害しないようにし、かつスチールコードを被覆するゴムとの接着速度を低下させることのないゴム物品補強用スチールワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁