「hindrance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is a huge hindrance. 例文帳に追加

それはとても邪魔です。 - Weblio Email例文集

It wasn't a help, rather a hindrance. 例文帳に追加

手伝いどころか, じゃまだった. - 研究社 新英和中辞典

a hindrance to one's promotion例文帳に追加

昇進への障害 - Eゲイト英和辞典

being a hindrance to an activity 例文帳に追加

活動のじゃまになるさま - EDR日英対訳辞書

the characteristic of being a hindrance 例文帳に追加

活動のじゃまになる属性 - EDR日英対訳辞書

of a circumstance, to be provided with a hindrance 例文帳に追加

都合の悪い事情が起こる - EDR日英対訳辞書

be more of a hindrance than a help例文帳に追加

助けというよりは邪魔になる - Eゲイト英和辞典

That became a hindrance to the growth. 例文帳に追加

それが成長の足かせとなっている。 - Weblio Email例文集

You are not a hindrance to me. 例文帳に追加

あなたは、私の妨げになっていません。 - Weblio Email例文集

That has no hindrance on life overseas. 例文帳に追加

それは海外生活に支障ありません。 - Weblio Email例文集

Despite that there's no hindrance for you? 例文帳に追加

あなたはそれでも差し支えありませんか？ - Weblio Email例文集

I try not to become a hindrance to that class.例文帳に追加

私はその授業の妨げにならないよう努力します。 - Weblio Email例文集

That is an hindrance to pedestrians and drivers.例文帳に追加

それは通行人や運転手の妨げになる。 - Weblio Email例文集

The heavy suitcase was a great hindrance to me. 例文帳に追加

重いスーツケースは私にとてもじゃまになった. - 研究社 新英和中辞典

I don't want to become a hindrance to your work.例文帳に追加

あなたの仕事の邪魔になりたくない。 - Weblio Email例文集

being a hindrance by clinging to someone's hands and feet 例文帳に追加

(物が)手足にからみついて身動きのじゃまになるさま - EDR日英対訳辞書

something that tangles around a person's feet and becomes a hindrance 例文帳に追加

足にまとわりついていて動きの邪魔となる物 - EDR日英対訳辞書

I do my best not to become a hindrance to your English study.例文帳に追加

私はあなたの英語の勉強の邪魔にならないように頑張ります。 - Weblio Email例文集

I intend to do my best not to become a hindrance to your English study.例文帳に追加

私はあなたの英語の勉強の邪魔にならないように頑張るつもりです。 - Weblio Email例文集

Far from being a hindrance, it is actually very useful.例文帳に追加

邪魔どころか，それはとても役に立つ - Eゲイト英和辞典

Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer. 例文帳に追加

ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。 - Tanaka Corpus

The Minister for Foreign Affairs of Japan requests all those whom it may concern to allow the bearer, a Japanese national, to pass freely and without hindrance and, in case of need, to afford him or her every possible aid and protection. 例文帳に追加

日本国外務大臣は日本国民である本旅券の所持人を通路故障なく旅行させ, かつ, 同人に必要な保護扶助を与えられるよう, 関係の諸官に要請する. - 研究社 新和英中辞典

AMINE COMPOUND WITH STERIC HINDRANCE例文帳に追加

立体障害性アミン化合物 - 特許庁

RECEIVER HINDRANCE DETECTING METHOD例文帳に追加

受信機障害検出方式 - 特許庁

STATIC ELECTRICITY HINDRANCE PREVENTING DEVICE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

液晶表示装置の静電気障害防止装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTION OF HINDRANCE TO FLOW OF GROUND WATER例文帳に追加

地下水の流動阻害防止工法および装置 - 特許庁

HINDRANCE-MONITORING METHOD FOR COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

計算機システムの障害監視方法 - 特許庁

It does not become a hindrance to viewing.例文帳に追加

また、視聴の邪魔になることもない。 - 特許庁

TRAVEL HINDRANCE PREDICTING SYSTEM AND OBSTRUCTION DETECTING METHOD例文帳に追加

運行障害予知システムおよび障害物検知方法 - 特許庁

The ignition circuit control device has a hindrance input side and a hindrance resister in order to hinder the ignition circuit group.例文帳に追加

着火回路コントローラは着火回路グループを阻止するため阻止入力側と阻止レジスタを有している。 - 特許庁

AMMONIA HINDRANCE-REDUCED METHANE FERMENTATION TREATMENT METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

アンモニア阻害低減型のメタン発酵処理方法及び装置 - 特許庁

To avoid hindrance of communication caused among a plurality of wireless communication apparatuses.例文帳に追加

複数の無線通信装置間で生じる通信の支障を回避する。 - 特許庁

When the image is reproduced, the device can not be put horizontally because the display part 23 becomes a hindrance.例文帳に追加

画像を再生するときには、表示部２３が邪魔で水平に置けない。 - 特許庁

To display additional information without any hindrance to observation of an image.例文帳に追加

画像の観察に支障なく追加的な情報を表示する。 - 特許庁

To conduct the concentration detection of fuel without hindrance.例文帳に追加

燃料の濃度検出を支障なく行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent hindrance to heat-exchange by frost to prevent deterioration of a coefficient of operation.例文帳に追加

霜による熱交換の阻害を防止し、動作係数の悪化を防止する。 - 特許庁

These facts possibly serve as a hindrance to the increasing productivity of Japanese companies.例文帳に追加

我が国企業の生産性向上を妨げている可能性がある。 - 経済産業省

After turning a switch on, the processor sets a hindrance resister, and the ignition circuit control device theoretically connects data of the hindrance input side and data of the hindrance resister to hinder each group of the ignition circuit.例文帳に追加

スイッチオン後、プロセッサは阻止レジスタをセットし、着火回路コントローラは着火回路の個々のグループを阻止するため阻止入力側と阻止レジスタのデータを論理結合する。 - 特許庁

To provide an implement for removing a hindrance to a stream in a fluid conduit communicating with a toilet bowl, which enables the hindrance to be easily removed from the fluid conduit clogged with the hindrance swollen with moisture.例文帳に追加

便器に連通する流体管内に水分を含んで膨張して詰った邪魔物を簡単に除去することができる流体管中の流れ邪魔物の除去具を提供する。 - 特許庁

To prevent the hindrance of precise golfing due to dirt golf goods especially during playing golf.例文帳に追加

特にゴルフのプレー中にあってゴルフ用具の汚れにより、正確なプレーの妨げになることを防ぐ。 - 特許庁

The method depends on hindrance to an acrylamide formation passage starting from amino acid asparagine.例文帳に追加

本方法は、アミノ酸のアスパラギンから開始するアクリルアミド形成経路の妨害に依存する。 - 特許庁

To provide a handy scanner which performs scan operation without hindrance for performing efficient reading.例文帳に追加

スキャン操作が支障なく行え、効率的な読取りが可能なハンディスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas combustion hammering tool making hammering to a narrow grooved part without hindrance.例文帳に追加

細幅の溝状部分への打ち込みを支障無く行えるガス燃焼式打ち込み工具を提供する。 - 特許庁

To absorb shocks on pedestrians when a vehicle bumps into a pedestrian, and offer no hindrance to prevent the pedestrians from entering the bottom of the vehicle.例文帳に追加

車両が歩行者に衝突したときに、歩行者に衝撃を緩和することにある。 - 特許庁

To prevent a hindrance against contact between an upper switch electrode and a lower switch electrode.例文帳に追加

上部のスイッチ電極と下部のスイッチ電極との接触が妨げられないことを課題とする。 - 特許庁