「hypersensitivity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

THERAPEUTIC AGENT FOR HYPERSENSITIVITY TO CHEMICAL例文帳に追加

化学物質過敏症治療薬 - 特許庁

MASK FOR HYPERSENSITIVITY TO CHEMICAL SUBSTANCE例文帳に追加

化学物質過敏症対策用マスク - 特許庁

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR DENTIN HYPERSENSITIVITY例文帳に追加

象牙質知覚過敏予防・治療剤 - 特許庁

hypersensitivity reaction to a particular allergen 例文帳に追加

特定のアレルゲンへの超過敏反応 - 日本語WordNet

Please stop it when hypersensitivity symptoms appear.例文帳に追加

過敏症状が現れた時は中止してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

related to the hypersensitivity known as anaphylaxis 例文帳に追加

アナフィラキシーとして知られている過敏症に関係がある - 日本語WordNet

To provide an excellent therapeutic agent for chemical hypersensitivity.例文帳に追加

優れた化学物質過敏症治療薬を提供すること。 - 特許庁

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR NONSPECIFIC HYPERSENSITIVITY OF MUCOSA例文帳に追加

粘膜の非特異的過敏性亢進の予防又は治療剤 - 特許庁

DELAYED-TYPE HYPERSENSITIVITY AND/OR GASTRITIS INHIBITOR FOR ORAL USE例文帳に追加

経口用の遅延型過敏症および／または胃炎の抑制剤 - 特許庁

The inflammation caused by IL-17 includes osteoarthiritis, autoimmune arthritis, rheumatoid arthritis, contact-type hypersensitivity, delayed hypersensitivity, airway hypersensitivity, multiple sclerosis or autoimmune encephalitis.例文帳に追加

該ＩＬ−１７に起因する炎症は、変形性関節症、自己免疫性関節炎、リウマチ様関節炎、接触型過敏症、遅延型過敏症、気道過敏症、多発性硬化症又は自己免疫性脳炎である。 - 特許庁

To provide an oral composition for the treatment of dental hypersensitivity.例文帳に追加

歯の知覚過敏の治療を目的とする経口組成物の提供。 - 特許庁

To provide a highly safe prophylactic or therapeutic agent for nonspecific hypersensitivity of mucosa (except for mucosa of the lower respiratory tract) suppressing nonspecific hypersensitivity of mucosa or nonspecific hypersensitivity accompanying nasal hypersensitivity caused by severe and/or chronic allergic rhinitis, and a prophylactic or therapeutic agent for nasal hypersensitivity caused by severe and/or chronic allergic rhinitis.例文帳に追加

粘膜の非特異的過敏性亢進やアレルギー性鼻炎の重症化及び／又は慢性化による鼻過敏症における非特異的過敏性を抑制することができる、安全性が高い粘膜（下気道粘膜を除く）の非特異的過敏性亢進の予防又は治療剤、及びアレルギー性鼻炎の重症化及び／又は慢性化による鼻過敏性の予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive mask for hypersensitivity to chemical substances which is effective to hypersensitivity to chemical substances such as pollen allergy and sick house syndrome or the like.例文帳に追加

花粉症やシックハウス症候群等の化学物質過敏症に対して効果のある廉価な化学物質過敏症対策用マスクを提供することである。 - 特許庁

antihistamine (trade name Dimetane) used to treat hypersensitivity reactions (as rhinitis) 例文帳に追加

過敏性反応（鼻炎として）を治療するのに用いられる抗ヒスタミン剤（商品名Dimetane） - 日本語WordNet

TOPICAL PATCH PREPARATION CONTAINING DELAYED-TYPE HYPERSENSITIVITY INDUCER AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

遅延型過敏症誘導剤を含有する局所貼付剤及び該貼付剤の使用法 - 特許庁

a red rash caused by hypersensitivity to a drug or disease or other allergen 例文帳に追加

ある種の薬、病気または他のアレルゲンの過敏反応することで起きる赤い発疹 - 日本語WordNet

The preventing or ameliorating agent for hypersensitivity in sensitive skin comprises, as the active ingredient, Thujopsis dolabrata or an extract thereof.例文帳に追加

アスナロ又はその抽出物を有効成分とする敏感肌用知覚過敏予防改善剤。 - 特許庁

PROCESSED MATERIALS EFFECTIVE IN ELIMINATING POLLUTANTS CAUSING SICK HOUSE SYNDROME AND CHEMICAL HYPERSENSITIVITY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加

シックハウス症候群や、化学物質過敏症に効果のある加工材、及びそれらの製造方法。 - 特許庁

・There is evidence in humans that the substance can induce specific respiratory hypersensitivity, or例文帳に追加

● 人に対し当該物質が特異的な呼吸過敏症を誘発しうる証拠がある場合、または - 経済産業省

The invention relates to a delayed-type hypersensitivity and/or gastritis inhibitor for oral use, more specifically, to an inhibitor for expression of a gene of a delayed-type hypersensitivity and/or gastritis related factor for oral use.例文帳に追加

本発明は、経口用の遅延型過敏症および／または胃炎の抑制剤、より具体的には経口用の遅延型過敏症および／または胃炎関連因子の遺伝子の発現抑制剤に関する。 - 特許庁

NONTHERAPEUTIC METHOD FOR EVALUATING HYPERSENSITIVITY OF SKIN, KIT FOR CONDUCTING THE METHOD, AND USE OF THE KIT例文帳に追加

皮膚神経過敏性を評価する非治療的方法とその方法を実施するためのキット並びにキットの使用 - 特許庁

To provide a method for decreasing the hypersensitivity, acid permeability and unpleasantness of dentin.例文帳に追加

象牙質の過敏性、酸透過性および不快感を減少させる方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing odor and detrimental gas which is most suitable for patients with hypersensitivity to chemical substances and Schickhouse syndrome in particular.例文帳に追加

特に化学物質過敏症、シックハウス症候群の患者に最適な臭気・有害ガス除去装置を提供する。 - 特許庁

This mask for hypersensitivity to the chemical substance has a layer containing a porous adsorbent, and has a formaldehyde removal rate of 50% or more.例文帳に追加

多孔質吸着剤を含有する層を有し、かつホルムアルデヒド除去率が５０％以上であることを特徴とするマスク。 - 特許庁

The skin immunological function- controlling agent is effective in preventing or treating atopic diseases or contact hypersensitivity.例文帳に追加

またこの皮膚免疫機能調節剤はアトピー性疾患もしくは接触過敏症を予防もしくは治療するのに有効である。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition excellent in biofilm bactericidal power and perception hypersensitivity-inhibitory effect, and also free from disagreeable taste and excellent in feeling of use.例文帳に追加

バイオフィルム殺菌力及び知覚過敏抑制作用に優れ、かつ嫌味がなく使用感に優れた歯磨剤組成の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use containing a compound having a polyoxyethylene chain and generating little aldehyde component causing hypersensitivity.例文帳に追加

過敏症の原因となるアルデヒドを殆ど発生させない、ポリオキシエチレン鎖を有する化合物を含有する皮膚外用剤を提供する - 特許庁

This is thought to be due to a large number of patients entering the next season with aggravated conditions and increased hypersensitivity caused by the high amount of pollen in the air. 例文帳に追加

大量飛散により重症化し、過敏性が高まったまま翌シーズンを迎える患者が多いためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hypersensitivity reaction to the ingestion or injection of a substance (a protein or drug) resulting from prior contact with a substance 例文帳に追加

物質（蛋白質や薬品）の摂取や注入に対する過敏な反応で、その物質に事前に接触があった事が原因で起こる - 日本語WordNet

To provide a compound particularly useful for the treatment of pain, inflammatory hyperalgesia, and urinary dysfunctions, such as bladder hypersensitivity and urinary incontinence.例文帳に追加

疼痛、炎症性痛覚過敏、並びに泌尿器機能障害、例えば、膀胱過敏性および尿失禁の治療において特に有用な化合物の提供。 - 特許庁

When the substance is applicable to Decision Criteria 1, and when it is proved that the substance induces asthma in only those who have bronchial hypersensitivity, the substance is determined as "Not classified".例文帳に追加

【判定基準１】に該当する場合でも、気管支過敏症の人だけに喘息症状を誘発することが実証されている場合は、区分外とする - 経済産業省

Decision Criteria 1: If there is evidence that the substance induces hypersensitivity by skin contact in humans, and if the substance is concluded as positive in any assessment document of Priority 1例文帳に追加

【判定基準１】人で皮膚接触により過敏症を誘発する旨の証拠があり、Priority１のいずれかの評価文書で陽性と結論づけている場合。 - 経済産業省

To provide an endoprosthesis imposing a small burden on a patient in regard to other impairments such as a lesion, infection, inflammation, irritation and hypersensitivity of an anatomical canal apart from stenosis or the like.例文帳に追加

狭窄等解剖学的管路の病巣、感染、炎症、いらつき、過敏その他の損傷に対し、患者に負担の少ない内部人工器官を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage-gated cation channel inhibitor which is capable of being utilized for controlling or modulating a sensation or lowering a daily felt hypersensitivity or unpleasant sensation.例文帳に追加

感覚の抑制又は調整、あるいは日常感じる過敏な感覚又は不快な感覚の低減に利用することができる、電位依存性カチオンチャネル阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide a visceral hypersensitivity-improving food having no problem such as side effect but high safety and early expressing improving effect even when being used a comparatively little.例文帳に追加

副作用などの問題がないため安全性が高く、しかも比較的少量の使用でも早期に改善効果が現れる内臓知覚過敏改善食品を提供する。 - 特許庁

The prophylactic or therapeutic agent for nonspecific hypersensitivity of mucosa (except for mucosa of the lower respiratory tract) contains at least one bacterium chosen from the group consisting of bifidobacterium, lactic acid bacterium and butyric acid bacterium.例文帳に追加

ビフィズス菌、乳酸菌及び酪酸菌からなる群より選ばれる少なくとも１種の菌を含む粘膜（下気道粘膜を除く）の非特異的過敏性亢進の予防又は治療剤。 - 特許庁

a severe and rapid and sometimes fatal hypersensitivity reaction to a substance (especially a vaccine or penicillin or shellfish or insect venom) to which the organism has become sensitized by previous exposure 例文帳に追加

以前触れたことにより有機体が敏感になっている物質（特に、ワクチンまたはペニシリンまたは貝毒または昆虫毒）に対する重度で急激で時には致命的な過敏性反応 - 日本語WordNet

To provide a composition for an oral cavity that enhances preservation stability of a monofluorophosphate ion-supplying compound at a pH of 7 or higher to enhance preventive or therapeutic effects on dentinal hypersensitivity.例文帳に追加

モノフルオロリン酸イオン供給化合物のｐＨ７以上での保存安定性を高め、象牙質知覚過敏予防又は治療の効果をより向上させることができる口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To obtain an agent for the prevention and treatment of allergic diseases or respiratory diseases accompanying the degranulation of mast cells, promotion of bronchial hypersensitivity and/or increase of eosinophilic leukocytes.例文帳に追加

本発明は、肥満細胞の脱顆粒、気道過敏性の亢進及び／又は好酸球の増加を伴うアレルギー性疾患又は呼吸器系疾患の予防ないし治療剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a use of brimonidine or a pharmaceutically acceptable salt, ester, amide, stereoisomer or racemic mixture thereof for reducing or preventing the severity of sensory hypersensitivity associated with migraine.例文帳に追加

偏頭痛に付随する知覚過敏症の重症性を軽減しまたは予防のためのブリモニジンまたはその薬学的に許容される塩、エステル、アミド、立体異性体、若しくはラセミ混合物の使用を目的とする。 - 特許庁

These effects can also be manifested as severe headache or nausea, and can lead to reduced judgment, dizziness, hypersensitivity, fatigue, impaired memory function, deficits in perception and coordination, retarded reaction, or sleepiness.例文帳に追加

これらの影響は、ひどい頭痛または吐き気としても現れ、判断力低下、目眩、過敏性、倦怠感、記憶機能障害、知覚や協調の欠如、反応時間（の延長）や嗜眠に到ることもある。 - 経済産業省

The mask for hypersensitivity to chemical substances is made of a woven cloth impregnated with a prescribed titanium oxide aqueous solution acting as a photocatalyst or is made of a woven cloth formed by weaving fibers impregnated with the titanium oxide solution.例文帳に追加

光触媒として作用する所定の酸化チタン水溶液を含浸させた織布、又は、酸化チタン水溶液を含浸させた繊維を織った織布によって形成した化学物質過敏症対策用マスク。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a level of hypersensitivity of the skin of an individual, capable of being simply and rapidly utilized for evaluating the level, especially, reactivity of the skin or a state of the sensitive skin, by an unskilled user as well as an expert, and to provide a kit for the same.例文帳に追加

個人の皮膚神経過敏性のレベル、特に皮膚反応性又は敏感肌の状態を評価するために一般需要者でも専門家でも簡単かつ迅速に利用できる判定方法とキットを提供する。 - 特許庁

The visceral hypersensitivity-improving food comprises at least one selected from an enzyme-decomposed product of polysuccharide fraction derived from guar seeds, a glutamine derivative, a polyphenol derived from theaceous plants, and Emblica Officinalis or Phyllanthus emblica extracts.例文帳に追加

グアー種子由来の多糖類画分の酵素分解物と、グルタミン誘導体、ツバキ科植物由来のポリフェノール類及びアムラ抽出物から選択される少なくとも１種とを含有する内臓知覚過敏改善食品である。 - 特許庁

To provide a stabilized pharmaceutical composition that enables the production of a preparation for desensitization therapy useful as an agent for the prevention or treatment of allergic diseases, such as pollen hypersensitivity, has outstanding allergen protein stability, and is useful for storage and transfer.例文帳に追加

花粉症等のアレルギー性疾患の予防又は治療剤として有用な減感作療法用製剤を可能とし、アレルゲンタンパク質の安定性に優れ、貯蔵及び伝達の為に有用である安定化医薬組成物を提供すること。 - 特許庁