「hypertext link」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce a burden on a remote controller operation when returning to a link source hypertext from a link destination hypertext.例文帳に追加

リンク先ハイパーテキストからリンク元ハイパーテキストに戻る場合におけるリモコン操作の負担を軽減させる。 - 特許庁

To reduce the load of a remote controller operation returning the screen display from a hypertext link destination to a hypertext link source.例文帳に追加

リンク先ハイパーテキストからリンク元ハイパーテキストに戻る場合におけるリモコン操作の負担を軽減させること。 - 特許庁

a link from a hypertext file to another location or file 例文帳に追加

ハイパーテキストファイルからもう別の場所またはファイルへのリンク - 日本語WordNet

Link destination hypertext of a former anchor 72 existing within a processing range in former hypertext is acquired, and a link destination anchor information composed of a pair of a character string of a link destination anchor and a link destination URL is extracted from link destination hypertext.例文帳に追加

元ハイパーテキスト中の処理範囲に存在する元アンカー７２のリンク先ハイパーテキストを取得し、リンク先ハイパーテキストからリンク先アンカーの文字列とリンク先ＵＲＬとのペアから成るリンク先アンカー情報を抽出する。 - 特許庁

And we click on the link and bing there'll be another hypertext page.例文帳に追加

リンクをクリックすれば、「チーン」、別のハイパーテキストページが表示されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hypertext link provides a link to an HTML (hypertext markup language) included in the home electric appliance associated with the appliance button and the appliance link is displayed on a browser-based home electric appliance.例文帳に追加

ハイパーテキストリンクは機器ボタンと関連された家電機器に含まれたHTMLへのリンクを提供し、機器リンクページはブラウザー基盤の家電機器にディスプレーされる。 - 特許庁

only. )In order to use hypertext link macros, it is necessary to load the www 例文帳に追加

だけでサポートされている機能)ハイパーテキストリンク用のマクロを使用するためには、www - JM

When the jog 4 is rotated upward or downward in the case of the link mode, a link part of the hypertext is surrounded by a frame and displayed.例文帳に追加

リンクモード時にジョグ４を上又は下に回すと、ハイパーテキスト内のリンク部分が枠で囲って表示される。 - 特許庁

A central unit 10 has an input means 16 for accepting the link setting of the hypertext, and a CPU 11 for making the hypertext on the basis of the accepted link setting.例文帳に追加

中央装置１０に、ハイパーテキストのリンク設定を受付ける入力手段１６と、受付けたリンク設定に基づいてハイパーテキストを作成するＣＰＵ１１とを備える。 - 特許庁

To provide a link only when anchor information of a different hypertext group linked directly or indirectly by a hypertext is appropriate when seen from anchor information of a link source.例文帳に追加

ハイパーテキストが直接または間接的にリンクしている他のハイパーテキスト群のアンカー情報がリンク元のアンカー情報から見て適切な場合にのみリンクを張る。 - 特許庁

To automatically detect the logical inconsistency of a link in a hypertext.例文帳に追加

ハイパーテキストのリンクの論理的不整合を自動検出することができるようにする。 - 特許庁

When a network management station receives the trap, the URL is displayed as a hypertext link.例文帳に追加

ネットワーク管理ステーションがトラップを受信すると、URLがハイパーテキストリンクとして表示される。 - 特許庁

A hypertext link with a target specified by a URL, but for which the link text should not be the title of the resource.例文帳に追加

URL で指定したターゲットを指すハイパーテキストリンクになりますが、リンクテキストをドキュメントリソース中のタイトルにしてはなりません。 - Python

To provide a hypertext control system capable of generating a link over hierarchies and simplifying processing until reaching a target hypertext.例文帳に追加

階層を飛び越えたリンクを生成し、目的のハイパーテキストに到達するまでの処理が簡略化できるハイパーテキスト制御システムを提供すること - 特許庁

To designate the section spreading a link in other contents through numerical input and to trace the link destination of a hypertext.例文帳に追加

数値入力によって他のコンテンツにリンクが張られた部分を指定し、ハイパーテキストのリンク先を辿ることができるようにする。 - 特許庁

URIs are the standard way to name hypertext link destinations for tools such as web browsers. 例文帳に追加

URI は、 web ブラウザなどのツールでハイパーテキストリンクのリンク先を指定する時の標準的な方法である。 - JM

When a link to the restricted hypertext data is requested from the terminal, the control part 201 transmits the restricted hypertext data and the harmless image data to the terminal.例文帳に追加

端末から制限ハイパーテキストデータへのリンクが要求された場合、制御部２０１は、制限ハイパーテキストデータおよび無害画像データを端末に送信する。 - 特許庁

To provide a hypertext browser capable of obtaining document data at link destination by tracking back links of hypertext, its display control method and a recording medium.例文帳に追加

ハイパーテキストのリンクを辿り、リンク先の文書データを得ることができるハイパーテキスト閲覧装置及びその表示制御方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

A pretest means 521 preliminarily collects specific hypertext, detects link errors in the specific hypertext and calculates the time of operation.例文帳に追加

事前テスト手段５２１は、予め、特定のハイパーテキストを収集し、特定のハイパーテキストについてリンクの誤りを検出し、作業に要した時間を算出する。 - 特許庁

When access to the Web site linked to the acquired hypertext data is restricted, the control part 201 acquires the hypertext data and image data from the Web site at a link destination.例文帳に追加

取得したハイパーテキストデータにリンクされているＷｅｂサイトへのアクセスが制限されている場合、制御部２０１は、リンク先のＷｅｂサイトからハイパーテキストデータおよび画像データを取得する。 - 特許庁

In a hypertext inspection apparatus, an information collecting means 11 takes the text of each document and link information included in each document from a hypertext database 21 and stores them in an information storage part 22.例文帳に追加

情報収集手段１１は、ハイパーテキストデータベース２１から各文書の本文と各文書に含まれるリンク情報とを取り出して情報記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

This voice synthesizing device has a means which extracts link destination information according to property information showing a link destination in an input hypertext, a means which obtains the hypertext corresponding to the link destination information, a means which generates a read- aloud text at the link destination according to the obtained hypertext, and a means which synthesizes a voice of the generated read-aloud text at the link destination.例文帳に追加

入力ハイパーテキスト中のリンク先を示す属性情報に基づいてリンク先情報を抽出する手段と、上記リンク先情報に対応するハイパーテキストを取得する手段と、上記取得したハイパーテキストに基づいてリンク先の読み上げテキストを生成する手段と、上記生成されたリンク先の読み上げテキストを音声合成する手段と、を有することを特徴とする音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the extent to which a link text representing a hypertext link on a web page corresponds to the web page referenced by the link, and to provide its device.例文帳に追加

ウェブページ上のハイパーテキストリンクを指し示すリンクテキストが、そのリンクによって指し示されるウェブページにどの程度対応しているかを評価するための方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for extracting link destinations in a hypertext document changing every moment and the link destination display contents, and for collecting only the link destinations and the link destination display contents which have not been checked yet.例文帳に追加

時々刻々変化するハイパーテキスト文書内のリンク先とリンク先表示内容を抽出し、過去にチェックしていないリンク先とリンク先表示内容のみを収集する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The E-mail from the card owner comprises a signature hypertext link by which the receiver of the E-mail is guided to an EBC service.例文帳に追加

カード所有者からの電子メールは、電子メールの受信者をＥＢＣサービスに導く署名ハイパーテキストリンクを含む。 - 特許庁

A hypertext identifier receiving circuit 21 receives a hypertext identifier that the terminal device sends out and passes the received hypertext identifier to the link generating circuit 22.例文帳に追加

本発明に係るハイパーテキストのリンク生成システムでは、端末装置３ａは、端末装置３ａを識別するための識別子ａをリンク生成装置２へ自動的に送出し、同様に、所望のハイパーテキストを指定するためのハイパーテキスト識別子Ｆをリンク生成装置２へ送出する。 - 特許庁

When the hypertext is displayed on a display 8, the hypertext is scrolled up and down by moving a jog 4 and down and a mode flag 9 is set in a link mode by pressing the jog 4 in the case of a scroll mode.例文帳に追加

ディスプレイ８にハイパーテキストが表示されている場合、スクロールモードのときは、ジョグ４を上下に動かすことにより、ハイパーテキストが上下にスクロールされ、ジョグ４を押すとモードフラグ９がリンクモードとなる。 - 特許庁

This format-set error log includes a hypertext link corresponding to a starting service process of a service workflow relating to the system errors.例文帳に追加

この書式設定エラー・ログは、システム・エラーに関連するサービス・ワークフローの最初のサービス工程に対応するハイパーテクスト・リンクを含む。 - 特許庁

To enable a hypertext generation and administrator side to generate and display a 'link area where only the administrator itself or only persons and a group concerned in the administrator can jump to a link destination'.例文帳に追加

ハイパーテキスト作成・管理者側が「自分だけ、又は、自分と関係する人又はグループだけがリンク先に飛ぶことができるリンク領域」を作成し表示させることを実現する。 - 特許庁

The inconsistency detection part 102 detects link errors in the plurality of pieces of hypertext stored in the content storage part 101.例文帳に追加

続いて、不整合検出部１０２は、コンテンツ格納部１０１に格納された複数のハイパーテキスト中に存在するリンクの誤りを検出する。 - 特許庁

A notifying part 107 determines the contact address of the manager of the hypertext where the link error exists based on the mismatches table 103 and the manager table 106, and notifies information indicating that there is the link error at the contact address determined and information for specifying the link origin and the link destination.例文帳に追加

通知部１０７は、不整合表１０３と管理者表１０６とに基づいてリンクの誤りが存在するハイパーテキストの管理者の連絡先を判定し、判定された連絡先にリンクの誤りがある旨とそのリンク元及びリンク先を特定する情報を通知する。 - 特許庁

To provide a system for effectively aiding the rewriting of the link information of a hypertext in which the link instruction of a source text and that of a target text are the same but only their contents are converted.例文帳に追加

ソーステキストとターゲットテキストでリンク構造は同一であるが、その内容だけが変換されたハイパーテキストのリンク情報の書換を効果的に支援するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Data resources on the Internet are obtained by a means which obtains the link destination selected by the hypertext browser, a means which registered the obtained link destination, and a means which successively obtain the contents data of the registered link destination when connecting to the Internet.例文帳に追加

ハイパーテキストブラウザで選択されたリンク先を取得する手段と、取得したリンク先を登録する手段と、登録されたリンク先の内容データをインターネット接続時に連続取得する手段により、インターネット上のデータリソースを取得する。 - 特許庁

To efficiently retrieve an electronic mail address, which is related to link information to hypertext information meeting a specific purpose, from massive information on the internet.例文帳に追加

インターネット上の膨大な情報の中から特定の目的に添ったハイパーテキスト情報へのリンク情報と関連する電子メールアドレスを効率よく検索する。 - 特許庁

A text analysis part 2 divides an input character string into words by taking a morpheme analysis of a hypertext document and decides whether each word is link information.例文帳に追加

テキスト解析部２は、ハイパーテキスト文書に対して形態素解析処理を行い入力文字列から単語を分割し、各単語がリンク情報であるか否かを判別する。 - 特許庁

The content table data and the catalog data are hypertext files written in an HTML and the like, and link information to the respective catalog data table data are written in the content table data, while link information to each data file is written in each of the catalog data.例文帳に追加

目次データおよび目録データはＨＴＭＬなどで記述されたハイパーテキストファイルであり、目次データには各目録データへのリンク情報を記述しており、各目録データには、各データファイルへのリンク情報を記述している。 - 特許庁

When the link destination in the preserved data is specified, an acquisition processing section 104 makes a sending/receiving section 103 download hypertext data of the link destination and a history storage section 110 register identification ID of the preserved data that is presently displayed.例文帳に追加

保存データ内のリンク先が指定された場合、取得処理部１０４は、送受信部１０３に当該リンク先のハイパーテキストデータをダウンロードさせると共に、現在表示していた保存データの識別ＩＤを履歴記憶部１１０に登録させる。 - 特許庁

A message parser separates the attached file from the message, and inserts a hypertext link or an executable file leading a receiver to a copy of the attached file stored in the file server.例文帳に追加

メッセージ・パーサが添付ファイルをメッセージから分離し、受信者をファイルサーバに保存されている添付ファイルのコピーに導くハイパーテキストリンクあるいは実行可能ファイルを挿入する。 - 特許庁

To provide a hypertext displaying method, device and program by which a document of a link destination linked with a displayed document of a help document, etc., can be read by an easy operation.例文帳に追加

ヘルプ文書等の表示している文書にリンクされているリンク先文書を容易な操作で閲覧することのできるハイパーテキスト表示方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hypertext display device that can easily re-display original preserved data even when link destination in the preserved data is specified and new data is acquired from a server device for displaying on a screen.例文帳に追加

保存データ内のリンク先を指定し、サーバ装置から新規データを取得して画面表示したとしても、容易に元の保存データを再表示することができるハイパーテキスト表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device which register a URL only by clicking a link destination displayed in a hypertext browser and successively obtain contents data of the registered URL when connecting to the Internet.例文帳に追加

ハイパーテキストブラウザに表示されているリンク先をクリックするだけでURLの登録を行い、インターネット接続時に登録したURLの内容データを連続して取得する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Namely, one file of a hypertext document is only specified and then even character strings of the file at the link destination specified from this file are made to be objects of dictionary generation for voice recognition, not to mention the character strings of the file.例文帳に追加

すなわち、ハイパーテキスト文書による一つのファイルを指定するだけで、そのファイル上の文字列は元より、当該ファイルから張られているリンク先のファイルの文字列をも音声認識用辞書作成の対象とする。 - 特許庁

A tree structure data creation part 17 creates a lower part tree structure by tracking back a link between the documents in the cluster by every cluster based on information about the link stored in a hypertext structure storage part 12 and an integration control part 20 integrates each lower part tree structure and creates one piece of integrated tree-structured data.例文帳に追加

木構造データ作成部１７は、ハイパーテキスト構造記憶部１２に記憶されたリンクの情報に基づき、クラスタごとに、そのクラスタ内の文書同士のリンクをたどって下部木構造を作成し、統合制御部２０がそれら各下部木構造を統合して１つの統合木構造のデータを作成する。 - 特許庁

When there is linked information in a hypertext document acquired on the Internet, for selecting the information, information on the link destination is first acquired S4 and keywords are extracted from the acquired information of link destination S5, and then a speech recognition dictionary for performing speech recognition relating to the extracted keywords is made S6.例文帳に追加

インターネット上で取得したハイパーテキスト文書にリンクする情報がある場合に、その情報を選択するために、まず、リンク先の情報を取得し（Ｓ４）、取得したリンク先の情報からキーワードを抽出して（Ｓ５）、抽出したキーワードに関する音声認識を行うための音声認識辞書を作成する（Ｓ６）。 - 特許庁

A tree structure information collection device 16 installed in an intra-office network has a preceding document table 204 and a preceding link table 206 which respectively indicate documents and links existing in the hypertext structure at preceding contents updating timing.例文帳に追加

社内ネットワーク内に設けられた木構造情報収集装置１６は、前回更新タイミングにハイパーテキスト構造上に存在する文書及びリンクを示す前回文書テーブル２０４及び前回リンクテーブル２０６を持つ。 - 特許庁