| 例文 | 共起表現 |
illuminatorsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 85件
A beautiful place where the illuminators do not have to build walls.例文帳に追加
美しい所だ。 真の伝道者は 壁も作らないだろうし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To receive data transmitted while being superimposed on illumination light from a plurality of illuminators without being affected by an environment under which the illuminators are installed.例文帳に追加
照明器具が設置される環境に左右されることなく、複数の照明器具からの照明光に重畳して送信されたデータを衝突することなく受信する。 - 特許庁
To provide a system that safely and efficiently performs communication with LED illuminators.例文帳に追加
LED照明器具との通信を安全かつ効率的に行えるシステムを提供する。 - 特許庁
This pachinko game machine 1 has illuminators 51, 52, 53, etc., arranged around a game panel 2.例文帳に追加
パチンコ遊技機1は、遊技盤2の周囲に照明装置51、52、53等を配置する。 - 特許庁
Further, each of the plurality of illuminators 3 emits illuminating light modulated with a pattern of its own unique ID number and collates the at least one of the illuminators 3 imaged by the video camera 4a and an installation position thereof based on an ID number obtained by demodulating the illuminating light from the at least one of the illuminators 3 received by a light receiving sensor 4b.例文帳に追加
そして、各照明器3は、自己のユニークなID番号のパターンで変調した照明光を発光し、ビデオカメラ4aで撮影した照明器3とその設置位置を、受光センサ4bが受光したその照明器3からの照明光を復調して得たID番号に基づいて照合する。 - 特許庁
Decorative illuminators 200 are mounted on the upper part of the plurality of display devices 100 respectively.例文帳に追加
複数の表示装置100の上部には装飾用の照明器200がそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁
Next, the center 10 determines control settings for turning the respective lighting of the vehicles 20 and the illuminators 30 on or off according to the selected combination and supplies the settings to the vehicles 20 and the illuminators 30.例文帳に追加
そして、センタ10は、選択した組み合わせに従って車両20及び装置30のそれぞれの照明を点灯又は消灯させるための制御内容を決定して車両20及び装置30に供給する。 - 特許庁
To provide a portable electronic device in which light emitting parts such as LED illuminators are effectively utilized for a notifying function.例文帳に追加
LED照明等の発光部を報知機能として有効に活用可能な携帯電子機器を提供する。 - 特許庁
As illuminators, an LED13 directed frontward and an LED14 directed diagonally upward are provided.例文帳に追加
発光体としては前方を指向したLED13と、斜め上方を指向したLED14とが設置されている。 - 特許庁
To provide a lobby interphone having a color camera capable of picking up a clear color image without any malfunction of illuminators.例文帳に追加
照明装置が誤動作することなく、鮮明なカラー撮像ができるカラーカメラ付ロビーインターホンを提供する。 - 特許庁
The respective illuminators 71-74 are constituted of a plurality of ultraviolet ray emitting diodes provided side by side in a horizontal direction and the ultraviolet rays 81 from the respective illuminators 71-74 are radiated on the corresponding folds 31-34 from an orthogonal direction.例文帳に追加
各照明71〜74を水平方向に並設された複数の紫外線発光ダイオードで構成し、各照明71〜74からの紫外線81を、対応する折り目31〜34に対して直交方向から照射する。 - 特許庁
The visual inspection device is composed of CCD cameras 11a and 11b, illuminators 12a and 12b, and an image processor and the like.例文帳に追加
外観検査装置は、CCDカメラ11a,11b、照明12a,12b、画像処理装置などから構成される。 - 特許庁
A plurality of illuminators 1 which have poles 2 erected on the ground and lamps 3 arranged within the poles 2 are installed.例文帳に追加
地面に立設されるポール2とポール2内部に配設されるランプ3とを具備する照明器具1が複数設置されている。 - 特許庁
The illuminators 51, 52 and 53 and illumination parts 32, 33, etc., for this pachinko game machine 1 are provided with full-color light emitting diodes FD.例文帳に追加
パチンコ遊技機1の照明装置51、52、53、電飾部32、33等は、フルカラーの発光ダイオードFDを備える。 - 特許庁
By using this new compound in luminescent elements, light-emitting devices, electronic equipment and illuminators, luminescent elements high in electric current efficiency, light-emitting devices reduced in power consumption, electronic equipment, and illuminators, can be obtained.例文帳に追加
一般式(G1−1)で表される複素環化合物を発光素子、発光装置、電子機器及び照明装置に用いることにより、電流効率の高い発光素子、消費電力の低減された発光装置、電子機器、及び照明装置を得ることができる。 - 特許庁
A self-position of the traveling carriage 1 is measured based on the installation position of the at least one of the illuminators 3 having been collated and a relative position of the at least one of the illuminators 3 from the video camera 4a or the traveling carriage 1 calculated from the photographic image of the video camera 4a.例文帳に追加
照合した照明器3の設置位置と、ビデオカメラ4aの撮影画像から計算したビデオカメラ4a乃至走行台車1からの照明器3の相対位置とに基づいて、走行台車1の自己位置を測定する。 - 特許庁
Two kinds of light patterns are projected upon a person PP respectively from illuminators 101a and 101b positioned above and below a camera 102.例文帳に追加
カメラ102の上下に配置された照明101a,101bから、それぞれ2種類の光パタンを人物PPに投射する。 - 特許庁
To provide wiring structure for illumination of a ceiling which can cope with many ceiling illuminators and is easy to change a layout.例文帳に追加
多数の天井照明装置に対応可能で、なおかつレイアウト変更が容易な天井照明用配線構造を提供する。 - 特許庁
Simultaneously, the flowing water is irradiated with the light from the illuminators 8 to express a lava flow colored in red.例文帳に追加
同時に照明器具8,8…からの照射光を流下水に照射して、赤色系に彩色された溶岩流を表現する。 - 特許庁
To provide a positioning system capable of reducing the processing load at a positioning device and suppressing electric power consumption by illuminators.例文帳に追加
測位装置での処理負荷を軽減し、かつ発光体による消費電力を抑えることを可能とする測位システムを提供する。 - 特許庁
To provide a power line communication lighting system exactly associating illuminators with dimmers in a simple and easy way.例文帳に追加
照明装置と調光装置の関連付けを正確且つ簡単容易に行うことのできる電力線通信照明システムを提供する。 - 特許庁
Flash lighting for emergency broadcasting is performed by illuminators 115, 116, and continuous lighting is performed by further operating the recovery switch.例文帳に追加
そして、照明装置115,116により緊急放送時のフラッシュ点灯、および復帰スイッチの更なる操作により連続点灯を行う。 - 特許庁
The photographing system 100 adjusts the emitted light quantities of subject illuminators 221a and 221b and a background illuminator 222 by using a plane chart P, and adjusts the light emission ratio of the emitted light quantities of the subject illuminators 221a and 221b and the background illuminator 222 by using a solid chart R1.例文帳に追加
撮影システム100は、平面チャートPを用いて被写体照明器221a、221b、背景照明器222の各発光量を調整し、立体チャートR1を用いて被写体照明器221a、221b、背景照明器222の各発光量の発光比を調整する。 - 特許庁
A luminous display part 23 constituted of the optional number of illuminators 22 (preferably, a plurality of illuminators) is arranged on a movable power source switch member 18 disposed on the front side of the camera main body 11, and the emission is controlled so as to attain different display states in accordance with the various operating states of the camera.例文帳に追加
カメラ本体11の前面に装備した可動式の電源スイッチ部材18に任意の個数(好ましくは複数個)の発光体22から成る発光表示部23を設け、カメラの各種動作状態に応じて異なる表示形態を実現するように発光制御を行う。 - 特許庁
The photographing assist device 21 makes it possible to surely operate the shutter button 1c without hindering operation of the shutter button 1c with light from the illuminators 2R and 2L.例文帳に追加
撮影補助装置21は、照明装置2R,2Lからの光によってシャッタボタン1cの操作が支障を受けず、このシャッタボタン1cを確実に操作させる。 - 特許庁
It is arranged that at least one of a plurality of illuminators 3 on a ceiling is to be always imaged in a photographic image of a video camera 4a mounted to a traveling carriage 1.例文帳に追加
走行台車1に搭載したビデオカメラ4aの撮影画像中に、天井の複数の照明器3のうち最低1個が常に入るようにした。 - 特許庁
To provide the subject rack so designed that specific illuminators are set up between a plurality of shelf boards set vertically to improve the use efficiency of space for seedling storage and enable seedling quality to be maintained.例文帳に追加
苗貯蔵における空間の利用効率を向上させるとともに苗質の維持が可能な植物苗保存棚を提供すること。 - 特許庁
Accordingly connecting the male contact 5, 5 with the female contact 6, 6 enables easier connection of plural illuminators A to simplify the connection work.例文帳に追加
よって、おすコンタクト5,5とめすコンタクト6,6を接続することで複数の照明装置Aを簡単に接続することができて接続作業が簡単になる。 - 特許庁
The illuminators 51, 52 and 53 are provided with the light emitting diode group FDG in which the plurality of full- color light emitting diodes FD are arranged adjacently to each other.例文帳に追加
その照明装置51、52、53は、複数のフルカラーの発光ダイオードFDが相互に近接して配置されたフ発光ダイオードグループFDGを備える。 - 特許庁
Installation places of existing illuminators are widely spread in a human life space, and various places can be converted to optical information reception spaces.例文帳に追加
既存の照明の設置場所は、人の生活空間に広く普及しており、様々な場所を光情報の受信空間に変換することができる。 - 特許庁
The device 1 for inspection of shrink packaging is equipped with an optical system 76 composed of first-fourth illuminators 71-74 for illuminating the package 3 and a camera 75.例文帳に追加
シュリンク包装検査装置1は包装物3を照らす第一から第四照明71〜74とカメラ75とからなる光学系76を備える。 - 特許庁
This photographing device 1 to photograph the subject 3 located in the photographing box 2 is equipped with at least two indirect illuminators inside the box 2.例文帳に追加
箱形の撮影ボックス2内に位置する被写体3を撮影する撮影装置1であって、撮影ボックス2の内部に少なくとも2個の間接照明装置を具備している。 - 特許庁
To provide a keyboard device of an electronic keyboard musical instrument, which is reduced in size and improved in a flexibility when designing positioning of illuminators for performance guide.例文帳に追加
鍵盤装置を小型化し、かつ、演奏ガイド用発光体の配置などを設計する際の自由度を向上させる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁
When only a picture pattern stop line L1 is validated, the emission of a full color LED 143 in the center of respective back light illuminators 14A-14C is controlled to red.例文帳に追加
図柄停止ラインL1のみが有効化された場合には、各バックライト照明装置14A〜14Cの中央のフルカラーLED143が赤色に発光制御される。 - 特許庁
The wiring structure for ceiling illumination is the one which is applicable to a plurality of ceiling illuminators 2 installed in the ceiling section 1 within the room of a building/office or the like.例文帳に追加
天井照明用配線構造は、ビル・オフィス等の部屋内の天井部分1に設置される複数の天井照明装置2に適用される配線構造である。 - 特許庁
The information processing system has: an information processing apparatus which processes an image or the like; illuminators which are installed in a plurality of areas, respectively; and a user terminal disposed in any of the areas.例文帳に追加
情報処理システムは、画像などを処理する情報処理装置と、複数のエリアにそれぞれ設置された照明装置と、何れかのエリア内に配置されたユーザ端末と、を有する。 - 特許庁
To prepare a polymer gel which has excellent emission intensity and excellent color purity and can be utilized as a material for the illuminants of displays or illuminators, fluorometric substrates, and the like.例文帳に追加
優れた発光強度と色純度を有し、ディスプレイや照明器具の発光体、あるいは蛍光分析用の基板等の材料として利用可能な高分子ゲルを提供する。 - 特許庁
To provide a plant cultivation device having a simple structure for achieving emitting light to plants in accordance with plant growth of which positions of illuminators for cultivation to plants are freely adjustable.例文帳に追加
簡易な構造で植物に対する栽培用照明具の位置を調整自在として成長に応じた植物への光照射を達成する植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁
Further a block calendar or the like applying a clipped and preserved advertisement column, a compatible clipped and preserved advertisement column paper storage box, toys applying them, and illuminators are provided.例文帳に追加
さらに切取り保存広告欄を応用した日捲り暦等や互換性のある切取り保存広告欄紙収納箱類及びそれら応用の玩具や照明器具を考案した。 - 特許庁
The stain and the dust deposited on the surface of the transparent sheet-like member are distinguished from the defect such as the flaw and the forein matter, and only the defect is detected, based on an image image-picked up by the respective illuminators of the detector.例文帳に追加
装置の各照明で撮像される画像から、透明板状体の表面に付着している汚れや埃をキズや異物などの欠点と区別し、欠点のみを検出する。 - 特許庁
To provide a document presenting device which detects that a document (a paper document) 5 has been placed on a document table to automatically turn on illuminating means (side illuminators) for illuminating the document.例文帳に追加
資料台2上に資料(紙の原稿)5が載置されたことを検知して、資料を照明する為の照明手段(サイド照明)を自動点灯する資料提示装置を提供する。 - 特許庁
A printing machine controller 10 includes a working time clocking part 12e, an alarm control part 12f, a warning light 5, printing machine illuminators 6a, 6b, 6c, 6d, and reporting devices such as a speaker 7.例文帳に追加
印刷機制御装置10は、作業時間計数部12eと、報知制御部12fと、警告灯5、印刷機照明6a、6b、6c、6d、スピーカ7等の報知機器とを備える。 - 特許庁
At the time of picking up the images of the respective reference marks of the screen 44 and the printed wiring board 10, illumination is made by illuminators 132 and 134 respectively and the images are picked up by the image pickup device 120.例文帳に追加
スクリーン44とプリント配線板10との両基準マーク撮像時には、照明装置132,134でそれぞれ照明して撮像装置120により撮像する。 - 特許庁
The illumination controller causes the operation-unit illuminators to emit light at a luminance level 1 when the touch keys are available, and causes the operation-unit illuminators to emit light at a luminance level 2 lower than the level 1 when the touch keys are unavailable, thereby preventing the unavailable touch keys from being operated and allowing a user to easily identify the available touch keys.例文帳に追加
発光制御部は、タッチキーが操作可能であるとき操作部発光体を所定の輝度1で発光させ、静電式タッチキーが操作可能でないとき操作部発光体を前記輝度1より低い輝度2で発光させることにより、静電式タッチキーが操作可能でないとき操作される可能性を少なくすることができ、また操作可能である静電式タッチキーを識別し易くすることができる。 - 特許庁
By using a low permeable light source, of which the permeability to the crystal D1 is below 70%, as the illuminators 1r and 2r, a good image can be acquired and the recovery of the good crystal is enhanced.例文帳に追加
照明1r,2rとして、結晶体D1に対する透過率が70%未満である低透過性光源を用いることで、良好な画像を取得することができ、良好な結晶体の回収率が向上する。 - 特許庁
A plurality of electric equipment in the home such as a fully automatic washing machine 1, a refrigerator 2, a micro-wave oven 3, an air conditioner 4, a TV 5 and illuminators 6 in respective rooms are connected through a domestic LAN 7 to a home terminal 8.例文帳に追加
家庭内の複数の電気機器、全自動洗濯乾燥機1、冷蔵庫2、電子レンジ3、エアコン4、TV5、各室の照明装置6を、家庭内LAN7を介してホーム端末8に接続する。 - 特許庁
When a detector 8 detects the cover of the information processor is opened, the control circuit 7 selects the output of the power unit 5 and supplies power to illuminators 101-108 and 301-304.例文帳に追加
制御回路7は、検出装置8が情報処理装置のカバーが開放されたことを検出すると、電源ユニット5の出力を選択し、照明装置101〜108及び301〜304に電源を供給する。 - 特許庁
To provide a call lamp and a display system having the same for a game machine mutually linking a plurality of call lamps with a plurality of illuminators and continuously lighting them in a desired pattern.例文帳に追加
複数の呼び出しランプおよび複数の照明器を相互に連携させながらそれらを所望のパターンに連続的に点灯させることが可能な呼び出しランプおよびそれを備えた遊技機用表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a perovskite type fluorescent oxide thin film which has excellent chemical stability and white fluorescence property and is useful as thin-film electroluminescent devices for illuminators/light sources, display and the like.例文帳に追加
照明・光源、ディスプレイ用等の薄膜エレクトロルミネッセンスデバイスに用いる蛍光体薄膜として、化学的安定性に優れかつ白色の蛍光特性を有するペロブスカイト型酸化物蛍光体薄膜を提供する。 - 特許庁
To allow automatic setting of data, when arrangements of a plurality of extension telephones within a range covered with illuminating light and extension numbers corresponding to position information of illuminators are not included in preliminarily set data.例文帳に追加
照明光の届く範囲内の複数内線電話機配置および照明器具の位置情報対応の内線番号が予め設定のデータに含まれない場合におけるデータの自動設定を可能とする。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)