「immunization」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Increases immunization from six percent to 17 percent.例文帳に追加

接種率が6%から17%に上昇しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took my son for his immunization shot.例文帳に追加

息子を予防接種に連れて行きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do not get the immunization they should get.例文帳に追加

受けるべき予防注射を受けていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What immunization rates are like, whether there's bullying at school.例文帳に追加

「予防接種率はどうか」「学校でイジメがあるか」など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I held a lecture about adjuvants for anticancer immunization例文帳に追加

抗がん免疫アジュバントについての 講演を行ったんだが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.例文帳に追加

もし予防接種証明書があったらお持ちください。 - Tatoeba例文

United States bacteriologist who helped develop immunization against typhus fever (1878-1940) 例文帳に追加

米国の細菌学者で、チフス熱に対する免疫を発現させるのに貢献した（1878年−1940年） - 日本語WordNet

But the work i'm doing in digital immunization technology is gonna take this company to another level.例文帳に追加

だが 私が デジタル免疫技術でやってる仕事は 同社を別のレベルに前進させるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ATTENUATED MUTANT ORIGINATED FROM AVIAN ESCHERICHIA COLI, VACCINE FOR AVIAN ESCHERICHIA COLI COUNTERMEASURE, IMMUNIZATION METHOD AND VACCINE VECTOR FOR CHICKEN例文帳に追加

鶏大腸菌由来弱毒変異株、鶏大腸菌対策用ワクチン、免疫方法及び鶏用ワクチンベクター - 特許庁

To provide an in-vitro immunization method by which an antigen-specific antibody having a high IgG content can be produced in high efficiency.例文帳に追加

ＩｇＧ含量の高い抗原特異的抗体を高効率で産生できるインビトロ免疫法を提供する。 - 特許庁

antitoxin given for short-term immunization against tetanus in cases of possible exposure to the tetanus bacillus 例文帳に追加

破傷風菌への露出の可能性がある場合に破傷風の短期予防接種のために与えられる抗毒素 - 日本語WordNet

The antibody-producing cell-activating agent specifically activates B-cell reacting with the target antigen to induce the production of an antigen-specific monoclonal antibody (IgG) by an in-vivo immunization method or an in-vitro immunization method.例文帳に追加

本発明の抗体産生細胞活性化剤は、インビボ免疫法においても、インビトロ免疫法においても、標的抗原の反応するＢ細胞が特異的に活性化され、抗原特異的モノクローナル抗体（ＩｇＧ）の産生が誘導される。 - 特許庁

To provide antigens from the published genomic sequences of Chlamydia trachomatis that are useful for immunization and vaccination.例文帳に追加

Ｃｈｌａｍｙｄｉａ ｔｒａｃｈｏｍａｔｉｓの公開されたゲノム配列からの、免疫化およびワクチン接種のための有用な抗原の提供。 - 特許庁

Also methods of making the compositions are provided, as well as methods of immunization using the same.例文帳に追加

また、その組成物を作製するための方法、ならびにその組成物を使用して免疫化する方法が提供される。 - 特許庁

Such as enhanced response is useful for the treatment of tumors, chronic viral infections, and as an adjuvant during immunization.例文帳に追加

このように高められた反応は、腫瘍、慢性ウイルス感染の治療に、さらに免疫時のアジュバントとして有用である。 - 特許庁

Anti-VZV (varicella zoster virus) immune response is improved by immunization using VZV antigen.例文帳に追加

水痘帯状ヘルペスウイルス（ＶＺＶ）抗原を用いて免疫することにより、抗ＶＺＶ免疫応答の高揚を誘発する。 - 特許庁

There is also provided a composition for immunization, a method for producing an antibody, a method for producing a hybridoma, and a method for producing a monoclonal antibody.例文帳に追加

免疫用組成物、抗体の製造方法、ハイブリドーマの製造方法、及びモノクローナル抗体の製造方法も提供される。 - 特許庁

To provide a new peptide that can efficiently induce the production of an antibody upon conducting immunization with a target antigen.例文帳に追加

標的となる抗原で免疫したときに効率的に抗体産生を惹起させることができる新規ペプチド類の提供。 - 特許庁

The established dogma for meningococcus is that immunization against serogroups A, C, W135 and Y is based on the four different capsular saccharides, and that immunization against a serum group B is not be based on the capsular saccharide.例文帳に追加

髄膜炎菌についての確立された考え方は、血清群Ａ、血清群Ｃ、血清群Ｗ１３５および血清群Ｙに対する免疫は、４つの異なる莢膜糖に基づき、そして血清群Ｂに対する免疫は、莢膜糖に基づかないということである。 - 特許庁

The invention uses an approach using the presence of a human monoclonal neutralizing antibody for the HIV-1 gp160 and a gene delivery character peculiar to AAV originating in a significant trouble relating to both active immunization strategy and passive immunization strategy.例文帳に追加

能動免疫ストラテジーおよび受動免疫ストラテジーの両方に関する有意な障害に起因して、本発明は、上述のＨＩＶ−１ ｇｐ１６０に対するヒトモノクローナル中和抗体およびＡＡＶ固有の遺伝子送達特性の存在を利用するアプローチを用いる。 - 特許庁

To provide fully human antibodies in a transgenic animal of a desired isotype in response to immunization with virtually any desired antigen.例文帳に追加

実質的に任意の所望の抗原での免疫化に応答して所望のアイソタイプのトランスジェニック動物における完全ヒト抗体の提供。 - 特許庁

The transcutaneous immunization system delivers the antigen to immune cells without perforation of the skin, and induces an immune response in an animal or human.例文帳に追加

経皮的免疫システムは、動物またはヒトで皮膚に穴をあけることなく免疫細胞に抗原を送達し、免疫応答を誘導する。 - 特許庁

By the immunization, herpes zoster-related post-herpetic neuralgia is decreased and reactivation itself is decreased or prevented.例文帳に追加

この免疫によりＶＺＶ再活性化に伴なうヘルペス後神経痛が低減されると共に、再活性自体も低減または予防される。 - 特許庁

Since the lymph nodes of each part of the mouse are tumefied by the immunization method, these lymph nodes are available as a source of B cell.例文帳に追加

前記の免疫方法によりマウス各部位のリンパ節が腫大することから、これらのリンパ節をＢ細胞源とすることができる。 - 特許庁

Use of the polynucleotides in applications including immunization, production of packaging cell lines, and production of HIV polypeptides is also provided.例文帳に追加

免疫、パッケージング細胞株の産生、およびＨＩＶポリペプチドの産生を含む適用におけるポリヌクレオチドの使用もまた、提供される。 - 特許庁

Thus, growth factor levels are reduced either by active immunization of an individual using immunogenic growth factor-containing compositions or by passive immunization via administering to the individual an antibody or a group of antibodies specific for growth factor.例文帳に追加

それ故、本発明によれば、成長因子レベルは、免疫原性成長因子含有組成物を使用することによる個体の能動免疫化か又は成長因子に特異的な１つの抗体若しくは抗体群を個体に投与することによる受動免疫化のどちらかによって低下させられる。 - 特許庁

To provide an antibody, a peptide, a method and a composition for carrying out passive immunization of individual for treatment of infection of hepatitis C virus (HCV).例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）感染の処置のために個体に受動免疫するための、抗体、ペプチド、方法および組成物を提供すること。 - 特許庁

The epimer and isomer of the tetrazole-containing rapamycin analogue are immunoregulators and are useful for treating restenosis, immunization and autoimmune diseases.例文帳に追加

テトラゾール含有ラパマイシン類似体のエピマーおよび異性体は、免疫調節剤であり、再狭窄、免疫および自己免疫疾患の治療に有用である。 - 特許庁

USAGE OF SUGAR ESTER AS IMMUNE ADJUVANT IN IMMUNIZATION COMPOSITION, THERAPEUTIC COMPOSITION INCLUDING THE SAME, AND USE OF THE COMPOSITION AS VACCINE例文帳に追加

免疫化組成物における免疫性アジュバントとしての糖エーテルの使用、それらを含有する治療用組成物、および該組成物のワクチンとしての使用 - 特許庁

The efficiency of immunization is enhanced by adding hydrating agents (e.g. liposomes), penetration enhancers, or occlusive dressings to the transcutaneous delivery system.例文帳に追加

水分補給物質（例えば、リポソーム）、貫通エンハンサー、または閉鎖性包帯を、経皮的送達システムに加えることにより、免疫の効率が増強される。 - 特許庁

To provide an immunization procedure or the like capable of inducing an efficient immunity against peptides or polypeptides having an amino acid sequence bound to an antibody.例文帳に追加

抗体に結合するアミノ酸配列を有するペプチド或いはポリペプチドに対して、より効率の良い免疫の惹起が可能な免疫方法等を提供する。 - 特許庁

CIGUATOXIN CTX3C ANTIBODY OBTAINED BY IMMUNIZATION WITH PROTEIN CONJUGATE HAVING HAPTEN PART WITH A-E RING PART OF CTX3C AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

ＣＴＸ３ＣのＡ−Ｅ環部を持つハプテン部を有するタンパク質コンジュゲートで免疫して得られるシガトキシンＣＴＸ３Ｃ抗体およびその作製方法 - 特許庁

To provide further antigens for use in immunization against pathogenic E.coli strains, particularly against ExPEC strains, and more particularly against MNEC strains.例文帳に追加

病原性大腸菌株、特にＥｘＰＥＣ株、さらに詳細にはＭＮＥＣ株に対する免疫化に用いるさらなる抗原を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for specifying a cell type capable of solving the defects of immunization methods or polymerase chain reaction methods which are complicated, require long times, and can not decide the lives or death of the cells.例文帳に追加

複雑かつ時間が掛かり、免疫法やポリメラーゼチェインリアクション法では生死を判断できない、細胞種を特定する手段の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently preparing a monoclonal antibody, even with respect to a sparingly-soluble epitope to which an immunization method by the administration of peptides is not applied.例文帳に追加

ペプチド投与による免疫法が利用できない、難溶性のエピトープに対しても、効率良くモノクローナル抗体を作製する方法を提供すること。 - 特許庁

The compound is prescribed in a vaccine and/or a pharmaceutical composition used for immunization against M. tuberculosis infection, or used for diagnosis of the tuberculosis.例文帳に追加

これら化合物は、Ｍ．ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ感染に対する免疫のためのワクチンおよび/または薬学的組成物中に処方されるか、あるいは結核の診断に使用される。 - 特許庁

To provide an antibody-producing cell-activating agent which activates an antigen-specific antibody-producing cell by any of in-vivo and in-vitro immunization methods.例文帳に追加

インビボ及びインビトロ免疫法のいずれにおいても、抗原特異的抗体産生細胞の活性化をもたらす抗体細胞活性化剤を提供する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition comprising a phosphorylcholine conjugate (active immunization) or an antibody preparation, for example, a monoclonal antibody with specificity to a phosphorylcholine conjugate (passive immunization) is proposed and the use of these compositions as active or passive immunogen is the treatment or prevention of atherosclerosis.例文帳に追加

ホスホリルコリン複合体（能動免疫化）または抗体調製物、例えばホスホリルコリン複合体（受動免疫化）に対して特異性を有するモノクローナル抗体を含む薬剤組成物を提案し、能動または受動免疫原としてのこれらの組成物の使用は、アテローム性動脈硬化症の治療または予防である。 - 特許庁

The method for predicting the effect of BCG immunization in the therapy of allergy diseases in a subject suffering allergy diseases includes measuring or presuming whether IgE production in the subject is promoted by an exposure to allergen, and predicting the effect of BCG immunization by making the measrurement or presumption as an index.例文帳に追加

アレルギー疾患を有する被験者について、アレルギー疾患の治療に対するＢＣＧ接種の効果を予測する方法であって、アレルゲンへの暴露により被験者のＩｇＥ産生が促進されるかどうかを測定または推定し、これを指標としてＢＣＧ接種の効果を予測することを特徴とする方法が開示される。 - 特許庁

To provide an immunostimulator which is obtained by culturing lactobacillus and Aspergillus oryzae in a liquid state, can surely improve both a systemic immunization system immune function and a local immunization system immune function, permits the easy intake of cells as an active ingredient in a concentrated state, and holds the immunostimulating function.例文帳に追加

乳酸菌と麹菌とを液体培養によって培養することにより、全身免疫系および局所免疫系の双方の免疫機能を確実に向上させることができ、しかも有効成分である菌体を濃縮状態として摂取が容易な免疫賦活機能を保有する免疫賦活素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a new adjuvant that enhances a sensitizing effect particularly in a DNA immunization method, and a method for immunizing an animal using the adjuvant.例文帳に追加

特にＤＮＡ免疫法において感作効果を高めることが可能な新規なアジュバント、および前記アジュバントを用いて動物を免疫する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an in vitro immunization that makes it possible to mass-produce an antigen-specific human antibody in a short time, and a method of producing an antibody using the same.例文帳に追加

抗原特異的なヒト抗体を短期間で大量に作製することを可能とする体外免疫方法及び同方法を用いた抗体作製方法を提案する。 - 特許庁

To provide an immunization reagent for detection of Epstein Barr virus (EBV) antibody or EBV antibody, and to provide a method for the amplification and detection of Epstein Barr viral nucleic acid.例文帳に追加

エプスタイン−バーウイルス（ＥＢＶ）またはＥＢＶ抗体を検出するための免疫学的試薬及び方法、並びにＥＢＶ核酸の増幅及び検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a method which enables the safe immunization of a toxic halide adsorbed by activated carbon by reductive dehalogenation with a simple operation at a low cost.例文帳に追加

活性炭に吸着した有害な有機ハロゲン化物を、安価で安全に、且つ簡便な操作で、還元的脱ハロゲン化して無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁

A transcutaneous immunization system where the topical application of an adjuvant and an antigen or nucleic acid encoding for an antigen, to intact skin induces a systemic or mucosal antibody response.例文帳に追加

アジュバントおよび無傷皮膚に対する抗原または抗原をコードする核酸を局所適用して全身的または粘膜の抗体応答を誘引する経皮免疫システム。 - 特許庁