「impacts」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is necessary to carefully consider those impacts.例文帳に追加

このため、それらの影響も十分考慮する必要がある。 - 経済産業省

Percentage of total life cycle impacts by life cycle stage 例文帳に追加

ライフサイクル全体のインパクトに占める各ライフサイクル・ステージの比率 - 経済産業省

The handling of copyright directly impacts your life.例文帳に追加

どの方の生活にも 著作件の扱いは直接影響します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we need a whole bunch of environmental impacts.例文帳に追加

そして 必ず環境に多大な影響を及ぼす ことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of a shell exploding as soon as it impacts 例文帳に追加

発射された弾丸が物に当たると同時に爆発すること - EDR日英対訳辞書

To obtain a wrist watch case which hardly transmits impacts to the inside.例文帳に追加

衝撃がほとんど内部に伝わることのない時計ケースを得る。 - 特許庁

To form a mobile terminal in a profile capable of relaxing impacts.例文帳に追加

携帯端末を衝撃を緩和できる形状に形成すること。 - 特許庁

The walls became thicker and towers became cylindrical to resist impacts. 例文帳に追加

また、壁は厚くなり、塔はより衝撃に強い円筒型になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space absorbs impacts, coming from the outside of an electronic cassette.例文帳に追加

この空間により電子カセッテ外からの衝撃を吸収する。 - 特許庁

As for the impacts of the dollar depreciation, there is a research estimating impacts in case depreciates by 22.5% for 6 years(Figure 1.2.6).例文帳に追加

ドルの減価による影響については、6年間でドルが22.5％減価した場合の影響を試算した研究例がある（第1-2-6表）。 - 経済産業省

To prevent, screen and heal the impacts of aces and toxic stress.例文帳に追加

aceと有害なストレスの影響を 予防し検査し治療する為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent, screen and heal the impacts of aces and toxic stress.例文帳に追加

ACEと有害なストレスの影響を 予防し検査し治療する為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can talk about the economic impacts of these festivals例文帳に追加

フェスティバルが町にもたらす 経済的効果を語ることもできますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would have been major asteroid impacts or volcanic supereruptions.例文帳に追加

大隕石の衝突や 火山の大爆発くらいであったことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a flexible tubular body excellent in flexibility, resistance to impacts such as pick impacts, and heat resistance.例文帳に追加

良好な可とう性、ツルハシ衝撃等に耐えうる耐衝撃性及び優れた耐熱性を有する可とう性管状体を提供する。 - 特許庁

The injection-molded windshield is resistant against blows and impacts.例文帳に追加

射出成形されたウインドシールドは打撃および衝撃に耐性がある。 - 特許庁

To prevent slant errors of a pickup caused by impacts.例文帳に追加

衝撃等によってピックアップの傾き調整量がずれることを防ぐ。 - 特許庁

This reflective member 10 has a flexibility against impacts from the shots.例文帳に追加

反射部材１０は、ショットからの衝撃に対して可撓性を有する。 - 特許庁

Growing impacts of all sorts of violence in the home and in society.例文帳に追加

家庭と社会における様々な暴力の影響が増しています。 - 厚生労働省

So activity impacts neurogenesis, but that's not all.例文帳に追加

活動は神経新生に影響を与えますが それが全てではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first item on the framework is to look for human impacts例文帳に追加

最初の項目は 人間が及ぼす環境への影響を見ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enterprises owe social responsibility for their impacts on society.例文帳に追加

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。 - Weblio英語基本例文集

It has also had negative impacts on manpower supply, because many foreign workers have returned to their home nations. 例文帳に追加

外国人就業者が帰国する等、労働力にも影響。 - 経済産業省

Out of those 13, there were 11 which impacts were by no means small.例文帳に追加

そのうち11回が、火山活動に 少なからず影響を起こしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A device is provided which numerically counts up impacts other than apparent impacts, and when the count reaches a specified value, the device is stopped or an armor is peeled off.例文帳に追加

見かけ上の衝撃以外に衝撃を数値としてカウントする装置を設け規定値以上になったら装置の停止を図ったり、外装を剥離させる。 - 特許庁

To provide the mounting structure of an engine starter, capable of suppressing impacts of engagement to reduce noise and suppressing wear or reduced service life due to impacts.例文帳に追加

噛み合いの衝撃を抑えて騒音を低下させ、衝撃による磨耗や寿命低下を抑制することのできるエンジン始動装置の取付構造を得る。 - 特許庁

Ensuring financial stability, including dealing with the potential impacts of deleveraging. 例文帳に追加

デレバレッジの潜在的な影響への対処を含む，金融の安定の確保。 - 財務省

To provide an impact detecting device capable of detecting impacts in a plurality of different directions causing quality degradation to which articles are subjected, and leaving history of the impacts.例文帳に追加

物品が受ける品質低下の原因となる異なる複数方向の衝撃を検知し、衝撃の履歴を残せる衝撃検知装置を提供する。 - 特許庁

One different decision, no matter how big or small, impacts everything that follows.例文帳に追加

ひとつの決定が... 大小に関係なく のちのすべてに影響を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of progress in solving this problem and the uncertain impacts例文帳に追加

問題解決への非常にのろい進展や 不明確なインパクトを考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This work should be especially helpful in addressing impacts from sedimentation.例文帳に追加

この作業は，特に堆積による影響への対処に有益なはずである。 - 英語論文検索例文集

This work should be especially helpful in addressing impacts from sedimentation.例文帳に追加

この作業は，特に堆積による影響への対処に有益なはずである。 - 英語論文検索例文集

This work should be especially helpful in addressing impacts from sedimentation.例文帳に追加

この作業は，特に堆積による影響への対処に有益なはずである。 - 英語論文検索例文集

Corporate views on business environment are deteriorating due to the negative impacts of the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

震災の影響を受け、企業の業況判断は悪化している。 - 経済産業省

If land use change impacts are attributable, the method used to calculate and allocate those impacts shall be disclosed 例文帳に追加

土地利用変化のインパクトが帰属可能なものならば、それらのインパクトを計算およびアロケーションするために使用された方法が開示されなければならない。 - 経済産業省

To mitigate impacts by balls dropped from a ball tray and to reduce noise.例文帳に追加

玉受け皿から落下する玉による衝撃を緩和し、騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive ceramic sensor stable to mechanical and thermal impacts.例文帳に追加

機械的、熱的衝撃に対し、安定な高感度セラミックスセンサーを提供する。 - 特許庁

Thus, burrs are prevented from falling onto the disk medium by impacts.例文帳に追加

これにより衝撃によりバリがディスク媒体上に落下することを防止する。 - 特許庁

To increase intensity against bending and impacts and to improve a surface property.例文帳に追加

曲げ、衝撃に対する強度を改善し、なおかつ表面性が良好である。 - 特許庁

Japan is actively helping the LAC region address climate change impacts. 例文帳に追加

我が国はLAC地域における気候変動対策に積極的に貢献しています。 - 財務省

The actual state of agriculture, in particular, has had serious impacts on Africa.例文帳に追加

特に、農業の現状がアフリカ地域に与えている影響は深刻である。 - 経済産業省

Which would have minimal bad impacts in the middle of the planet例文帳に追加

それにより 我々が住む地球の中間地域には 最低限の悪影響で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Impacts may not be totally predictable on the basis of habitat assessments alone.例文帳に追加

生息場所アセスメントだけではインパクトを完全には予測できないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Increase in food prices is causing various negative impacts on countries and regions of the world.例文帳に追加

食料価格の高騰は、各国に様々な悪影響を及ぼしている。 - 経済産業省

To provide an apparatus and method for transferring a vehicle body while reducing impacts on the vehicle body being transferred and impacts on the apparatus itself.例文帳に追加

移載する際の車体への衝撃および車体移載装置自体の衝撃を軽減する車体移載装置および車体移載方法を提供することを課題とする。 - 特許庁