「impermeable layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR FORMING GAS/LIQUID IMPERMEABLE LAYER ON SUBSTRATE例文帳に追加

基板上にガス／液体不透過層を形成する方法 - 特許庁

LEVELING MACHINE AND METHOD OF LAYING CLAY-BASED IMPERMEABLE LAYER例文帳に追加

敷均機及び粘土系遮水層の敷設方法 - 特許庁

APPARATUS FOR MANUFACTURING GAS IMPERMEABLE LAYER, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

ガス不透過層の製造装置および製造方法 - 特許庁

Last, a pile is constructed down to a bearing layer 26 by penetrating the impermeable layer 22 beneath the contaminated layer 20 as well as a permeable layer 24 beneath the impermeable layer 22.例文帳に追加

その後、汚染層２０の下にある不透水層２２、及び不透水層２２の下層にある透水層２４を貫通して支持層２６まで杭を施工する。 - 特許庁

The air-permeable layer 4 covers the air-impermeable layer 10 from the front side and the air-permeable layer 5 covers the air-impermeable layer 10 from the back side.例文帳に追加

通気層４は前方側から非通気層１０を覆っており、通気層５は後方側から非通気層１０を覆っている。 - 特許庁

The air tube 1 is furnished with an air impermeable layer 6 and a supporting layer to closely surround a whole outer surface of this air impermeable layer 6.例文帳に追加

空気のう１は、空気不透過層６と、この空気不透過層６の外面全体を密着包囲する支持層７とを具える。 - 特許庁

The first layer 20 has an internal face 22 impermeable to air, while the second layer 40 has a first face 44 impermeable to air.例文帳に追加

第１の層は空気に対して不透過性を示す内面（２２）を有し、第２の層は空気に対して不透過性を示す第１の面（４４）を有する。 - 特許庁

Further, neighboring upper layer impermeable liners 14 are stuck to each other through an upper layer impermeable liner-joining sheet 18.例文帳に追加

また、隣接する上層遮水シート１４同士は、遮水上層連結シート１８を介して接合されている。 - 特許庁

The hydrophilic gas impermeable layer is arranged on the anode current collector.例文帳に追加

親水性ガス不透過層は、アノード集電体の上に配置される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR FORMING IMPERMEABLE LAYER IN BORING WELL例文帳に追加

ボーリング井戸における不透水性層の造成装置及びその造成方法 - 特許庁

SOIL IMPROVING METHOD, IMPERMEABLE LAYER FORMING METHOD AND SOIL IMPROVEMENT AGENT例文帳に追加

土質改良方法、不透水層形成方法及び土質改良剤 - 特許庁

In this manner, the water-absorbing sponge is obtained with no water-impermeable surface skin layer.例文帳に追加

このようにして、不透水表皮層のない吸水性スポンジが得られる。 - 特許庁

To form a uniform WAX layer on an impermeable medium.例文帳に追加

非浸透媒体上に均一なＷＡＸ層を形成する。 - 特許庁

The impermeable hose is incorporated with the metallic foil or a metallic foil laminate film containing the same as a liquid impermeable layer.例文帳に追加

かかる金属箔又はこれを含む金属箔ラミネートフィルムを流体不透過層として組み込んだ不透過性ホース。 - 特許庁

This aid is provided with a fixing material 5 joiningly fixing liquid impermeable layers together at a position near a longitudinal one end on the surface of the liquid impermeable layer.例文帳に追加

液不透過層の表面における長手方向の一端寄りの位置に、該液不透過層どうしを接合固定する固定材５を有している。 - 特許庁

The impermeable liner 1 of multilayered structure 1 is provided with protective layers 3, 3 consisting of nonwoven fabric on both sides of a synthetic resin impermeable layer 2.例文帳に追加

合成樹脂製の遮水層２の両面のそれぞれに不織布からなる保護層３，３を備えた多層構造の遮水シート１である。 - 特許庁

The tube for regeneration 11 comprises forming in a pipe shape a laminated sheet made of an inside thermal barrier layer 12 which has heat insulation properties; a middle impermeable layer 13 which has water interception properties prepared in the outside of the inside layer and a protective layer 14 which is prepared in the outside of the impermeable layer and reinforces the impermeable layer.例文帳に追加

更生用管状体は、断熱性を有する内側の断熱層１２と、該内側層の外側に設けられた遮水性を有する中間の不透水層１３と、該不透水層の外側に設けられ不透水層を補強する保護層１４とからなる積層シートを管状に形成したものである。 - 特許庁

This layer abuts a water vapor permeable, air-impermeable, and liquid water resistant polymer layer.例文帳に追加

この層は、水蒸気分子を通し空気不透過性、液体水抵抗性のポリマー層と接触している。 - 特許庁

A water prevention layer 6 formed of an impermeable film is adhered to the diffusion water retention layer 1.例文帳に追加

拡散保水層１には不透水性フィルムからなる防水層６が接着されている。 - 特許庁

The first layer is preferably semi-permeable, the second layer is an impermeable layer, and the intermediate layer is a void-inducing layer.例文帳に追加

第１層は好ましくは半透過性であり、第２層は非透過性層であり、中間層は空隙誘起層である。 - 特許庁

To secure proper drainability of a permeable pavement layer serving as a surface layer, and that of a top surface of an impermeable pavement layer serving as a base layer under the permeable pavement layer.例文帳に追加

表層となる透水性舗装層とその下位の基層となる不透水性舗装層上面の良好な排水性を確保する。 - 特許庁

The gas-liquid separation layer is arrange on the hydrophilic gas impermeable layer and, as a result, the hydrophilic gas impermeable layer is arranged between the gas-liquid separation layer and the anode current collector.例文帳に追加

気液分離層は、親水性ガス不透過層の上に配置され、その結果、親水性ガス不透過層が気液分離層とアノード集電体の間に配置される。 - 特許庁

A pavement includes a permeable layer 1 on the surface and an impermeable layer 2 on the lower side thereof, and is provided with a water flow passage 4 on the boundary of the permeable layer 1 and the impermeable layer 2.例文帳に追加

表面の透水層と、その下側の不透水層とを有する舗装であって、上記透水層と不透水層との界面に通水路を設けたことを特徴とする舗装である。 - 特許庁

The impermeable base course layer 2 keeps rainwater to secure the heat island preventing function by the evaporation of the rainwater.例文帳に追加

非透水性路盤層２が雨水を維持し，その蒸発によるヒートアイランド抑止機能を確保する。 - 特許庁

In a portion of an ePTFE layer, a proton-impermeable polymer is absorbed at its electrode edge.例文帳に追加

ｅＰＴＦＥ層の一部分には、電極エッジにおいて陽子非透過性ポリマーが吸収される。 - 特許庁

As the gas impermeable layer, a film of a metal such as gold or platinum is used suitably.例文帳に追加

気体不透過層としては金、または白金などの金属膜が好適である。 - 特許庁

TREE PLANTING METHOD FOR FLOOR OF CONSTRUCT HAVING IMPERMEABLE LAYER, AND ITS GREENING STRUCTURE AND FLOOR STRUCTURE例文帳に追加

不透水層を有する構造物の床面の緑化工法及びその構造と床面構造 - 特許庁

Perforations 7 to penetrate in the thickness direction are formed on the gas impermeable reinforcing layer 2.例文帳に追加

非通気性補強層２には、その厚み方向に貫通する貫通孔７を形成する。 - 特許庁

The airbag 1 is equipped with a gas impermeable tube 2 and the tension supporting layer 3.例文帳に追加

空気のう１は、気体不透過性のチューブ２と張力支持層３とを具える。 - 特許庁

A drainage pavement layer 8 is arranged on the top face 4a of an impermeable base 4.例文帳に追加

不透水性の基盤４の上面４ａに排水性舗装層８を設ける。 - 特許庁

Each barrier cuff strip may include a water-impermeable layer and may be extensible.例文帳に追加

各バリアカフストリップは、不透水性層を包含してもよく、伸張可能であってもよい。 - 特許庁

The winding interval of the inner winding layer provides the impermeable composite hose with flexibility.例文帳に追加

併せて、前記内巻き層の巻き間隙によって非透過型複合ホースに柔軟性を持たせる。 - 特許庁

The laminated sheet 10 is folded in such a way that the detergent layer 3 is put between the liquid impermeable layers.例文帳に追加

液不透過層間に洗剤層３が挟まれるように積層シート１０が折り畳まれている。 - 特許庁

An attaching member is prolonged to the outside from the first fluid-impermeable layer of the bag body 14.例文帳に追加

袋体１４の第１流体不浸透層から外方に取付け部材が延びる。 - 特許庁

On the backside of the lowermost layer center core sheet 2, a printing 6 with an impermeable ink is applied on the whole face.例文帳に追加

最下層のセンターコアシート２裏面には、全面に不透過インキによる印刷６が施される。 - 特許庁

The waterproof layer 13 is formed of a small thickness moisture-impermeable film or tqpe.例文帳に追加

防水層１３は、薄厚の非透湿性のフィルムまたはテープで形成されている。 - 特許庁

A water impermeable layer 2 is formed on a roadbed 1, and an aggregate layer 3 mixed with a water retentive material 3b is arranged on its layer, and the aggregate layer 3 is formed as a water retentive part.例文帳に追加

路盤１の上に不透水層２を形成し、その上に保水材３ｂを混入した骨材層３を設け、骨材層３を保水部とする。 - 特許庁

The label 1 may further include an air-permeable support layer and an air-impermeable reinforcing layer, disposed in between the ink receiving layer 2 and the adhesive layer 3.例文帳に追加

ラベル１は、インク受容層２と粘着層３との間に配置された通気性支持層、非通気性補強層をさらに含んでいてもよい。 - 特許庁

This bladder 1 is furnished with a gas impermeable layer 3 and a reinforcing layer 4 arranged on an outer surface of the gas impermeable layer 3 and to burden tensile force applied on the bladder.例文帳に追加

この空気のう１は、気体不透過層３と、気体不透過層３の外面上に配設され空気のうに加わる張力を負担する補強層４を具える。 - 特許庁

The surface of the lightweight heat insulating roof tile is provided with the water- impermeable layer, the porous layer containing a group of pores is joined to one face of the water-impermeable layer, and a plurality of projections are provided on one face.例文帳に追加

又、表面に非透水層を備え、該非透水層の片面に、気孔群を含有する気孔含有層が接合され、前記片面に複数の突起が設けられた軽量断熱瓦である。 - 特許庁

Inside the water bottom foundation ground 1 for constructing a seashore structural body 3 such as an embankment receiving wave external force, a water-impermeable layer 4 is arranged horizontally by embedding a water-impermeable sheet/mat type object or forming a water-impermeable solidified soil layer by injection of an agent.例文帳に追加

防波堤等の波浪外力を受ける海岸構造物３を構築する水底基礎地盤１内に、水平方向の向きに、不透水性のシート若しくはマット状物を埋設するか、又は薬液注入により不透水性固化処理土層を形成することにより不透水層４を設置する。 - 特許庁

A multilayer, unitary gasket including at least one inner layer 15 of expanded PTFE disposed between a first substantially air impermeable outer layer 14 and a second substantially air impermeable outer layer 14 and a substantially air impermeable region 13 bridging the first and the second substantially air impermeable layers 14.例文帳に追加

多層、一体型のガスケットであって、第一の実質的に非通気性の外層１４と第二の実質的に非通気性の外層１４との間に配置された延伸膨張ＰＴＦＥの少なくとも一つの内層１５を有し、且つ第一及び第二の実質的に非通気性の層１４の間をつなぐ実質的に非通気性の領域１３を有するガスケット。 - 特許庁

A multilayer, unitary gasket including at least one inner layer (15) of expanded PTFE disposed between a first substantially air impermeable outer layer (14) and a second substantially air impermeable outer layer (14) and a substantially air impermeable region (13) bridging the first and the second substantially air impermeable layers (14).例文帳に追加

多層、一体型のガスケットであって、第一の実質的に非通気性の外層（１４）と第二の実質的に非通気性の外層（１４）との間に配置された延伸膨張ＰＴＦＥの少なくとも一つの内層（１５）を有し、且つ第一及び第二の実質的に非通気性の層（１４）の間をつなぐ実質的に非通気性の領域（１３）を有するガスケット。 - 特許庁

In the high pressure low-gas-permeable hose constituted by successively laminating at least an inner surface layer, a reinforcing layer and an outer surface layer from the inside, the inner surface layer comprises a gas impermeable layer and the protective layer arranged inside the gas impermeable layer.例文帳に追加

内側から、少なくとも内面層、補強層及び外面層を順次積層してなるホースにおいて、前記内面層がガス不透過層と、該ガス不透過層の内側に配設された保護層とからなることを特徴とする高圧低ガス透過性ホースである。 - 特許庁

In the stratified ground of plural water permeable layers and water impermeable layers, a pumping well is bored down to the water impermeable layer positioned just under the lowest water permeable layer requiring water permeability, and a pumping test is performed.例文帳に追加

複数の透水層と不透水層の互層地盤において、透水性を求める最下の透水層の直下に位置する不透水層まで揚水井戸を掘り、揚水試験を行う。 - 特許庁