implementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11631件
To provide a writing implement having a clip which maintains higher holding property without enhancing the resilience of a resilient body.例文帳に追加
弾性体の弾発力を高めることなく、より高い挟持を維持するクリップを有する筆記具を提供する。 - 特許庁
To provide an intubation support apparatus excellent in maneuverability at the time of inserting an insertion implement into the trachea of a patient.例文帳に追加
挿入具の患者の気管への挿入時における操作性に優れた挿管支援装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus that can implement handwriting recognition while effectively using a plurality of screens.例文帳に追加
複数の画面を有効に利用しつつ手書き認識を行なうことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wall hanging implement easily installed on a wall in a room and beautifully decorating the wall even with small-size flowering plants.例文帳に追加
室内の壁に簡単に設置され、小型の草花等も綺麗に飾ることができる壁掛け具の提供。 - 特許庁
To provide an implement for displaying a drink-avoiding intention in drinking for reducing opportunities of drink-driving and overdrinking.例文帳に追加
飲酒運転や無理な飲酒の機会を減らすための飲酒時における避酒意思等表示用具を提供する。 - 特許庁
An inner wall of the flower stand implement is pressed by these arc-shaped curved portions, so that the support 3 can be journaled.例文帳に追加
これらの弧状湾曲部により花立器具の内壁を押圧させて、支柱3を軸止させることができる。 - 特許庁
Orthogonal coding can be simpler to implement because it can operate in an open loop system that is without channel knowledge at the transmitter.例文帳に追加
直交コーディングは、送信機にチャネル知識がない開ループシステムで動作できるので、実施がより簡単である。 - 特許庁
The endoscope stores imaging device information on a position of a treating implement port 38 for an observation window 35.例文帳に追加
内視鏡は、観察窓35に対する処置具口38の位置に関する撮像装置情報を記憶する。 - 特許庁
The input implement main body 10 is made of a transparent material, so that its inside can be seen from the outside.例文帳に追加
入力本体10を透明な材質により形成して、外側から内部を見ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a clothes drying implement capable of easily drying clothes without using clothespins despite the dimension and types of laundry.例文帳に追加
ピンチを使わず、洗濯物の大きさや種類にかかわらず、簡単に干すことができる物干し具を提供する。 - 特許庁
To provide an examination implement for stereoscopic vision function, in which stereoscopic vision can be examined in simple constitution and with high precision.例文帳に追加
簡単な構成で、高い精度で立体視力を検査できる立体視機能検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structured document verification apparatus and a structured document verification method that can implement efficient verification.例文帳に追加
検証処理を効率化できる構造化文書検証装置および構造化文書検証方法を提供する。 - 特許庁
To reduce memory resources requested for image processing and to implement image processing suitable for each image data.例文帳に追加
画像処理に要求されるメモリリソースを低減すると共に、画像データ毎に適切な画像処理を実行する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING SPACE IN PILE TOP IN WHICH HARDENING MATERIAL FLOWS AND SPACE FORMING IMPLEMENT USED THEREFOR例文帳に追加
硬化性材料が流入する杭頭に空間を形成する方法及びこれに用いる空間形成具 - 特許庁
To implement high-speed data transfer while reducing software processing in two CPUs and ensuring data concurrency.例文帳に追加
両CPU側のソフトウェアの処理を削減し、かつ、データの同時性を保証し、データ転送の高速性を確保する。 - 特許庁
POWER TRANSMISSION BETWEEN POWERED VEHICLE HAVING HORIZONTAL POWER OUTPUT SHAFT AND WORKING IMPLEMENT, AND PADDY WEEDER例文帳に追加
横方向の動力取出軸を有する動力車と作業機との間の動力伝達装置、及び水田除草機 - 特許庁
To implement memory capacity reduction and high speed processing by processing image data in a packed state.例文帳に追加
画像データをパッキングした状態で処理する事で、メモリ容量の削減と高速処理を実現できるようにする。 - 特許庁
Each jig 9 has a pair of substrates 18, having a plurality of positions to implement an electrolytic capacitor 7.例文帳に追加
該治具9は、電解コンデンサ7を取り付けるための複数のポジションを備えた一対の基板18を有している。 - 特許庁
To implement a high speed interpretation of page data shown in page description language including object data shared among pages.例文帳に追加
ページ間で共有するオブジェクトデータを含むページ記述言語で表されたページデータの解釈を高速に行う。 - 特許庁
To make a binding implement lightweight and at the same time, permit incineration treatment thereof and reduce a manufacturing cost.例文帳に追加
綴じ具の軽量化を達成するとともに焼却処理を可能とし、且つ、製造コストの低減を図ること。 - 特許庁
The rotation fulcrum for rotating the implement in the horizontal direction is the same shaft center as a driving shaft center 6b of the offset frame.例文帳に追加
作業機が水平方向に回動する回動支点を、オフセットフレームの駆動軸心6bと同軸心とした。 - 特許庁
To implement a mechanism for controlling classification according to approvers' intended classification criteria in a workflow system.例文帳に追加
承認者が意図する仕分け基準によって分類を制御する仕組みをワークフローシステムにおいて実現する。 - 特許庁
To more simply and surely prevent a cable from deviating from a loading implement when the cable moves around on account of abnormal weather.例文帳に追加
ケーブルが異常気象で踊り出し、装荷具より逸脱するのを、より簡単に、より確実に防止する。 - 特許庁
To provide a humor inspection implement for stably drying and holding a measuring substance (especially a peptide antigen) in a humor.例文帳に追加
体液中の測定物質(特にペプチド抗原)を安定に乾燥・保持できる体液検査用具を提供する。 - 特許庁
To implement acquisition of a time stamp to be added to digital data while separating a timing thereof from acquisition of the digital data.例文帳に追加
デジタルデータに付加するタイムスタンプの取得のタイミングを、そのデジタルデータの取得と切り離して実施可能にする。 - 特許庁
This blood collecting implement of the present invention is constituted to allow the filtration to be carried out at the place where the blood is collected, using the blood filter F.例文帳に追加
さらに、この血液ろ過器Fを利用して、採血したその場でろ過ができる採血器を構成する。 - 特許庁
(i) The person shall have the technical capability that will enable it to implement said operation correctly and smoothly. 例文帳に追加
一 当該事業を適確かつ円滑に実施することができる技術的能力を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The following measures are taken in order to properly implement the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc.: 例文帳に追加
二 次に掲げる特定電子メール等送信適正化業務を適正に行うための措置がとられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The IDE searches the JAR file that you selected and finds all classes that implement the JDBC API Driver interface (java.sql.Driver). 例文帳に追加
選択された JAR ファイル内が調べられ、JDBC API ドライバインタフェース (java.sql.Driver) を実装しているすべてのクラスが検出されます。 - NetBeans
This is useful if you want, for example, to generate a constructor, override methods, or implement methods.例文帳に追加
これは、たとえばコンストラクタを生成したり、メソッドをオーバーライドしたり、メソッドを実装したりする場合に便利です。 - NetBeans
The Emperor is believed to have tried to thoroughly implement such policy to take similar measures nationwide. 例文帳に追加
こうした方針を徹底して日本全国規模において同様の措置を取ろうとしたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anyway, the important thing is to implement policy measures in order to expand domestic demand. 例文帳に追加
いずれにしても、内需をいかに拡大していくかという観点から政策を進めていくことが大事かと思います - 金融庁
In order to deal with such cases properly, the management teams of Financial Instruments Business Operators need to take a resolute stance and implement specific countermeasures. 例文帳に追加
こうしたケースに適切に対処するには経営陣の断固たる対応、具体的な対応が必要である。 - 金融庁
Anyway, the important thing is to implement policy measures in order to expand domestic demand. 例文帳に追加
いずれにしても、内需をいかに拡大していくかという観点から政策を進めていくことが大事かと思います。 - 金融庁
APPLICATOR IMPLEMENT PROVIDED WITH APPLICATOR FOR LIQUID, PASTE-LIKE OR PARTICLE PRODUCTS HAVING BRISTLE FOR HOLDING PARTICLES例文帳に追加
粒子保持用の剛毛を有する液状、ペースト状あるいは粒子製品用アプリケータを具備するアプリケータ器具 - 特許庁
Seeing this, Okitsugu TANUMA intended to implement a Mercantilism policy, which ended in failure due to his opponents. 例文帳に追加
これを見て田沼意次は、重商政策を取り入れようとしたが、反対勢力によって失敗に終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) to establish and make efforts to implement necessary policies to provide the unemployed the opportunity to obtain jobs; 例文帳に追加
二 失業者に対し、職業に就く機会を与えるために、必要な政策を樹立し、その実施に努めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By a toggle clamp fitted on the outer surface of the form, the fitting implement is set to be retractable outside the form.例文帳に追加
型枠外面に取り付けたトグルクランプにより、前記取付具を型枠外方に引込み自在に装着する。 - 特許庁
To facilitate the manufacture of a writing implement which is inexpensive, does not need to thicken a clip attaching part, and has a clip.例文帳に追加
低コストで、クリップ取付部を厚くする必要がなく、クリップを有する筆記体の製造が容易になる。 - 特許庁
To implement computations more easy of the sound velocity, taking into account the variations in the acoustic velocity, in the horizontal direction and the depth direction.例文帳に追加
水平方向および深度方向の音速変化を考慮した音速計算をより簡便に行う。 - 特許庁
To easily replace compressors of different kinds without installing an implement such as a low voltage switch.例文帳に追加
低圧スイッチ等を新たに設けなくても種類の異なる圧縮機11に容易に交換できるようにする。 - 特許庁
ANALYTICAL GRID DATA CREATING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME例文帳に追加
解析格子データ生成装置、解析格子データ生成方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
As regards inventions of pharmaceutical products, the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall implement the following procedure for the filing of patent applications. 例文帳に追加
医薬品の発明については,国立産業財産機関は特許出願につき次に掲げる手続を執る。 - 特許庁
To provide a simple-structured auxiliary implement for an eye-dropper with which an eye lotion can be surely dropped into the eye.例文帳に追加
簡単な構造で,確実に目薬を眼球上に滴下することができる点眼補助具を提供すること。 - 特許庁
PROJECTOR, PROJECTION SYSTEM, IMAGE DISPLAY CONTROL METHOD, AND PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT IMAGE DISPLAY CONTROL METHOD例文帳に追加
プロジェクタ、プロジェクションシステム、画像表示制御方法、画像表示制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
COMBINATION METHOD FOR LIGHTWEIGHT FILLING METHOD AND SLOPE FACE CONSTRUCTION METHOD WITH SAND AND FIXING IMPLEMENT USED THEREFOR例文帳に追加
軽量盛土工法と、土砂による法面構築工法の組み合わせ工法及びそれに使用する固定具 - 特許庁
To provide a thin film antenna manufacturing method which is easy to implement, reduces costs and also protects environments as a result.例文帳に追加
実施し易く、コストを低減し且つ環境保護にもつながる薄膜アンテナの製造方法を提供すること。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
