implementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11631件
The agricultural implement 1 is equipped with a hook receiving body 31 attached to the machine body 6 and a hook body 36 attached to the soil preparation body 16.例文帳に追加
農作業機1は、機体6に設けた引掛受け体31と、整地体16に設けた引掛体36とを備える。 - 特許庁
implement consisting of a small piece of cotton that is used to apply medication or cleanse a wound or obtain a specimen of a secretion 例文帳に追加
薬物を塗るか、傷を浄化するか、分泌の見本を得るのに用いられる小さな綿からなる道具 - 日本語WordNet
To provide radio equipment which satisfies isotonicity and performs routing in accordance with a routing protocol that is easy to implement.例文帳に追加
等張性を満たし、実装が容易なルーティングプロトコルに従って経路選択を行なう無線装置を提供する。 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION APPARATUS, RADIO COMMUNICATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR COMPUTER TO IMPLEMENT THE SAME RADIO COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
無線通信装置、無線通信方法、当該無線通信方法をコンピュータに実行させるためのコンピュータプログラム - 特許庁
To selectively implement the function of a damper and a hydraulic cylinder without increasing the whole device and the cost.例文帳に追加
装置全体の大型化やコスト高を招来せずしてダンパと油圧シリンダの機能を選択的に果たし得る。 - 特許庁
To provide an implement for preventing water from permeating into the buttock part of a wear when a wearer sits on a lift or ski slope when snowboarding or skiing.例文帳に追加
スノーボードやスキーで、リフトやゲレンデに座った時、着衣臀部に水分が浸透するのを防止する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and convenient learning implement incorporating a bingo game so as for enjoyable, effective learning.例文帳に追加
学習を楽しく効果的にするためにビンゴゲームを取り入れた安価で便利な学習用具を提供すること。 - 特許庁
This is a cooking implement using molded salt and is manufactured by molding salt into a desired shape.例文帳に追加
型成形された塩を用いた調理用具であり、所望の形状に塩を型成形することにより製造される。 - 特許庁
To provide a system which can restrict more certainly implement of processing based on a data acquired from outside.例文帳に追加
外部から取得したデータに基づく処理の実行をより確実に制限することができるシステムを提供する。 - 特許庁
To implement interaction with a user from any parts inside of the server process logic in a three-layer client server system.例文帳に追加
3層クライアント・サーバシステムにおいて、サーバ処理ロジック内部の如何なる箇所からでもユーザとの対話を実現する。 - 特許庁
A tempering induction heating coil 9 is disposed in tandem behind the hardening/cooling means to implement the heating and tempering.例文帳に追加
焼入れ冷却手段の後方に、焼戻し誘導加熱コイル9をタンデムに設けて加熱し焼戻しをする。 - 特許庁
To provide an exclusive implement for washing off dirt such as scurf and sticky sebum in complicated grooves around an ear.例文帳に追加
耳回りの複雑な溝の中の、アカやベタつく皮脂などの汚れを、洗い流すための専用道具を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of external terminals of semiconductor integrated circuit required to implement self-test by a self-test circuit.例文帳に追加
自己テスト回路が自己テストを行う上で必要な半導体集積回路の外部端子の数を削減すること。 - 特許庁
The working implement has a swing-openable engine bonnet 13 and an engine air cleaner 50 supported on the engine bonnet 13.例文帳に追加
揺動開閉自在なエンジンボンネット13と、エンジンボンネット13に支持されたエンジン用エアクリーナ50とを備えている。 - 特許庁
This finger worn implement is rubbed against glass-made spectacles, to negatively charge the spectacles, thereby preventing pollen from entering the eyes.例文帳に追加
この指装着具でガラス製メガネをこすることでメガネがプラスに帯電し、花粉の目への進入を防止する。 - 特許庁
To implement efficient replication in an integrated server by using a replication function effectively.例文帳に追加
統合サーバにおいて、レプリケーション機能を有効に利用し、効率的なレプリケーションを実現することができるようにする。 - 特許庁
A catheter replacement kit 12a has a catheter replacement auxiliary implement 10, a wire 28 of loop shape, and a connector 30.例文帳に追加
カテーテル交換キット12aはカテーテル交換補助具10、ループ形状のワイヤ28及びコネクタ30を有する。 - 特許庁
To provide a blood testing implement cable of separating blood corpuscles and recovering blood plasma or serum at a high yield.例文帳に追加
血球を分離し、血漿または血清を高い収率で回収できる血液検査用具を提供する。 - 特許庁
After attachment, the lever 4 is pushed down until the base 2 becomes horizontal so as not to interfere with the cutting implement of the cutter.例文帳に追加
固着後、レバー4を基台2に平行になるまで倒し、切断機のカッターに干渉しないようにする。 - 特許庁
To provide a blood examination implement capable of simply separating a hemocyte and blood plasma or serum in superior recovery.例文帳に追加
血球と血漿または血清とを、優れた回収率で簡便に分離できる血液検査用具を提供する。 - 特許庁
To implement a semiconductor device capable of alleviating concentration of thermal stress in an external connection electrode.例文帳に追加
外部接続電極における熱応力の集中を緩和することができる半導体装置を実現する。 - 特許庁
To provide a temperature-variable attenuation circuit that can implement high precision temperature compensation without causing a cost increase.例文帳に追加
コスト増大を招来することなく高い精度の温度補償を可能にする温度可変減衰回路を得ること。 - 特許庁
Then, the user can spell the word by moving the implement along the surface of the display from character to character.例文帳に追加
次いで、ユーザは、道具をディスプレイの表面に沿って文字から文字へと動かして、単語をつづることができる。 - 特許庁
To provide an implant for a bone joining implement capable of being fixed to a vertebra without damaging the vertebra.例文帳に追加
椎骨に損傷を与えることなく椎骨に固定することのできる骨接合具用インプラントを提供する。 - 特許庁
The second imaging subsystem can implement platen scanning system of a document placed on the glass of the platen member.例文帳に追加
第2の画像形成サブシステムは、プラテン部材のガラス片上に置かれた文書のプラテン方式走査を実現できる。 - 特許庁
It is indispensable to build such a society where all members participate in and effectively implement capacity building contributing to the enhancement of labor productivity 例文帳に追加
「全員参加型社会」の構築と労働生産性を高める能力開発の効果的な実施が不可欠。 - 経済産業省
The environment is prepared for universities to implement collaborative activities between industry and government, through deploying coordinators, etc. 例文帳に追加
コーディネーターの配置等を通じて、大学等が持続的な産学官連携活動を実施できる環境を整備。 - 経済産業省
As a result, it has become difficult to implement conspicuous import restrictions like the tariff increases seen in the 1930s today.例文帳に追加
この結果、今日では、1930 年代の高関税のような明白な輸入制限措置は講じにくくなっている。 - 経済産業省
The second involves a need to consider the ability of a country to implement its obligations based on the degree of its economical development.例文帳に追加
第二に、各国の経済の発展段階に応じて考慮する措置を設ける必要があることである。 - 経済産業省
I sincerely hope that government officials will discuss ways to implement lifelong education and ability development on a national level.例文帳に追加
政府関係者は、ぜひ生涯教育と能力開発を、どのように国レベルでやるか検討してもらいたい。 - 厚生労働省
The Ministry of Health, Labour and Welfare sincerely accepts the content and promptly and steadily implement the measures starting from the feasible ones.例文帳に追加
厚生労働省では、その内容を真摯に受け止め実現可能なものから迅速かつ着実に実施。 - 厚生労働省
5) The institution must implement education and training of researchers to prevent inappropriate processing of cells.例文帳に追加
⑤ 不適切な調製がなされないよう、調製に従事する研究者への教育及び訓練がなされていること。 - 厚生労働省
During the Edo period the shakuhachi was recognized as a Buddhist religious implement used for transmitting the Dharma, and only the komuso of Fuke sect were permitted to play the shakuhachi. 例文帳に追加
江戸時代は尺八は法器として普化宗に属する虚無僧のみが演奏するものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following set of functions are mainly used to implement the argument binding and local variable frame management. 例文帳に追加
以下に示す関数の組は主として引数結合と局所変数フレーム管理を実行するのに用いられる。 - コンピューター用語辞典
It is much easier to implement software and obtain hardware capable of handling one call at a time 例文帳に追加
一時に1通話を処理する機能をもったハードウェアを入手すること,ソフトウェアを装備することは共に容易である - コンピューター用語辞典
On top of the raw memory allocator, several object-specific allocatorsoperate on the same heap and implement distinct memory managementpolicies adapted to the peculiarities of every object type.例文帳に追加
これらは同じヒープを操作し、各オブジェクト型固有の事情に合ったメモリ管理ポリシを実装しています。 - Python
For example, an extension module could implement a type ``collection'' which works like listswithout order.例文帳に追加
例えば、あるモジュールでは順序概念のないリストのように動作する ``コレクション (collection)'' クラスを実装しているかもしれません。 - Python
A lower end of the oblique ceiling panel 4 is superposed on the groove-shaped portion 6, and fixed from the indoor side by means of a screw implement 7.例文帳に追加
溝状部6に斜め天井パネル4の下端部を重合して室内側からネジ具7にて固定する。 - 特許庁
To provide an arranging implement capable of simply tying with a string by putting in order newspaper, magazine or the like which accumulate day by day.例文帳に追加
日々溜まっていく新聞雑誌等を整頓し、簡単にひも掛けができる整理器具を提供する。 - 特許庁
To implement a target detection method by which clatter such as rain clatter having high randomness can be accurately and effectively suppressed.例文帳に追加
レインクラッタ等のランダム性の高いクラッタを、正確且つ効果的に抑圧できる物標探知方法を実現する。 - 特許庁
To provide a flower vase implement which has a simple architecture and with which flowers can be arranged in upright standing.例文帳に追加
簡単な構成で容易に花を立てて生けることの出来る花立具を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the bicycle starts, moving a handle makes the implement rotate upward for releasing automatically fixing by the workings of spring.例文帳に追加
発進時はハンドルを動かすとスプリングの働きによって、上方に転回して固定を自動的に解除する。 - 特許庁
The subsoil crushing body 30 is installed to be rotatable upward and downward to a subsoil crushing body-attaching part 31 of the implement body 5.例文帳に追加
作業機本体5の破砕体被取付部31には心土破砕体30を上下回動可能に取り付ける。 - 特許庁
There is provided the tubular treatment implement detention device 1 for detaining a stent graft SG, which is extensible in a diameter direction, in the affected part.例文帳に追加
径方向に拡張可能なステントグラフトSGを患部に留置するための管状治療具留置装置1。 - 特許庁
To provide an inexpensive device which can determine and warn of UV ray irradiation intensity outdoors, and can implement measures or the like thereto.例文帳に追加
屋外における紫外線照射強度の判定・警告、対策等を行なえる安価な器具の提供。 - 特許庁
To provide a laundry drying implement requiring no clothespin and capable of drying the laundry without using clothespins.例文帳に追加
洗濯バサミを使用しないで洗濯物を干すことができる洗濯バサミ不要の洗濯干し具を提供する。 - 特許庁
To broaden a degree of freedom of imaging places for RI distribution imageries so as to implement easily-movable of a unit.例文帳に追加
装置の移動が容易に行なえてRI分布画像の撮影場所の自由度を広げられるようにする。 - 特許庁
To provide an acupuncture implement which prevents an infection via pressure fingers and also is easily handled.例文帳に追加
押手を介した感染を防止することができ、かつ、取り扱いの容易な鍼治療具の提供を目的とする。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

