「improving agents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a film forming composition improving evaporation of volatile agents to derive their target effects.例文帳に追加

揮散性薬剤の揮散量を向上させ目的とする薬効を得ることができる塗膜形成組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel visual field-improving therapeutic agent for glaucoma having an effect more improved than that of conventional therapeutic agents.例文帳に追加

従来の治療改善薬よりも改善された効果を有する、新たな緑内障の視野改善治療薬の提供。 - 特許庁

To provide a liposomal formulation generally useful for improving the therapeutic index and the activity of therapeutic agents.例文帳に追加

治療指数および治療剤の活性を改善するための一般的に有用なリポソーム処方物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for suppressing an increase in quantity of agents, stabilizing an antibacterial agent and antiviral action and improving washing durability.例文帳に追加

薬剤の増量を抑止して、抗菌剤、抗ウイルス作用を安定化させ、洗濯耐久性を向上する方法の提供。 - 特許庁

To provide a more highly active epidermal keratinocyte-activating agent than conventional activating agents, and to provide an external preparation for skin, having effects such as not only a skin somberness-improving effect, a bleaching effect and a skin texture-improving effect, but also an acne, rash-improving effect, which have not been obtained by conventional epidermal keratinocyte-activating agents.例文帳に追加

従来のものに比べ高活性な表皮角化細胞賦活剤を提供すること、また、肌のくすみ改善効果、美白効果、肌のキメ改善効果のみならず、ニキビ・吹き出物改善効果という従来の表皮角化細胞賦活剤では得られなかった効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the fermented fish sauce by maturing a mixture containing the meat of fishes and shell fishes, salt, or the like, and enzyme agents, and then filtering is provided by using a protease and a collagenase jointly as the enzyme agents for improving the eat taste of the fermented fish sauce and also improving the productivity.例文帳に追加

魚介類の肉、食塩等及び酵素剤を含む混合物を熟成させた後、濾過して魚醤油を製造するに当り、酵素剤として、プロテアーゼとコラゲナーゼとを併用することにより、魚醤油の食味を改善しかつ生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for preventing excess and deficiency of amount of fertilizer and preventive agents, easily improving the efficiency of the fertilizer and the preventive agents and increasing crop yields, wherein the method can be easily applied for labor saving and the like by automatization of fertilizer amount and preventive agents amount.例文帳に追加

施肥量または防除量の過不足を防止でき、施肥または防除効率の向上並びに収穫増量等を容易に図ることができると共に、施肥量調節または防除量調節の自動制御化による制御機能の向上及び省力化等を容易に図ること。 - 特許庁

A composition comprises one or more species of pharmaceutical agents selected from the group consisting of angiotensin II receptor antagonists and angiotensin converting enzyme inhibitors which are active components for preventing or treating arteriosclerosis, and one or more species of pharmaceutical agents of insulin resistance-improving agents.例文帳に追加

動脈硬化症予防剤若しくは治療剤の有効成分であるアンジオテンシンＩＩ受容体拮抗剤及びアンジオテンシン変換酵素阻害剤から成る群の薬剤から選択される１種又は２以上の薬剤とインスリン抵抗性改善剤の１種または２以上の薬剤から成る組成物。 - 特許庁

A lipid metabolism improving agent and an antioxidant containing roasted whole fat rapeseeds, as well as food or beverages, drugs, or feed containing the agents.例文帳に追加

焙煎全脂ナタネ種子を含有する脂質代謝改善剤および抗酸化剤、ならびに該剤を配合した飲食品、医薬品、または飼料。 - 特許庁

The thus-obtained crosslinked product of the poly-γ-glutamic acid can be utilized as the absorbing resin for paper diapers, sanitary items, soil-improving agents and the like.例文帳に追加

得られたポリ−γ−グルタミン酸架橋体は、紙オムツ、生理用品、土壌改質剤等の吸収性樹脂として利用することができる。 - 特許庁

METABOLISM STIMULATOR, IMMUNOPOTENTIATOR AND PREVENTIVE AND IMPROVING AGENT FOR LOWERING OF VARIOUS BIOFUNCTIONS MAINLY COMPOSED OF COLLAGEN, AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING THESE AGENTS例文帳に追加

コラーゲンを主成分とする新陳代謝促進剤、免疫強化剤、生体諸機能低下予防改善剤及びこれらを含有する機能食品 - 特許庁

A water flow cutoff part 3 is constructed in a pipeline 2, and an agent for improving water-quality is added and dissolved in the cutoff part 3, and a plurality of water-quality-improving agents are added and dissolved in the state of a mixture, and further each component of the improving agents is added and dissolved individually.例文帳に追加

配管２の途中に流通遮断部３を構成し、この流通遮断部３において、水質改良剤５を溶解添加することを特徴としており、また複数の水質改良剤５を混合した状態で溶解添加することを特徴としており、さらに水質改良剤５の成分毎に個別に溶解添加することを特徴としている。 - 特許庁

The external composition for the skins comprises one or more compounds selected from the group consisting of the β-alanine derivatives and their salts which are the parakeratosis inhibitors, pore-contracting agents or skin roughness-preventing/improving agents.例文帳に追加

さらに、前記不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤であるβ−アラニン誘導体及びその塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上を含有する皮膚外用組成物。 - 特許庁

Furthermore, any one or two or more kinds of soluble salts of organic acids, alkaline agents and polymeric polysaccharides are preferably added to the improving agent.例文帳に追加

そして、さらに、有機酸の可溶性塩、アルカリ剤、高分子多糖類のいずれか一種または二種以上を添加したものであることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a solid formulation containing an insulin resistance-improving agent and an HMG-CoA reductase-inhibitor without spoiling stability of those agents.例文帳に追加

インスリン抵抗性改善薬とＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害薬とを含有し、これらの薬剤の安定性が損なわれない固形製剤を提供する。 - 特許庁

Examples of the functional substances include soil-improving agents, agrochemicals and fertilizers, which are used singly or after arbitrarily mixed.例文帳に追加

機能性物質としては、土壌改良剤、農薬、肥料等が挙げられ、これらが単独で又はこれらのうち二種以上が混合されて使用される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for increasing or improving solubility and absorbability of active agents for oral administration and thus availability of the active agents in living bodies, particularly by selecting a suitable excipient; and to provide a process for producing the composition.例文帳に追加

特に好適な賦形剤を選択することによる、経口投与のための活性剤の溶解性、吸収能力、従って、また活性剤の生体内利用能の増加または改善する医薬組成物およびその組成物の製造法の提供。 - 特許庁

The molding materials are obtained by adding both a salt of stearic acid and stearic acid as the release agents for improving surface gloss into a molding material containing a curable resin.例文帳に追加

硬化性樹脂を含む成形材料に、ステアリン酸塩及びステアリン酸を表面光沢向上用離型剤として併用添加した成形材料である。 - 特許庁

To provide agents capable of improving hair damaged by chemical and physical stimulation, so as to have suppleness and elasticity inherent in healthy hair, and capable of recovering physical properties of the hair.例文帳に追加

化学的、物理的刺激により損傷を受けた毛髪に、健康な髪本来のしなやかさ、弾力性を改善させ、毛髪の物性を回復させる剤を提供する。 - 特許庁

To suppress, in mixing of a plurality of agents which self-foam by getting mixed together to become a foam hair cosmetic, uneven foaming while improving the efficiency of the mixing.例文帳に追加

互いに混合されると自己発泡して泡状の毛髪用化粧料となる複数剤を混合する際に、混合の効率を向上させると共に泡のムラを抑制する。 - 特許庁

The agents can be provided by confirming that the agents containing chamomile as an active ingredient have an action for reducing fatigue feeling, an action for enhancing or cleaning activity, an action for reducing tension feeling and an action for improving concentration power or the like at rest or when doing an exercise.例文帳に追加

カモミールを有効成分とする剤が安静時または運動時における疲労感低減作用、活気向上作用または活気浄化作用、緊張感低下作用および集中力向上作用等を有することを確認することで本発明の剤の提供を可能とした。 - 特許庁

To provide a new agent for improving, solidifying and stabilizing mud that has various functions to solve various problems in the conventional agents for solidifying/fixation of soil and mud.例文帳に追加

従来の土壌および汚泥の固化・固定処理剤における種々の問題を解決するためのもろもろの機能を兼ね備えた新規の泥土改良固化安定剤の提供。 - 特許庁

To provide electrophotograph toner which is excellent in uniformity of coloring property and charging property by improving the dispersibility of the coloring agents in the toner particles, and its manufacturing method.例文帳に追加

トナー粒子中における着色剤の分散性を向上させ、着色性能および帯電性能の均一性に優れる電子写真用トナーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a mounting position of a thermister on a substrate and enhance the sticking strength of the thermister to the substrate by improving the discriminability of conductive adhesive agents on wire conductors.例文帳に追加

配線導体上の導電性接着剤についての識別性を向上させて基板へのサーミスタの取付位置の精度を向上させ、基板へのサーミスタの固着強度を高める。 - 特許庁

This texture-improving agent for the noodles is characterized by comprising mustard or the mustard as an essential ingredient and one or more materials selected from spices, polysaccharides, fibers, sugar alcohols, starches, proteins, milk products, calcium agents, alkali agents, pH-adjusting agents, emulsifiers, enzymes, dried fishes, and food raw materials.例文帳に追加

からし単独または、当該からしを必須成分としその他の香辛料類、多糖類、繊維類、糖アルコール類、でん粉類、たん白質類、乳製品類、カルシウム剤類、アルカリ剤類、ｐＨ調整剤類、乳化剤類、酵素類、節類、食品素材類の１種または２種以上とを組み合わせた混合物からなる麺類用の食感改良剤、それを用いて食感が改良された麺類、およびその製造方法。 - 特許庁

The electroless gold plating composition contains (a) one or more water soluble gold compounds; (b) one or more gold complexing agents; and (c) one or more organic stabilizer compounds of the formula: R-SO_2-Y wherein R is a 1-18C alkyl, aryl, or heteroaryl, and Y is hydrogen or a univalent cation; and (d) one or more agents for improving uniformity.例文帳に追加

ａ）１以上の水溶性金化合物；ｂ）１以上の金錯化剤；ｃ）式Ｒ‐ＳＯ_２‐Ｙの１以上の有機安定剤化合物、ここで、Ｒは（Ｃ_１〜Ｃ_１８）アルキル、アリール又はヘテロアリールであり、及びＹは水素又は一価のカチオンである；及びｄ）１以上の均一性向上剤を含む無電解金めっき組成物。 - 特許庁

The packaging material for the battery 1 including an outer layer 11, a moldability improving layer 12, a barrier layer 13, a corrosion prevention treatment layer 14, an adhesion layer(X) 15 and an inner layer 16, where the moldability improving layer 12 contains one or more selected from a group consisting of specific resins and coupling agents, is provided.例文帳に追加

外層１１、成型向上層１２、バリア層１３、腐食防止処理層１４、接着層（Ｘ）１５、及び内層１６が積層され、成型向上層１２が特定の樹脂及びカップリング剤からなる群から選ばれる１種以上を含有する電池用外装材１。 - 特許庁

The effect improving agent for pyrethroidal depulization agents contains, as an active component for improving the depulization effect, a normal paraffin solvent containing ≥20 mass% fraction having a carbon number of ≥14 or an isoparaffin solvent containing ≥60 mass% fraction having a carbon number of ≥16.例文帳に追加

炭素数分布において、炭素数１４以上の比率が２０質量％以上であるノルマルパラフィン系もしくは炭素数１６以上の比率が６０質量％以上であるイソパラフィン系溶剤を、殺蚤効果を増強する有効成分として含有するピレスロイド系殺蚤剤の効力増強剤。 - 特許庁

To provide a novel Tie2 activating agent, an agent for maturing, normalizing or stabilizing blood vessels, an agent for stabilizing lymphatic vessels, and a wrinkle-improving and preventing agent and a dropsy-ameliorating and preventing agent which comprise these agents.例文帳に追加

新規なTie2活性化剤、血管の成熟化、正常化若しくは安定化剤、リンパ管安定化剤、並びにこれらの剤を配合することを特徴とするしわ防止・改善剤及びむくみ改善・予防剤の提供。 - 特許庁

To provide a solidifier injection device capable of injecting a solidifier made of a plurality of liquid agents such as a main agent and a hardener used for a ground improving work or the like by a constant volume by a simple constitution.例文帳に追加

主剤と硬化剤などの複数の液剤からなり、地盤改良工事等に使用される固結材を、簡便な構成により等量注入することが可能な固結材注入装置を提供する。 - 特許庁

The lubricant comprises a base oil and an additive, and further contains one or more agents selected from an oily agent, a lubricity-improving agent, an aromatic hydrocarbon, and an extreme-pressure agent in the quantity of >50 mass% and ≤90 mass% in total.例文帳に追加

基油及び添加剤を含有し、油性剤、潤滑性向上剤、芳香族炭化水素、極圧剤のうち１種以上を合計含有量５０％質量超え９０質量％以下で含有する。 - 特許庁

This sleep disorder-improving agent prepared into bathing agents and cosmetics or external preparations is characterized by containing lactoferrin having a skin temperature-rising action and skin immune system-activating and normalizing action as an active ingredient.例文帳に追加

皮膚温上昇作用並びに表皮の免疫系を賦活・正常化するラクトフェリンを有効成分として含有し、入浴剤用並びに化粧料ないし外用剤用に製剤化されている睡眠障害改善剤。 - 特許庁

To provide a means furthermore improving an effect obtained by coupling agent processing (namely, bondable of more coupling agents to resin crosslinked particles), concerning amino resin crosslinked particles or phenol resin crosslinked particles.例文帳に追加

アミノ樹脂架橋粒子やフェノール樹脂架橋粒子において、カップリング剤処理による効果をより一層向上させうる（つまり、より多くのカップリング剤を樹脂架橋粒子に結合させうる）手段を提供する。 - 特許庁

To provide a metabolism function stimulator, an immunopotentiator, and a preventive and improving agent for lowering of various biofunctions capable of keeping high concentration of collagen in vivo even without taking a large amount of collagen, and preventing and improving the lowering of metabolic function and the lowering of immune function by synergism with collagen, and functional foods containing these agents.例文帳に追加

コラーゲンを大量に摂取しなくとも生体内で高濃度を維持でき、コラーゲンとの相乗作用により、新陳代謝機能の低下、免疫機能の低下を予防・改善する新陳代謝機能促進剤、免疫強化剤、生体諸機能低下予防改善剤剤及びこれらを含有する機能食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved method for producing a totally baked bread product from a frozen pre-baked bread dough piece, the frozen pre-baked bread dough obtained by corresponding methods, baked products and improving agents for bread.例文帳に追加

凍結させた予備焼きパン生地から、焼き上げたパン製品を製造する改良された方法、そのようにして得られる凍結させた予備焼きパン生地、ならびに対応する焼き上げた製品およびパン改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide easy and inexpensive methods of improving the antimicrobial characteristics of barbed sutures for extended periods of time thus permitting the use of lower amounts of antimicrobial agents to achieve the desired antimicrobial effect in vivo.例文帳に追加

棘付き縫合糸の抗菌特徴が長期間にわたって改善され、従って、所望の抗菌効果をインビボで達成するために、より少量の抗菌剤の使用を可能にする、容易かつ安価な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display and storage unit for coloring agents for systematically storing the coloring agents to be used for hair near a shop center part position by respective tones and respective lightness, easily selecting them from a display shelf near an operating position, making a customer feel a sense of security to an operation by showing mixing work simultaneously, and improving the efficiency of the work flow line of an operator further.例文帳に追加

毛髪に使用するカラー剤を、店舗中央部位置近くに色調別、明度別など、系統的に収納できるようにし、施術位置近くのディスプレイ棚から容易に選択できるようにすると同時に客に調合作業を見せることにより施術に対する安心感を与え、さらに施術者の作業動線を効率化したカラー剤のディスプレイ兼収納ユニットを提供する。 - 特許庁

Following agents containing taurine as an active ingredient: a cell activating agent, a hairy cell controlling agent, a hair growing period extending agent, a hairy cell growth activating agent, a follicular epithelium cell growth activating agent, an outer root sheath cell growth activating agent, and a springiness and stiffness improving agent for hair.例文帳に追加

タウリンを有効成分とする細胞賦活剤、毛髪細胞コントロール剤、毛髪成長期延長剤、毛髪細胞増殖活性剤、毛包上皮系細胞増殖活性剤、外毛根鞘細胞増殖活性剤、毛髪はり・こし改善剤。 - 特許庁

The agents act on obesity multilaterally to exhibit excellent improving effects and therefore, are useful for pharmaceuticals, quasi-drugs, foods and drinks, cosmetics and the like used for the purpose of prevention and amelioration of obesity and life style-related diseases related to obesity.例文帳に追加

本発明は、肥満に対して多面的に作用して優れた改善効果を発揮するため、肥満、及び肥満に関連する生活習慣病の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品、食品、及び化粧品等に有用である。 - 特許庁

The agents act on obesity multilaterally to exhibit excellent improving effects, and are therefore useful for pharmaceuticals, quasi-drugs, foods, cosmetics and the like used for the purpose of prevention and amelioration of obesity and life style-related diseases associated with obesity.例文帳に追加

本発明は、肥満に対して多面的に作用して優れた改善効果を発揮するため、肥満及び肥満に関連する生活習慣病の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品、食品及び化粧品等に有用である。 - 特許庁

The ellagic acid and the Punica granatum L. extracts have uricosuric action and, as a uricosuric agent, are useful for decrease of blood uric acid value, a hyperuricemia preventing and improving agents, and prevention of gout.例文帳に追加

本発明の有効成分であるエラグ酸及びザクロ抽出物は、尿酸排泄促進作用を有しており、尿酸排泄促進剤として、血中尿酸値低下、高尿酸血症の予防又は改善剤、痛風の予防のために有用である。 - 特許庁

This water-based ITO ink comprising water as a solvent, ITO powder, a surface tension-adjusting agent, and an adhesiveness-improving agent is characterized in that the adhesiveness-improving agent is one or more agents selected from the group consisting of a silane coupling agent, a titanium coupling agent, a zirconia coupling agent and an aluminum coupling agent.例文帳に追加

溶媒としての水、ＩＴＯ粉、表面張力調整剤、密着性向上剤を含む水系ＩＴＯインクであって、前記密着性向上剤は、シランカップリング剤、チタンカップリング剤、ジルコニアカップリング剤、アルミニウムカップリング剤からなる群より選択される１種又は２種以上であることを特徴とするＩＴＯインクを採用する。 - 特許庁

To use a polyurethane composite resin aqueous dispersion composed of a polyurethane resin aqueous dispersion and a specific modified polyvinyl chloride resin aqueous dispersion, and provide chemical resistance, mechanical strength and further viscoelastic characteristics by improving the compatibility of a polyvinyl chloride resin and a polyurethane resin without using an organic solvent in applications such as coating materials, coating agents, sealing agents, adhesives, artificial leathers, hoses and vibratioproof materials.例文帳に追加

本発明は、ポリウレタン樹脂水性分散体と特定の変性ポリ塩化ビニル樹脂水性分散体からなるポリウレタン複合樹脂水性分散体を用い、塗料・コーティング剤、シーリング剤、接着剤、人工皮革、ホース、制振材等の用途において、有機溶剤を用いないポリ塩化ビニル樹脂とポリウレタン樹脂の相溶性を改善することで、耐薬品性、機械強度、更には優れた粘弾性特性を提供するものである。 - 特許庁

To provide a bleaching agent having a more excellent effect on and wider inhibitory mechanism to melanin biosynthesis in which the melanin is biosynthesized through a complicated route and which is accelerated by oxidation reaction, when compared with bleaching agents which are conventionally known, ant to provide a chromatosis improving agent.例文帳に追加

従来、知られている美白剤に比べ、複雑な経路で生合成され、かつ酸化反応によって促進されるメラニン生合成に対して優れた効力および幅広い抑制機序を有する美白剤又は色素沈着症改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid composition for the oral cavity, capable of giving an excellent feeling, by lightening the bitter tastes of conventional tertiary ammonium salt cationic antibacterial agents and plasmin antagonists, having excellent storage stability, and capable of being suitably used in preventing and improving periodontal diseases.例文帳に追加

従来から問題とされている第４級アンモニウム塩型カチオン抗菌剤及び抗プラスミン剤特有の苦味がほとんどなく、優れた使用感を有し、かつ経時安定性にすぐれ、歯周疾患の予防改善に好適な口腔用液体組成物を提供する。 - 特許庁