「in Code」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In encoding image data converted in a frequency domain, a code amount is reduced on the basis of a code amount after entropy encoding executed after quantization.例文帳に追加

周波数領域に変換された画像データを符号化する際に、量子化後に実行したエントロピー符号化後の符号量に基づいて符号量を削減する。 - 特許庁

The provisions of Article 2014 of the Civil Code shall not be applicable in cases of invalidity of a registration.例文帳に追加

民法第2014条の規定は登録無効の場合は適用されない。 - 特許庁

(q) "IP Law" means any law, in addition to the IP Code, involving intellectual property rights;例文帳に追加

(q) 「IP 法律」とは，IP 法に加えて，知的所有権に係わる法律をいう。 - 特許庁

Section 532(2) of the Code of Civil Procedure in respect of jurisdiction and Section 544(1) of the Code of Civil Procedure in respect of the suspension of the proceedings on appeal shall apply mutatis mutandis: 例文帳に追加

管轄については民事訴訟法第532条(2)の規定を，上訴手続の中止については民事訴訟法第544条(1)の規定を準用する。 - 特許庁

In this example, the record data with product code 10 is extracted from the product table. 例文帳に追加

この例は、商品テーブルから商品コードが１０のレコードデータを取り出す - 京大-NICT 日英中基本文データ

(xvii) the raising of any objections as set forth in Article 309 of the Code and the grounds therefor; 例文帳に追加

十七　法第三百九条の異議の申立て及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) the raising of any objection as set forth in Article 309 of the Code and the reason therefor; 例文帳に追加

十二　法第三百九条の異議の申立て及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An intra/inter prediction image selection part selects smaller one of an inter-code amount and an intra-code amount in information on intra-encoding performed in the past.例文帳に追加

イントラ/インター予測画像選択部は、インター符号量と、過去に行われたイントラ符号化に関する情報のうちのイントラ符号量の小さい方を選択する。 - 特許庁

TRANSMITTER, RECEIVER AND THEIR METHOD IN CODE DIVISION MULTIPLE COMMUNICATION例文帳に追加

符号分割多重通信における送信装置、受信装置及びその方法 - 特許庁

At the time of decoding, after a code word, in which a bit of low reliability is reversed and an error is corrected, is decoded, an inner code is corrected in the A block.例文帳に追加

復号時には、符号語中で信頼性の低いビットを反転して誤り訂正した符号語を復号した後Ａブロックを内符号訂正する。 - 特許庁

To improve security and convenience in inputting a management code from a device.例文帳に追加

デバイスからの管理コード入力におけるセキュリティ、利便性向上を図る。 - 特許庁

To form the color code of patterns efficiently in the formation of a thin film on a base material.例文帳に追加

基材上の薄膜形成において効率よくパターンを色分ける。 - 特許庁

TRANSMISSION POWER CONTROL METHOD IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

符号分割多元接続通信システムにおける送信電力制御方法 - 特許庁

An automatic accompaniment can be performed in response to the detected code.例文帳に追加

また、コード検出されたコードに応じて自動伴奏を行うことができる。 - 特許庁

When receiving the diagnosis code, a CPU 1 in a navigation ECU (Electronic Control Unit) 10 identifies a received diagnosis code from the table stored in an HDD 6 (S10).例文帳に追加

ナビゲーションＥＣＵ１０のＣＰＵ１は、ダイアグコードを受信すると、受信したダイアグコードをＨＤＤ６に記憶されているテーブルから識別する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Either the code or the data are authenticated in the isolated section of the local storage.例文帳に追加

このコードまたはデータは、ローカル記憶域の隔離部中で認証される。 - 特許庁

To reliably identify a spread code included in a received signal by permitting errors in the initial timing of the spread code used for inverse spread processing.例文帳に追加

逆拡散に使用する拡散符号の初期タイミングの誤差を許容して、受信信号に含まれる拡散符号の同定を確実に行えるようにする。 - 特許庁

(g) The act prescribed in paragraph (1) of Article 236 of the Penal Code (Robbery); 例文帳に追加

ト　刑法第二百三十六条第一項（強盗）に規定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In the quadrant including true north, the marker code shall be N. Note, however, that when a course is heading for north, the marker code shall be N in the west-north quadrant. 例文帳に追加

ロ　標識符号は、真北を含む象限においてＮであること。ただし、一コースが真北に向いているときは、西北の象限においてＮであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It also replaces a block which determines "a≥b" in the model to a command which determines "(a≥b) OR (a=b)" in the source code when the model is converted into the source code.例文帳に追加

また、モデルをソースコードに変換する際、モデル中の「ａ≧ｂ」を判定するブロックを、ソースコードにおいて、「（ａ≧ｂ）または（ａ＝ｂ）」を判定する命令に置き換える。 - 特許庁

A battery set 6 has an ID 63 stored in an IC chip 62 in a battery 60 and a QR code (or a bar code) 64 printed on its packaging bag 61.例文帳に追加

電池セット６は、電池６０のＩＣチップ６２にＩＤ６３が記憶され、包装袋６１にＱＲコード（あるいはバーコード）６４が印刷されている。 - 特許庁

CIRCUIT FOR PREVENTING SIGNAL QUALITY DEGRADATION IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM AND METHOD THEREOF例文帳に追加

コード分割多重アクセスシステムの通話品質低下防止回路及び方法 - 特許庁

In the case of division in quarters, with respect to a low-order 2-gram character string group, a first division compression code map M4a to a fourth division compression code map M4d are generated.例文帳に追加

４分割の場合、低位２グラム文字列群について、第１分割圧縮符号マップＭ４ａ〜第４分割圧縮符号マップＭ４ｄが生成される。 - 特許庁

In the meantime, the program MM code is interpreted in an MM code processing part 204 and the spatial and temporal arrangements of the respective decoded program materials are decided.例文帳に追加

一方、ＭＭ符号処理部２０４にて番組ＭＭ符号が解釈され、デコードされた各番組素材の空間的、時間的配置が決定される。 - 特許庁

In the manufacture method for the optical unit, information concerning the production of the optical unit is written in the optical unit as a bar code pattern or a two-dimensional code pattern.例文帳に追加

光学ユニットの生産に係わる情報を光学ユニットにバーコードパターンもしくは２次元コードパターンで書き込んだ光学ユニットの製造方法。 - 特許庁

Then the data for CRC code operation obtained by the 8th unit circuit 18 are held in a register 2 as a CRC code in synchronism with a clock signal.例文帳に追加

そして、第８単位回路１８において得られたＣＲＣ符号演算用データが、クロック信号に同期してＣＲＣ符号として、レジスタ２に保持される。 - 特許庁

A decoding section decodes code data in which image data is encoded using a variable-length code, and counts the number of pixels of the decoded image data in one line.例文帳に追加

復号部は、画像データが可変長符号を用いて符号化された符号データを復号し、復号した１ライン分の画像データの画素数をカウントする。 - 特許庁

SYNCHRONIZATION TO BASE STATION AND CODE ACQUISITION IN SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

スペクトル拡散通信システム内における基地局への同期化とコード取得 - 特許庁

To provide an image processing device which searches for an information code in scanned data in a short period of time and accurately analyzing the information code.例文帳に追加

スキャンデータ内に含まれている情報コードを短時間に検索できるとともに、情報コードを正確に解析することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The diameter of a steel code arranged in a wire chafer 6 is set to 1.5 to 2.0 mm, and also the volumetric ratio of the steel code in the whole wire chafer 6 is set to 0.25 to 0.45.例文帳に追加

ワイヤチェーファ６に配列されたスチールコードのコード径を1.5〜2.0mmとするとともに、前記ワイヤチェーファ６全体に占めるスチールコードの体積比率を0.25〜0.45とする。 - 特許庁

apparatus used to communicate at a distance over a wire (usually in Morse code) 例文帳に追加

遠距離を（普通モールス信号を使って）電線を通じて通信する装置 - 日本語WordNet

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet. 例文帳に追加

この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。 - Tanaka Corpus

Document to be Attached to Complaint for Filing Action Set Forth in Paragraph (1) of Article 117 of the Code 例文帳に追加

法第百十七条第一項の訴えの訴状の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Stated in Document of Advance Notice, etc.; Article 132-2 of the Code 例文帳に追加

予告通知の書面の記載事項等・法第百三十二条の二 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Formal Matters to be Stated in Record of Oral Argument; Article 160 of the Code 例文帳に追加

口頭弁論調書の形式的記載事項・法第百六十条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Substantial Matters to be Stated in Record of Oral Argument; Article 160 of the Code 例文帳に追加

口頭弁論調書の実質的記載事項・法第百六十条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination of Evidence in Procedure for Preservation of Evidence; Article 234 of the Code 例文帳に追加

証拠保全の手続における証拠調べ・法第二百三十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Cases of Withdrawal of Action; Article 261 of the Code 例文帳に追加

訴えの取下げがあった場合の取扱い・法第二百六十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The crime set forth in Article 67 shall be governed by the provisions of Article 4 of the Penal Code. 例文帳に追加

２　第六十七条の罪は、刑法第四条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The offenses as specified in paragraph (1) of the preceding article shall comply with the provisions of Article 2 of the Penal Code. 例文帳に追加

２　前条第一項の罪は、刑法第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are also numerous details that are different between the two in how they map pages, handle init code, etc. 例文帳に追加

ただし、これをinsecure に 変更する場合は十分注意してください。 - FreeBSD

Download the software, which might be distributed in source code format, or as a binary. 例文帳に追加

ソースコード、またはバイナリ形式で 配布されているソフトウェアをダウンロードする。 - FreeBSD

Code Listing2.6: Committing changes with a small log information # cvs commit -m 'I fixed a few silly bugs in portage.py' 例文帳に追加

コード表示2.6:ちょっとしたログの情報と共に変更をコミットする - Gentoo Linux

Code Listing4.4: Running an init script as first script in the runlevel 例文帳に追加

コード表示4.4: ランレベル内の最初のスクリプトとしてこのinitスクリプトを実行する - Gentoo Linux

In particular it can be used to change existing code mappings to be writable. 例文帳に追加

これは特に既存のコードマッピングを書き込み可能にするために使われる。 - JM