| 意味 | 例文 |
in Codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17715件
This structure is obsolete and should not be used in new code. 例文帳に追加
この構造体は obsolete であり、新しくコードを書く時には用いるべきでない。 - JM
Press Enter to position the Java editor in the source code at that entry's declaration. 例文帳に追加
Enter キーを押すと、ソースコードの Java エディタでそのエントリの宣言部分に移動します。 - NetBeans
Right-click in the Java source and choose Code Folds from the pop-up menu. 例文帳に追加
Java ソース内を右クリックし、ポップアップメニューから「コード折り畳み」を選択します。 - NetBeans
Step over the code two more times and observe the Value column in the Watches tab. 例文帳に追加
コードをもう 2 回ステップオーバーして、「ウォッチポイント」タブの「値」列を確認します。 - NetBeans
In the next step you will use code completion to turn Li into LibClass.例文帳に追加
次の手順で、コード補完を使用して Li を LibClass に変える方法を示します。 - NetBeans
Delete the h1 and table elements, and replace them with the following code that is shown in bold.例文帳に追加
h1 要素と table 要素を削除し、次のボールドで示すコードに置き換えます。 - NetBeans
Select the hint you want and press Enter to have the fix generated in your code. 例文帳に追加
コードに修正を加えるには、使用するヒントを選択し、Enter キーを押します。 - NetBeans
Right-click in the source code and select Enterprise Resources Call Enterprise Bean. 例文帳に追加
ソースコードを右クリックし、「エンタープライズリソース」「エンタープライズ Bean を呼び出し」を選択します。 - NetBeans
Accept the default check boxes in the Generate Code dialog box.例文帳に追加
「コードを生成」ダイアログで、デフォルトのチェックボックスの設定をそのまま使用します。 - NetBeans
Add the following code shown in bold to the button's event handler method: 例文帳に追加
ボタンのイベントハンドラメソッドに、次のボールドで示されているコードを追加します。 - NetBeans
Right-click anywhere in the body of the code and select Fix Imports. 例文帳に追加
コード本文の任意の場所で右クリックし、「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans
Open the newly created file in the IDE and insert code so it looks as follows: 例文帳に追加
新規に作成したファイルを IDE で開き、次のようなコードを挿入します。 - NetBeans
It is said that this event brought about the formation of Ritsuryo system (the system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
これにより、日本の律令制が成立したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hachigyaku means the eight most serious crimes in the ritsuryo code. 例文帳に追加
八虐(はちぎやく)とは、律令法において、もっとも重いとされた8つの犯罪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Taiho Ritsuryo (Taiho Code), it might be called 'Kyokeshi.' 例文帳に追加
大宝律令では「筥笥司」と呼ばれていたのではないかともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoshiki refers to a capital administrative agency in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
京職(きょうしき)は律令制における首都行政機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its structure includes the establishment of Daigakuryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) in the center (capital). 例文帳に追加
その仕組みは、大学寮が中央(都)に一つ設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR APPLYING SECURITY TO CODE AND DATA IN SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体デバイス内のコードとデータにセキュリティを与えるためのシステムと方法 - 特許庁
Comma signal generation means 81 generates a comma signal that is data used in code synchronization based on a ratio of a code included in a transmission signal.例文帳に追加
コンマ信号生成手段81は、伝送信号に含まれる符号の比率に基づいて、符号同期に用いられるデータであるコンマ信号を生成する。 - 特許庁
The access code of a client is managed in a database by a service facility.例文帳に追加
クライアントのアクセスコードはデータベースでサービス・ファシリティにより管理されている。 - 特許庁
PEEKING-IN CONTENTS OF DVD, CD, VIDEO USING QR CODE (MOTION PICTURE, STILL PICTURE)例文帳に追加
QRコード(動画,静止画)で、DVD,CD,ビデオの内容をちょい見せ - 特許庁
A present transmission rate is modulated in the polarity of a Walsh code, in a communication system utilizing a continuous reverse-channel transmission through a Welsh-code redundant transmission.例文帳に追加
ウォルシュ・コードの冗長送信によって連続逆チャネル送信を利用する通信システムにおいて、現送信レートを、ウォルシュ・コードの極性上に変調する。 - 特許庁
A time code for the identical scenes is recorded in a display scene information database 80.例文帳に追加
同一シーンのタイムコードは表示シーン情報データベース80に記録される。 - 特許庁
To randomize a channel with a scramble code suitable for each physical channel in a downlink.例文帳に追加
下りリンクで、各物理チャネルに適したスクランブルコードでチャネルをランダム化する。 - 特許庁
Congress shut down samaritan in 2005, destroyed the code it doesn't exist.例文帳に追加
議会は2005年にサマリタンをシャットダウンする コードを破壊した -- それは存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We didn't do this by actually writing code, like you do in a computer.例文帳に追加
我々はコンピュータでやるようにコードを書くことでは実装しませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1968, cells for the zip code were added due to the introduction of that system. 例文帳に追加
1968年には郵便番号導入により郵便番号枠が追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a commentary of the Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) in which there is a description on a sake brewing method by rice malt that was guessed to be done from the Asuka period to the Nara period. 例文帳に追加
養老律令の私撰注釈書で、飛鳥時代から奈良時代と推定される米麹による酒造法が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.例文帳に追加
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。 - Tatoeba例文
The WSDL Editor enables you to use the following types of code completion in WSDL files: 例文帳に追加
WSDL エディタを使用すると、WSDL ファイルで次のタイプのコード補完を使用できます。 - NetBeans
The example below includes the MultipleStatementAlignment sniff from the Generic coding standard, all code sniffs in the Functions category of the Generic coding standard, and all code sniffs defined in the PEAR coding standard. 例文帳に追加
以下のサンプルでは、Generic コーディング規約のMultipleStatementAlignment sniff、Generic コーディング規約のFunctions カテゴリ内のすべての sniff、そして PEAR コーディング規約で定義されているすべてのsniff をインクルードしています。 - PEAR
which allows you to implement a Python source code debugger in Python.例文帳に追加
トレース関数はPythonのソースデバッガを実装するために使用することができます。 - Python
The tokenize module provides a lexical scanner for Python source code, implemented in Python.例文帳に追加
tokenizeモジュールでは、Python で実装された Pythonソースコードの字句解析器を提供します。 - Python
The pointer is set to an absolute time code location specified in minutes, seconds, and frames.例文帳に追加
ポインタはminutes、seconds、framesで指定した絶対的なタイムコードの位置に設定されます。 - Python
Produce a string that is suitable as string literal in Python source code例文帳に追加
Python ソースコードにおける文字列リテラルとして適切な文字列を生成します。 - Python
ENCODING METHOD AND DECODING METHOD IN ADAPTIVE DIFFERENTIAL PULSE CODE MODULATION SYSTEM例文帳に追加
適応差分パルス符号変調方式の符号化方法及び復号化方法 - 特許庁
In succession, when the calculated check code does not match the check code of the DB block stored in the storage part, the DB block is regarded as a damaged DB block (2c).例文帳に追加
続いて、計算されたチェックコードと記憶部に格納したDBブロックのチェックコードが一致しなかった場合、該DBブロックを破損DBブロックと見做す(2c)。 - 特許庁
The user inputs a PIN code from a ten key 23 in order to execute terminal authentication.例文帳に追加
ユーザはテンキー23からPINコードを打ち込み、端末認証を行う。 - 特許庁
A length of a PN code is expressed as M, and the integration range in correlation processing is expressed as M chip.例文帳に追加
PNコード長をM、相関処理の積分範囲をMチップとする。 - 特許庁
In the data recorder, data obtained by a digital camera or the like are converted into a digital signal by an A/D converter 1, the digital signal is compressed to code data by an encoder 2 and the code data are stored in an image memory 3.例文帳に追加
デジタルカメラなどで得られたデータはA/D1でデジタル変換され、エンコーダ2にて符号圧縮された後、画像メモリ3に格納される。 - 特許庁
The control section 5 sequentially transmits a power application control code (power code) included in each set of the codes stored in the memory 1 to a control object device via the transmission section 4.例文帳に追加
制御部5は、メモリ1の各組に含まれる電源投入用の操作コード(パワーコード)を、送信部4を介して制御対象の機器に順次送信する。 - 特許庁
A code reader 1 is equipped with optical sensors 6 in linear array.例文帳に追加
コードリーダ1は、1次元配列の光センサ6を備えて構成されている。 - 特許庁
In this state, a consignor is urged to input its identification code.例文帳に追加
この状態で、荷送り人に対して自身の識別コードの入力を促す。 - 特許庁
A controller 21 of the virtual server 20 determines whether the operation code contained in the received terminal input data is contained in an operation code table.例文帳に追加
仮想サーバ20の制御部21は、受信した端末入力データに含まれる操作コードが操作コードテーブルに含まれているか否かを判定する。 - 特許庁
The protection code PC is coded in one of the tracks or a part of a track in the tracks including a code of a second mark smaller than the mark of a first size.例文帳に追加
保護コードPCは第1のサイズのマーク、より小さな第2のマークのコードを含むトラックのうちの1つまたはトラックの一部で暗号化される。 - 特許庁
These programs will be written in standard ANSI C, except for platform-specific I/O code. 例文帳に追加
このソフトはプラットホーム固有の I/O コードをのぞけば、ふつうの ANSI C でかかれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The sub code generation section 25 generates a sub code including error correction data for applying error correction to the sub code in addition to sub code time information or the like generated in a conventional CD-R driver and records the sub code including the error correction data to the optical disk D.例文帳に追加
サブコード生成部25は、通常のCD−Rドライブ装置においても生成されるサブコード時間情報等に加え、当該サブコードに対して誤り訂正を行うための誤り訂正用データを含むサブコードを生成し、これにより当該誤り訂正用データを含むサブコードが光ディスクDに記録される。 - 特許庁
An acquired code analysis part 122 analyzes the code included in the request message received by the request reception part 121, and if the code is in a predetermined format, generates a code for searching for logo data common to the corresponding store or all the stores such that it substitutes if there is no logo data corresponding to the specified code.例文帳に追加
また、取得コード解析部122は、要求受付部121が受け付けた要求メッセージに含まれるコードを解析し、コードが所定の書式に従っている場合には、店舗共通や全店共通のロゴデータを検索するためのコードを生成し、指定されたコードに対応するロゴデータが存在しない場合に代用させる。 - 特許庁
An image showing position specifying code 11a, which is a vacant code '80H' (hexadecimal) of an ASCII code not assigned to characters, is inserted to a character code 11b (originally, the ASCII code, but illustrated by characters themselves for convenience' sake of illustrations) in communication data 11, and a showed images 11c is attached in a showing sequence.例文帳に追加
通信データ11における文字コード11b(本来、アスキーコードだが図示の便宜上、文字そのもので図示する)に、文字に割当てられていないアスキーコードの空きコード“80H”(16進数)である画像表示位置指定コード11aを挿入し、表示される画像11cを表示される順序に添付する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)