「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent corrosion of metal parts such as pipe fittings in connection with a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックに接続される配管などの金属部分の腐食を抑制する。 - 特許庁

A connection is formed in the interface between the sleeve 12 and the top 13 by fusing.例文帳に追加

スリーブ１２と頂部１３とはそれらの間の界面で溶融連結されている。 - 特許庁

In addition, the connection of a terminal other than the specific machine sort to a server can be excluded.例文帳に追加

また、サーバに対して、特定の機種以外の端末が接続することを排除できる。 - 特許庁

To detect the connection abnormality of a network in a wireless communication network system provided with a relay.例文帳に追加

中継を伴う無線通信ネットワークシステムにおいて、ネットワーク結合異常を検出する。 - 特許庁

In addition, a predetermined specific connection route is set for a specific call number.例文帳に追加

また、特定の発信番号に対しては予め定めた特定の接続ルートを設定する。 - 特許庁

MULTI-LAYER PRINTED CIRCUIT BOARD IMPROVED IN INTER-LAYER ELECTRICAL CONNECTION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

層間電気接続が向上された多層印刷回路基板及びその作製方法 - 特許庁

The inclination parts are extended backward (E2 side) in a connection direction E as to the intermediate parts.例文帳に追加

傾斜部は、中間部から、接続方向Ｅに関して後方側（Ｅ２側）に伸びている。 - 特許庁

To enhance attachment performance by a convenient arrangement in an antenna connection device for vehicle.例文帳に追加

車両用アンテナ接続装置において、簡便な構成で組み付け性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multilayer wiring board that is dense and highly reliable in interlayer connection.例文帳に追加

高密度で層間接続信頼性の高い多層配線板の製造法を提供する。 - 特許庁

A flexible connection member for connecting the barricade is stored in the storage part.例文帳に追加

この収納部内にバリケードを連結する柔軟性のある連結用部材が収納される。 - 特許庁

To enable to cope with increase in the number of connection circuits without using an additional connector.例文帳に追加

付加コネクタを用いることなく、接続回路数の増加に対応できるようにする。 - 特許庁

The connection part 4 connects the lower ends of the inclination parts 3, 3 in a substantially horizontal direction at the shortest distance.例文帳に追加

連結部４は、傾斜部３，３の下端をほぼ水平方向に最短距離で繋ぐ。 - 特許庁

COMMUNICATION KARAOKE SYSTEM HAVING FEATURE IN SYSTEM OF CONNECTION TO EXTENSION AND KARAOKE PLAYING TERMINAL例文帳に追加

内線接続方式に特徴を有する通信カラオケシステムおよびカラオケ演奏端末 - 特許庁

CACHE BACK METHOD AND SYSTEM TO INTERNET CONNECTION FEE IN ON-LINE SHOPPING MOLE例文帳に追加

オンラインショッピングモールにおけるインターネット接続料金へのキャッシュバック方法およびそのシステム - 特許庁

A jointing element 6b is annularly provided in a seat face side of the connector 6 for piping connection.例文帳に追加

配管接続用コネクタ６の座面側には、接合子６ｂが環状に設けられている。 - 特許庁

SIMULTANEOUS CONNECTION METHOD FOR LINE SERVICE AND PACKET SERVICE IN MOBILE RADIO COMMUNICATION CELLULAR SYSTEM例文帳に追加

移動無線通信セルラシステムにおける回線サービスおよびパケットサービスの同時接続方法 - 特許庁

To prevent a wiring layer from being oxidized and to prevent a connection defect in a multilayer wiring board.例文帳に追加

多層配線基板において、配線層の酸化を防止し、接続不良を防止する。 - 特許庁

In the end portion of a main 15 of a wire harness for automobiles, a connection portion 16 is formed.例文帳に追加

自動車用ワイヤハーネスの幹線１５の端部には接続部１６が形成されている。 - 特許庁

To quantitatively measure the connection strength of a via-hole formed in a build-up board.例文帳に追加

ビルドアップ基板内に形成されたバイアホールの接合強度を定量的に測定する。 - 特許庁

The lock lever 6 is arranged as a member performing a sliding operation in the vicinity of the connection part.例文帳に追加

該ロックレバー６は上記連結部の近傍にスライド操作される部材として配設する。 - 特許庁

To provide a modular server, in which the reliability of connection between modules can be improved.例文帳に追加

モジュール間の接続の信頼性の向上を図ることができるモジュラーサーバを提供する。 - 特許庁

A wiring groove A and a connection hole B are formed as a groove pattern in the interlayer insulation film.例文帳に追加

この層間絶縁膜に溝パターンとして配線溝Ａと接続孔Ｂとを形成する。 - 特許庁

To provide a thim film transistor panel in which satisfactory connection can be performed.例文帳に追加

良好な接続を行うことができる薄膜トランジスタパネルを提供することにある。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING ADHESION OF ORGANIC DIELECTRIC IN DUAL DAMASCENE MUTUAL CONNECTION例文帳に追加

デュアルダマシン相互接続における有機物誘電体の密着性を改良する方法 - 特許庁

Connection is established for uplink and downlink transmission in the second access network.例文帳に追加

第２のアクセスネットワーク内のアップリンク伝送およびダウンリンク伝送用の接続が確立される。 - 特許庁

STORAGE, STORAGE SYSTEM COMPRISING THE STORAGE, AND EXCLUSIVE CONNECTION METHOD IN THE STORAGE SYSTEM例文帳に追加

ストレージ、同ストレージを備えたストレージシステム及び同ストレージシステムにおける排他的接続方法 - 特許庁

The connection circuit 20 includes first and second circuits 22, 24 that are connected in parallel.例文帳に追加

接続回路２０は、並列接続される第１および第２の回路２２，２４を含む。 - 特許庁

The connection circuit 10 includes first and second circuits 12, 14 that are connected in parallel.例文帳に追加

接続回路１０は、並列接続される第１および第２の回路１２，１４を含む。 - 特許庁

The connection pads 39, 46, 48 are located in parallel with the opposed electrodes 42, 44.例文帳に追加

接続パッド３９，４６，４８は、対向電極４２，４４と共に並列配置されている。 - 特許庁

VERIFICATION AND MAINTENANCE OF CONNECTION IN RELIABLE MESSAGING FOR WEB SERVICE ENVIRONMENT例文帳に追加

ウェブサービス環境用の信頼できるメッセージング内の接続生存性の検証および維持 - 特許庁

To realize sure connection of a gold wire and a gold bump in a semiconductor chip having a copper pad.例文帳に追加

銅パッドを備えた半導体チップでも確実に金ワイヤーや金バンプを接続すること。 - 特許庁

It was used mainly for giving instructions to official agencies in connection with the estates of retired emperors. 例文帳に追加

主に院領関連などで公的機関に対して指示を下す際に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides these, there have been numerous yaguras named in connection with their roles, configurations or origin. 例文帳に追加

そのほか、その役割・形状・由来にちなんだ名称を持つ櫓が数多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advance tickets for 'MOJO' were found from some of the snack bars that were raided in connection with Takemoto. 例文帳に追加

竹本関連でガサ入れになったスナックのいくつかから、この「MOJO」の前売券が見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In connection with that, the Stranglers, XTC (band), Talking Heads, Tom Waits and the Police (band) came to Seibu-Kodo Hall. 例文帳に追加

その縁で、ストラングラーズ、XTC(バンド)、トーキング・ヘッズ、トム・ウェイツ、そしてポリス(バンド)が西部講堂に来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

vi) Office expenses required in connection with the enforcement of this Act (hereinafter referred to as the "administrative office expenses" 例文帳に追加

六　この法律の施行に伴い必要なその事務費（以下「行政事務費」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the use of the registered trademark in connection with the designated goods or designated services; and 例文帳に追加

一　当該指定商品又は指定役務についての当該登録商標の使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

[3] In this connection, the Office sets forth, from time to time, appropriate cautionary forms.例文帳に追加

[3] 本件についてイタリア特許商標庁は，適切な様式を必要に応じて予告する。 - 特許庁

SEISMIC EQUIPMENT OF MASONRY STRUCTURE AND STONE CONNECTION CONSTRUCTION METHOD IN MASONRY STRUCTURE例文帳に追加

石積構造物の耐震装置及び石積構造物における石材連結工法 - 特許庁

To provide a method for connecting the terminal equipment and a router in a wireless connection network.例文帳に追加

端末装置とルータとを接続する無線通信ネットワークにおける方法を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR CONFIRMING CONNECTION STATUS IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加

情報処理システム及び該情報処理システムにおける接続状態の確認方法 - 特許庁

To provide a terminal connection structure in which the durability of a lance can be improved.例文帳に追加

ランスの耐久性を向上させることができる端子接続構造を提供する。 - 特許庁

The AV clip is formed as a block from the connection relationship of the AV clip in a structure of an image title.例文帳に追加

映像タイトルの構造におけるAVクリップの接続関係からAVクリップをブロック化する。 - 特許庁

To provide a method of forming a wiring pattern excellent in the reliability of electric connection.例文帳に追加

電気的接続の信頼性に優れた配線パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

A ground connection structure is constructed between the adjacent vibrating elements 15 in a X direction.例文帳に追加

Ｘ方向において隣接する振動素子１５間にグランド接続構造が構築される。 - 特許庁