「in bond」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING CARBON-SILICON BOND IN SILANE例文帳に追加

シラン中に炭素−ケイ素結合を形成する方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR CONTINUOUS HYDROGENATION OF CARBON-CARBON DOUBLE BOND IN UNSATURATED POLYMER例文帳に追加

不飽和ポリマー中の炭素−炭素二重結合の連続水素化方法 - 特許庁

NEW ENDOTHELIAL CELL MOLECULE MEDIATING BOND BETWEEN LYMPHOCYTES IN HUMAN BODY例文帳に追加

ヒトにおけるリンパ球結合を仲介する新規な内皮細胞分子 - 特許庁

All of the inorganic material 13 is encapsulated in the resin bond 14.例文帳に追加

全ての無機物質１３はレジンボンド１４中に内包されている。 - 特許庁

METHOD FOR INHIBITING PROTEIN DISULFIDE BOND FORMATION IN PLANT例文帳に追加

植物におけるタンパク質のジスルフィド結合形成を阻害する方法 - 特許庁

To provide a battery part excellent in bond strength and reliability.例文帳に追加

接合強度および信頼性に優れた電池部品を提供すること。 - 特許庁

In other words, the cover 14 consists of a carbon atom bond containing component.例文帳に追加

換言すれば、該カバー１４は、炭素原子結合体含有組成物からなる。 - 特許庁

Due to this bonding in the ruggedness shape, the bond strength of the joint part can be enhanced.例文帳に追加

この凹凸状の接続により、その部分の接続強度が大きくなる。 - 特許庁

To highly accuratly and quickly bond a substrate in vacuum.例文帳に追加

真空中での基板の貼り合せを高精度に、且つ素早く行うこと - 特許庁

To provide a resin-bonded magnet which is excellent in bond properties.例文帳に追加

接着特性に優れた樹脂結合型磁石を提供する。 - 特許庁

Also, the gap in the bottom part 4b of the housing 4 is filled with an adhesive bond.例文帳に追加

なお、ハウジング４の底部４ｂは接着剤で隙間を埋めてある。 - 特許庁

In formula (1), X is a specified group having a styrenic double bond.例文帳に追加

式中、Ｘはスチレン性二重結合を有する特定の基を表す。 - 特許庁

An underfilling resin 6 for reinforcement is injected in this bond zone.例文帳に追加

この接合部には補強のためのアンダフィル樹脂６が注入されている。 - 特許庁

In the formula, Y is a chemical single bond or -SO_2-.例文帳に追加

（上記一般式（１）中、Ｙは化学的な単結合または−ＳＯ_２−を表す。) - 特許庁

To provide a method of forming a wire bond in an I/C chip.例文帳に追加

Ｉ／Ｃチップ内にワイヤ・ボンドを形成する方法を提供すること。 - 特許庁

PURCHASE INFORMATION COLLECTION METHOD AND MERCHANDISE BOND USED IN THIS METHOD例文帳に追加

購買情報収集方法及びこれに使用される商品券 - 特許庁

Figure 1-1-2-14: Trends in US Government Bond Holding Ratio and Value for China例文帳に追加

第1-1-2-14図　 中国による米国債の保有比率および保有高の推移 - 経済産業省

In China, secondary bond markets also have problems.例文帳に追加

また、中国では、債券の流通市場にも課題を抱えている。 - 経済産業省

Trends in general account tax revenue, total expenditure, and government bond issues例文帳に追加

一般会計税収、歳出総額及び公債発行額の推移 - 厚生労働省

Shylock only answered her by desiring to have the penalty forfeited in the bond. 例文帳に追加

シャイロックは、証文通りの罰金を頂きたいとだけ答えた。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

(27) The transaction specified by a Cabinet Order prescribed in Article 66-5(4)(viii) of the Act shall be the relevant cash-secured bond lending transaction or bond transaction with a repurchase/resale agreement, where any of the bonds listed as follows are lent in a cash-secured bond lending transaction or transferred in a bond transaction with a repurchase/resale agreement: 例文帳に追加

２７　法第六十六条の五第四項第八号に規定する政令で定めるものは、次に掲げるいずれかの債券を、現金担保付債券貸借取引で貸し付ける場合又は債券現先取引で譲渡する場合の当該現金担保付債券貸借取引又は債券現先取引とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The term "Specified Short-Term Bond" as used in this Act means a Specified Bond that satisfies all of the following requirements: 例文帳に追加

８　この法律において「特定短期社債」とは、特定社債のうち、次に掲げるすべての要件を満たすものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 689 (1) A possessor of bond certificates shall be presumed to be the lawful owner of the right in relation to the Bonds for such bond certificates. 例文帳に追加

第六百八十九条　社債券の占有者は、当該社債券に係る社債についての権利を適法に有するものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Bondholders' meetings shall be convened by the bond-issuing Company or bond manager, except in cases where a bondholders' meeting is convened under the provisions of paragraph (3) of the following article. 例文帳に追加

２　社債権者集会は、次条第三項の規定により招集する場合を除き、社債発行会社又は社債管理者が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii) Specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc.: A bond transaction with a repurchase/resale agreement prescribed in Article 66-5(4)(xiii 例文帳に追加

八　特定債券現先取引等　第六十六条の五第四項第八号に規定する特定債券現先取引等をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Distribution of profit from a jointly managed money trust, bond investment trust or publicly offered bond investment trust which has been entrusted with a business office located in Japan 例文帳に追加

ハ　国内にある営業所に信託された合同運用信託、公社債投資信託又は公募公社債等運用投資信託の収益の分配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Corporate bond certificates that are deemed to be issued periodically, in substantial amounts, such as corporate bond certificates issued by electricity business operators, etc. 例文帳に追加

④ 電気事業会社の発行する社債券等定期的に相当額の発行が行われると認められる社債券 - 金融庁

The objective of CGIM is to support the issuance of local currency-denominated corporate bond in our region. This initiative would contribute to developing regional bond markets. 例文帳に追加

CGIMの目的は、域内の現地通貨建て債券の発行を支援することであり、この新たな取組は、域内債券市場の発展に寄与するもの。 - 財務省

The posting of surety bond in lieu of cash bond shall be governed by the appropriate guidelines that may be issued by the IPO.例文帳に追加

現金保証に代わる保証証券の供託については，IPO 発行の当該指導指針を適用するものとする。 - 特許庁

Preferably, the molar ratio of the imide bond to the amide bond in the polyamide-imide resin is 75/25-55/45.例文帳に追加

好ましくはイミド結合とアミド結合のモル比が７５／２５〜５５／４５である上記のポリアミドイミド樹脂に関する。 - 特許庁

To oxidize a compound having a carbon - hydrogen bond adjacent to an unsaturated bond in high efficiency by using a photocatalyst.例文帳に追加

光触媒を用いて不飽和結合の隣接位に炭素−水素結合を有する化合物を効率よく酸化する。 - 特許庁

The biodegradable resin has a structure in which a sugar chain and a polyolefin diol are bonded by an ether bond or an ester bond.例文帳に追加

糖鎖とポリオレフィンジオールとをエーテル結合またはエステル結合した構造を有することを特徴とする生分解性樹脂。 - 特許庁

Formula (1): A=formula weight of urethane bond/weight average molecular weight of urethane oligomer, and in the formula, the formula weight of the urethane bond=59.02 (-NH-COO-).例文帳に追加

Ａ＝ウレタン結合の式量／ウレタンオリゴマーの重量平均分子量 （１） （ウレタン結合の式量＝５９．０２（−ＮＨ−ＣＯＯ−）） - 特許庁

This water-based composition contains a (meth)acrylate compound and water, wherein the (meth)acrylate compound has an acetal bond and/or a hemiacetal bond in its molecule.例文帳に追加

１分子中にアセタール結合及び／又はヘミアセタールエステル結合を有する（メタ）アクリレート化合物と、水とを含んでなる水系組成物。 - 特許庁

BOND DATA PROCESSING SYSTEM, BOND DATA PROCESSING METHOD IN COMPUTER SYSTEM, AND ITS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

債券データ処理システム、コンピュータシステムにおける債券データの処理方法及びそのコンピュータプログラム - 特許庁

Alternatively Si-CH_2-CH_2-Si bond and Si-CH_2-Si bond are formed in the insulating film by irradiation with the UV rays.例文帳に追加

あるいは、紫外線照射により、絶縁膜中にＳｉ−ＣＨ_2−ＣＨ_2−Ｓｉ結合およびＳｉ−ＣＨ_2−Ｓｉ結合を形成させる。 - 特許庁

CORPORATE BOND PROCESSING METHOD AND SOFTWARE PROGRAM FOR PERFORMING CORPORATE BOND PROCESSING IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

社債の処理方法及びコンピュータシステムに社債の処理を実行させるためのソフトウエアプログラム - 特許庁

The residue group is bonded to the main chain in a covalently bonded state, and the cross-linking group contains carbon-oxygen covalent bond and/or carbon-carbon bond.例文帳に追加

酸残基が、共有結合により主鎖に結合しており、架橋性基は炭素ー酸素結合および/または炭素ー炭素結合を含む。 - 特許庁

In this case, the crosslinking atomic group may be a guanidine structure, an isourea structure, a carbamoylamide structure, a phenylhydrazo group, an amide bond or an imide bond.例文帳に追加

架橋原子団は、グアジニン構造、イソウレア構造、カルバモイルアミド構造、フェニルヒドラゾ基、アミド結合、イミド結合とすることができる。 - 特許庁

To provide a bond dealing ordering method capable of managing plural articles in an integrated manner and ordering bond dealing.例文帳に追加

複数の商品を統合的に管理でき、債券の売買注文ができる債券売買注文方法を提供すること。 - 特許庁

The 8th group metals, such as Co, Fe and Ni, are contained not less than 40 weight % with relative to the total weight of the bond in the bond 3.例文帳に追加

ボンド３には、ボンドの全重量に対して、Ｃｏ，Ｆｅ，Ｎｉなどの第８属金属が４０重量％以上含有されている。 - 特許庁

The additive has a hydrogen acceptor or a hydrogen donor in a hydrogen bond so that the hydrogen bond to the crosslinking moiety can be formed.例文帳に追加

前記添加剤は、前記架橋部位と水素結合が形成可能であるように、水素結合における水素受容体又は水素供与体を有している。 - 特許庁

In addition, the hydrogen bond distance of water molecules present at the interface between the bubble and water is shorter than the hydrogen bond distance when the water is at ordinary temperature and pressure.例文帳に追加

また、該気泡との界面に存在する水分子の水素結合の距離が、水が常温常圧であるときの水素結合の距離よりも短い。 - 特許庁

To provide a thermosetting type die bond film, in which a die bond film is properly broken by tensile force.例文帳に追加

ダイボンドフィルムが引張張力により好適に破断される熱硬化型ダイボンドフィルムを提供すること。 - 特許庁

It is recognized whether bonded traces exist in the region of the bond points, and bond points where no bonded traces exist are detected.例文帳に追加

前記ボンド点の領域内にボンディングされた痕があるか否かを識別し、ボンディングされた痕のないボンド点を検出する。 - 特許庁