1016万例文収録!

「in bond」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in bondの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4418



例文

(2) Persons who have lost bond certificates may not request the reissuing of their bond certificates until after they obtain the invalidation provided for in paragraph (1) of Article 148 of the Non-Contentious Cases Procedures Act. 例文帳に追加

2 社債券を喪失した者は、非訟事件手続法第百四十八条第一項に規定する除権決定を得た後でなければ、その再発行を請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Distribution of profit from an investment trust (excluding a bond investment trust and a publicly offered bond investment trust) or a specified trust issuing a beneficiary certificate which has been entrusted with a business office located in Japan 例文帳に追加

ロ 国内にある営業所に信託された投資信託(公社債投資信託及び公募公社債等運用投資信託を除く。)又は特定受益証券発行信託の収益の分配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

- In the case where a subordinated loan is taken or a subordinated bond is issued, is the loan or the bond eligible as capital under Articles 6, 18, 29 and 41 of the Notification? 例文帳に追加

・ 劣後ローンによる借入れ又は劣後債の発行を行っている場合は、当該劣後ローンによる借入れ等は、告示第6条、第18条、第29条及び第41条により、自己資本として適格なものであるか。 - 金融庁

This will increase the government bond issuance in fiscal 2002 to 34,968 billion yen and the bond dependency rate of the current budget to 41.8%.例文帳に追加

今回の措置により、平成十四年度の公債発行額は三十四兆九千六百八十億円となり、公債依存度は四十一・八パーセントとなります。 - 財務省

例文

We also agreed to explore ways to further improve the Asian Bond Markets Initiative (ABMI), which helps to promote regional bond markets and reduce risks of double mismatches, and accordingly contributes to preventing financial crisis in the region. 例文帳に追加

我々は、アジア債券市場育成イニシアティブ(ABMI)の更なる改善策を検討することに合意した。ABMI は、域内の債券市場の促進とダブルミスマッチの軽減に有効であり、地域の金融危機を防ぐことに貢献した。 - 財務省


例文

The carbon nanotubes having the guanidine groups formed thereon and produced by the method are uniformly dispersed in solutions by the hydrogen bond of the guanidine groups to the hydrogen bond-formable solvent molecules.例文帳に追加

本発明の方法により製造されたグアニジン基の形成されたカーボンナノチューブはグアニジン基と水素結合可能な溶媒分子との水素結合により溶媒中に均一に分散される。 - 特許庁

The linker based on an ester bond linkage, especially an iminodiacetic acid ester bond linkage for use in solid phase peptide synthesis is provided.例文帳に追加

本発明は、固相ペプチド合成に用いるためのエステル結合リンケージ(特に、イミノジ酢酸エステル結合リンケージ)に基づくリンカーに関する。 - 特許庁

The compound having the double bond in the molecule is preferably a macromer or polymer having a double bond at at least one of side chains and terminals.例文帳に追加

前記分子内に二重結合を有する化合物としては、側鎖及び末端の少なくとも1箇所に二重結合を有するマクロマー又はポリマーであることが好ましい。 - 特許庁

The curable silicone resin (A) preferably has in its molecule a urethane bond whose active hydrogen may be substituted and/or a urea bond whose active hydrogen may be substituted.例文帳に追加

硬化性シリコーン系樹脂(A)は、分子内に活性水素が置換されていてもよいウレタン結合及び/又は活性水素が置換されていてもよい尿素結合を有することが好ましい。 - 特許庁

例文

The siloxane compound (I) having an imide bond and a siloxane bond has imide bonds in the molecular skeleton and also at the molecular terminals.例文帳に追加

イミド結合及びシロキサン結合を有するシロキサン化合物(I)であって、上記シロキサン化合物(I)は、分子骨格中及び分子末端にイミド結合を有することを特徴とするシロキサン化合物(I)である。 - 特許庁

例文

To provide a new and useful polymer characterized by containing at least an ester bond, an imide bond and a fluorenyl group in a same polymer chain.例文帳に追加

本発明は、有益で新規な同一重合鎖内に少なくともエステル結合、イミド結合、フルオレニル基を含むことを特徴とするポリマーを提供する。 - 特許庁

The curable composition includes a silylated metalloxane oligomer represented by general formula below, a compound which has at least two Si-H bond-containing groups in one molecule and does not have a siloxane bond, and a curing catalyst.例文帳に追加

下記一般式で表されるシリル化メタロキサンオリゴマー、1分子中にSi−H結合含有基を少なくとも二つ有し、かつ、シロキサン結合を有していない化合物、及び、硬化触媒を含む硬化性組成物。 - 特許庁

A hydroxy compound is produced by reacting a compound having carbon-carbon double bond with a borane and then oxidizing the carbon- boron bond in the obtained intermediate by using the Oxone.例文帳に追加

炭素−炭素二重結合を有する化合物をボランと反応させ、次いで形成された中間体の炭素−ホウ素結合をオキソン(Oxone)を用いて酸化し、ヒドロキシ化合物を製造する。 - 特許庁

(ii) An aromatic compound having hydrogen bond-forming property, which can form a hydrogen bond with the polar group and is controllable, and having at least one hydroxy group in a molecule.例文帳に追加

(ii) 前記極性基との水素結合の形成および制御の可能な水素結合形成能を有し、一分子中少なくとも一つのヒドロキシル基を有する芳香族化合物。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenating a carbon - carbon unsaturated bond or carbon - carbon unsaturated bond of a compound having an epoxy group at high reacting speed with a high selectivity in the presence of a catalyst.例文帳に追加

炭素−炭素不飽和結合及びエポキシ基を有する化合物の炭素−炭素不飽和結合を、触媒の存在下に高反応速度でかつ高選択率で水素添加する。 - 特許庁

The radioactive ray setting resin composite includes a silicon polymer which has carbon-carbon unsaturated bond, silicon-hydrogen bond and oxetanyl group in molecule, and photoinduced oxidization initiator.例文帳に追加

分子内に炭素-炭素不飽和結合、ケイ素‐水素結合及びオキセタニル基を有するシリコンポリマと光酸発生剤を含有する放射線硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This invention relates to: novel ligands for transition metals; and a process for using catalysts comprising these ligands in transition metal-catalyzed carbon-heteroatom bond- and carbon-carbon bond-forming reactions.例文帳に追加

遷移金属用の新規なリガンドを提供し、遷移金属を触媒とする炭素−ヘテロ原子結合および炭素−炭素結合の形成反応において、これらのリガンドを含む触媒の利用法を提供する。 - 特許庁

The radiation-curable resin composition comprises a silicone polymer having a carbon-carbon unsaturated bond, a silicon-hydrogen bond, and an oxetanyl group in the molecule, a photoacid generator, and a dehydrating agent.例文帳に追加

分子内に炭素-炭素不飽和結合、ケイ素‐水素結合及びオキセタニル基を有するシリコンポリマ、光酸発生剤及び脱水剤を含有する放射線硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound with slight epoxy group loss by selectively hydrogenating the carbon-carbon double bond(s) in a compound having the double bond(s) and epoxy group(s).例文帳に追加

炭素−炭素不飽和結合及びエポキシ基を有する化合物の炭素−炭素不飽和結合を選択的に水素化してエポキシ基の損失の少ないエポキシ化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A bonded abrasive product comprising alumina-based abrasive grains and geopolymer bond system is extremely improved by providing the grains with vitoreas coating before incorporation in the geopolymer bond.例文帳に追加

アルミナにもとづく砥粒およびジオポリマー結合剤系を含有する固定砥粒製品は、ジオポリマー結合剤に配合する前に砥粒にビトレアス被覆を付与することにより著しく改善される。 - 特許庁

The compound is obtained by sulfating hydroxy groups of a cyclic tetrasaccharide in which 4 molecules of glucose form a cyclic structure through an α-1,3-glycosyl bond and an α-1,6-glycosyl bond.例文帳に追加

4分子のグルコースがα−1,3グリコシル結合及びα−1,6グリコシル結合を介して環状構造を形成した環状四糖の水酸基が硫酸エステル化された化合物の提供。 - 特許庁

A pressure-sensitive adhesive resin constituting the pressure-sensitive adhesive layer is a composite body of a copolymer of silicone and bisphenol A epoxy resin, and a cure agent containing the ether bond or the ester bond in the molecule.例文帳に追加

粘着層を構成する粘着樹脂は、シリコーンとビスフェノールA型エポキシ樹脂の共重合体と、エーテル結合もしくはエステル結合を分子内に含む硬化剤の複合体である。 - 特許庁

This immunomodulating agent comprises a 2-6 oligosaccharide having a galactose at a nonreducing terminal, in which the bond between the galactose and other 1-5 oligosaccharide is α1-6 bond or a derivative thereof.例文帳に追加

2−6糖のオリゴ糖であって、非還元末端にガラクトースを有し、ガラクトースと他の1−5糖との結合がα1−6結合であるオリゴ糖またはその誘導体を含む免疫調節剤。 - 特許庁

In a method for preparing the silver halide emulsion, silver halide grains are doped with a metal complex having a chalcogen atom-metal atom bond by adding a compound which releases the metal complex having the chalcogen atom-metal atom bond.例文帳に追加

カルコゲン原子−金属原子結合を有する金属錯体を放出する化合物を添加し、ハロゲン化銀粒子にカルコゲン原子−金属原子結合を有する金属錯体をドープするハロゲン化銀乳剤の製造方法。 - 特許庁

The photosensitive composition includes the modified polyvinyl alcohol containing a bond unit including the unsaturated double bond represented by general formula (1) in a molecular backbone.例文帳に追加

分子主鎖中に、一般式で表される不飽和二重結合を有する結合単位を含有する変性ポリビニルアルコールを含む感光性組成物。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing an aliphatic carbonate compound having biodegradability and yet an unsaturated bond and high functionality in high safety while controlling reduction of unsaturated bond amount.例文帳に追加

生分解性を有し、しかも、不飽和結合を有して機能性が高い脂肪族カーボネート化合物を不飽和結合量の減少を抑制して安全性が高くかつ廉価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The process of the present invention has particular utility in applying bond coats to airfoil portions of turbine blades or vanes and to applying bond coats to combustion chamber liners.例文帳に追加

本発明のプロセスは、タービンブレードまたはベーンのエーロフォイル部分に接合被覆を付与するのに、また燃焼室ライナに接合被覆を付与するのに特に有用である。 - 特許庁

To provide a method for producing a scarcely discolored epoxy compound by efficiently and selectively hydrogenating the carbon-carbon double bond(s) in a compound having the double bond(s) and epoxy group(s).例文帳に追加

炭素−炭素不飽和結合及びエポキシ基を含有する化合物の炭素−炭素不飽和結合を効率よく、選択的に水素化して着色の少ないエポキシ化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This modified phenol resin comprises the phenol resin modified by the compound having the aliphatic double bond and has the aliphatic double bond in a molecule of the modified phenol resin itself.例文帳に追加

本発明は、脂肪族二重結合を有する化合物で変性されたフェノール樹脂であって、該変性フェノール樹脂の分子内に脂肪族二重結合を有することを特徴とする変性フェノール樹脂である。 - 特許庁

Specifically, chlorine produced by the thermal decomposition of the hydrochloric gas binds with hydrogen in the N-H bond and becomes a hydrogen chloride, causing the N-H bond to be cut.例文帳に追加

具体的には、塩化水素ガスが熱分解して発生した塩素が有機窒素原料内でN—H結合していた水素と結合して塩化水素となることで、上記N—H結合が切断される。 - 特許庁

An organic compound having an unsaturated bond is hydroformylated with the carbon dioxide and hydrogen by using a ruthenium compound as a catalyst at 100-180°C under 1-20 MPa pressure in the method for hydroformylating the organic compound having the unsaturated double bond.例文帳に追加

不飽和結合を持つ有機化合物と二酸化炭素と水素を、ルテニウム化合物を触媒として用いて、温度100℃〜180℃、圧力1〜20MPaで、当該不飽和結合を持つ有機化合物をヒドロホルミル化する。 - 特許庁

The organic semiconductor material has an aromatic group having both a hydrogen bond donor portion and a hydrogen bond acceptor portion, and contains a compound containing no metal in a molecular structure.例文帳に追加

水素結合供与性部分と水素結合受容性部分とを併せ持つ芳香族基を有し、かつ分子構造内に金属を含まない化合物を含有することを特徴とする有機半導体材料。 - 特許庁

The polyelectrolyte composition comprises a calbonyl bond and/or a sulfonyl bond in its main chain, an aromatic polymer compound containing an anode ion exchange group, and a molten salt.例文帳に追加

カルボニル結合及び/又はスルホニル結合を主鎖中に含有し且つ陽イオン交換基を含有する芳香族高分子化合物と、溶融塩とからなることを特徴とする高分子電解質組成物。 - 特許庁

In this nitride semiconductor laser diode wherein a ridge is installed and buried layers are formed on both sides of the ridge, the buried layers are composed of diamond-like carbon constituted of polycrystal including double bond and triple bond of carbon.例文帳に追加

リッジを有し、そのリッジ両側に埋め込み層が形成された窒化物半導体レーザダイオードにおいて、埋め込み層を炭素の2重結合と3重結合とを含有する多結晶体からなるダイヤモンドライクカーボンとした。 - 特許庁

In the adhesive, the ratio (number of moles of amide bond/numbers of moles of ester bond) of the polyesteramide resin (A) component is preferably 0.03-0.7.例文帳に追加

好ましくはポリエステルアミド樹脂(A)成分の(アミド結合のモル数/エステル結合のモル数)=0.03〜0.7であることを特徴とする接着剤に関する。 - 特許庁

This poly[3]rotaxane is a poly[3]rotaxane having a main chain structure in which the main chain itself is not linked by a covalent bond but by a mechanical bond based on a topological arrangement.例文帳に追加

主鎖自体が共有結合ではなく、トポロジカルな配置に拠る機械的な結合で連なっている主鎖構造を有するポリ〔3〕ロタキサンである。 - 特許庁

In this method, X or Y represents at least one selected from the group consisting of a functional group having double bond or triple bond, an acrylate group, an epoxy group, an oxetane group, and an alkyl group.例文帳に追加

ここで、前記XまたはYは、二重結合または三重結合を持つ機能基、アクリレート基、エポキシ基、オキセタン基及びアルキル基より構成される群から選ばれた少なくともいずれか一つとする。 - 特許庁

To discriminate the position of an adhesive layer for die adhesion in a dicing die bond film when a semiconductor wafer and the dicing die bond film are laminated.例文帳に追加

半導体ウェハとダイシング・ダイボンドフィルムとの貼り合わせの際に、ダイシング・ダイボンドフィルムに於けるダイ接着用接着剤層の位置識別を行うことが可能なダイシング・ダイボンドフィルムを提供する。 - 特許庁

In the resin composition, the compound having a polymerizable double bond or triple bond has a group selected from an aryl group, a vinyl group, a (meth)acrylic group, an ethynyl group and a phenylethynyl group.例文帳に追加

前記重合性二重結合または三重結合を有する化合物は、アリル基、ビニル基、(メタ)アクリル基、エチニル基およびフェニルエチニル基から選ばれる基を有するものである樹脂組成物。 - 特許庁

It is preferable to use a surfactant having ≥1,280 mol.wt., having14 carbon number of its hydrophobic group and having neither double bond nor triple bond in the hydrophobic group.例文帳に追加

好ましくは、界面活性剤の分子量が1280以上であり、かつ、その疎水基の炭素数が14以上であり、さらに疎水基が二重結合および三重結合を有していない界面活性剤を用いる。 - 特許庁

The composition comprises at least one kind of compound (component A1) among compounds (A1) containing carbon atoms having a bond with sulfur atom and a bond with nitrogen atom in a molecule, and salts (component B) of an alkali metal and/or an alkaline earth metal.例文帳に追加

1分子中にイオウ原子との結合と窒素原子との結合を有する炭素原子を含む化合物(A1)、のうちの一種以上(A1成分)と、アルカリ金属の塩及び/又はアルカリ土類金属の塩(B成分)と、を含有する。 - 特許庁

In the formula, R_3 and R_4 are each independently a 1C-30C hydrocarbon group which may contain at least one sort chosen from an ether bond, an ester bond, a hydroxy group, a carbonyl group, and a thiol group.例文帳に追加

(R_3、R_4は、各々独立にエーテル結合、エステル結合、水酸基、カルボニル基及びチオール基から選ばれる少なくとも1種を含有してもよい炭素数1〜30個の炭化水素基である。) - 特許庁

In the composite oxide, the bond energy belonging to Fe2p3/2 by X-ray photoelectron spectroscopy is smaller than 710.0 eV, and/or the bond energy belonging to Fe2p1/2 is smaller than 723.5 eV.例文帳に追加

本発明の複合酸化物は、X線光電子分光分析によるFe2p3/2に帰属する結合エネルギーが710.0eVより小さい、および/または、Fe2p1/2に帰属する結合エネルギーが723.5eVより小さい。 - 特許庁

It is preferred that the crosslinked part constituting the crosslinked body has an ether bond or a siloxane bond, and has a remaining rate of the coating after immersion in water at 40°C after 240 hours of 20-100 mass%.例文帳に追加

前記架橋体を構成する架橋部分がエーテル結合又はシロキサン結合を有し、40℃の水に240時間浸漬後の塗膜残存率が20〜100質量%であることが好ましい。 - 特許庁

Accordingly, the semiconductor substrate 10 and the humidity-sensitive film 50 are bonded more closely by a covalent bond which is superior to a hydrogen bond in bonding energy than before.例文帳に追加

従って、水素結合よりも結合エネルギーの強い共有結合によって半導体基板10と感湿膜50とが密着するので、従来よりも、半導体基板10に対する感湿膜50の密着性を向上することができる。 - 特許庁

In this resinoid bond wire saw 1, an abrasive grain layer 5 obtained by fixing abrasive grains 3 with a resinoid bond 4 made of an ultraviolet curring resin is formed around a core wire 2 made of a piano wire.例文帳に追加

レジンボンドワイヤソー1は、ピアノ線等からなる芯線2の周囲に、砥粒3を紫外線硬化樹脂からなるレジンボンド4で固定した砥粒層5を形成してなるものである。 - 特許庁

In the manufacturing method, the compound represented by the formula (I): (wherein X is a moiety having a sugar structure and Y is a single bond or a divalent organic group) and a conjugated diene (co)polymer having a polymerizable unsaturated bond on a terminal end are polymerized.例文帳に追加

下記式(I)(Xは糖構造を有する部位、Yは単結合または二価の有機基である。)で表される化合物と、末端に重合性不飽和結合を有する共役ジエン(共)重合体とを重合する。 - 特許庁

This electrochemical measuring carbon electrode for detecting a molecule to be measured in a measuring target solution by oxidation-reduction reaction is constituted of a fine crystal domain comprising a sp^2 bond and a sp^3 bond.例文帳に追加

測定対象溶液中で測定対象分子を酸化又は還元反応により検出する電気化学測定用の炭素電極は、sp^2結合とsp^3結合からなる微結晶ドメインから構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic component capable of preventing a die bond resin for fixing a semiconductor device onto a substrate from flowing from a die bond region, and capable of stabilizing characteristics in the semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子を基板上に固定するためのダイボンド樹脂がダイボンド領域から流れ出すことを防止することができ、かつ半導体素子の特性を安定化することのできる電子部品を提供する。 - 特許庁

例文

To provide the composition of a matter for a rare earth hybrid bond magnet and the rare earth hybrid bond magnet where the demagnetization and rust of the magnet hardly occurs even in a humid environment by improving weatherability by the reduction of a chlorine content.例文帳に追加

塩素含有量が低減していることで耐候性が改善され、高湿度環境下でも磁石の減磁や錆が発生しにくい希土類ハイブリッドボンド磁石用組成物および希土類ハイブリッドボンド磁石を提供。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS