in dR isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 163件
This receiver is equipped with a sampling means for sampling DR sensor signals, such as gyro-sensor signals, vehicle speed pulses, and backward movement signals, in a specified cycle, and a control means for outputting, as one frame of data, a plurality of sets of sampled data together with GPS positioning solutions calculated in a specified cycle each time the positioning solutions are calculated for one cycle.例文帳に追加
ジャイロセンサ、車速パルス、バック信号等のＤＲセンサ信号を、所定の周期でサンプリングするサンプリング手段と、サンプリング手段がサンプリングした複数のサンプリングデータを、所定の周期で算出されるＧＰＳ測位解と共に、ＧＰＳ測位解が算出される周期毎に、１フレームのデータとして出力する制御手段を備える。 - 特許庁
A predetermined correction reverse voltage is applied to a coil 33 in accordance with a tilt angle of the optical elements 11, 12 when tilting the optical elements 11, 12 in accordance with the warpage/face wobbling/center wobbling of the medium by using the pickup device 2A including the coil 33 for driving the optical elements 11, 12 almost along a radial direction Dr of the medium.例文帳に追加
光学素子１１，１２をメディアの半径方向Ｄｒに略沿って駆動させるコイル３３を備えるピックアップ装置２Ａを用い、メディアの反り／面振れ／芯振れに対応して光学素子１１，１２を傾斜させるときに、光学素子１１，１２の傾斜角度に応じてコイル３３に所定の補正逆電圧を印加させる。 - 特許庁
The ring or plate-shaped element includes an open area 5 in an area of the through hole, the ring or plate-shaped element has a thickness DR reduced by, at least, a height HF of the open area in the opening area, and the thickness is determined so that the through hole can be punched out from the ring or plate-shaped element having the reduced thickness.例文帳に追加
リング状またはプレート状の部材が貫通孔の領域に開放領域５を有しており、リング状またはプレート状の部材が開放領域で少なくとも開放領域の高さＨＦだけ低減された厚みＤＲを有しており、該厚みは、低減された厚みをもつリング状またはプレート状の部材から貫通孔を打抜くことができるように選択されていることを特徴とする。 - 特許庁
The Dutch had risen to influential positions by the end of the Edo period, and after the Restoration many Dutchmen, notably Johannis de RIJKE, were hired in the field of river engineering (It is said that this was because Dutch flood control technology was highly praised by those connected to this field of engineering; however, a different theory holds that the large-scale hiring of Dutch river engineers was due to the nepotism of Dr. Anthonius Franciscus BAUDUIN and his younger brother.) 例文帳に追加
幕末までに勃興したオランダ人は、維新後は土木の河川技術方面でヨハニス・デ・レーケ等多くの人材が雇用された（オランダの治水技術が関係者に高く評価された背景があるとされているが、アントニウス・ボードウィン博士兄弟との縁故による斡旋という説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, in a light-emitting element emitting red color among the light-emitting elements, an optical distance d_R from the reflecting layer to the translucent semireflecting layer is defined based on a following formula: d_R=((ϕ_DR+ϕ_UR)/4π)*λ_R.例文帳に追加
そして、発光素子のうち赤色発光する発光素子については、反射層から半透明半反射層までの光学的距離ｄ_Ｒが、ｄ_Ｒ＝（（φ_ＤＲ＋φ_ＵＲ）／４π）・λ_Ｒに基づいて定められる（λ_Ｒは赤色光波長、φ_ＤＲは波長λ_Ｒの光が反射層で反射するときの位相変化、φ_ＵＲは半透明半反射層で反射するときの位相変化である。 - 特許庁
This tumor-associated peptide having a capability to bond with HLA-DR4 of a molecule of a human major histocompatible antigen complex (MHC) class II is provided, and in the case that the peptide bonds with the HLA-DR, the bonded peptide can induce the production of cytotoxic T-lymphocytes (CTL) recognizable of cells abnormally expressing the polypeptide containing an amino acid sequence consisting of a specific sequence.例文帳に追加
ペプチドがＨＬＡ−ＤＲに結合する場合に、結合した該ペプチドが、特定な配列からなるアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドを異常に発現する細胞を認識する細胞傷害性Ｔリンパ球（ＣＴＬ）の産生を誘導可能である、ヒト主要組織適合抗原複合体（ＭＨＣ）クラスＩＩの分子のＨＬＡ−ＤＲ４に結合する能力を有する腫瘍関連ペプチド。 - 特許庁
The liquid crystal display device 10 includes: a liquid crystal display panel DP in which an OCB liquid crystal is held between an array substrate AR and a counter substrate CT; a backlight BL for illuminating the liquid crystal display panel DP; and a drive control circuit DR for drive-controlling the liquid crystal display panel DP and the backlight BL.例文帳に追加
液晶表示装置１０はアレイ基板ＡＲおよび対向基板ＣＴ間にＯＣＢ液晶を保持した液晶表示パネルＤＰと、液晶表示パネルＤＰを照明するバックライトＢＬと、液晶表示パネルＤＰおよびバックライトＢＬの駆動制御を行う駆動制御回路ＤＲとを備える。 - 特許庁
By using interference phenomenon of light due to the differences of resonance length among the three organic light emitting elements 30R, 30G ad 30B based on the differences among the thicknesses DR, DG and DB, white light generated in a layer 18 including the light emitting layer is converted into three color lights, i.e. red light ER, green light EG and blue light EB.例文帳に追加
これらの厚さＤＲ，ＤＧ，ＤＢ間の差異に基づく３つの有機発光素子３０Ｒ，３０Ｇ，３０Ｂ間の共振長の差異に起因した光の干渉現象を利用して、発光層を含む層１８においた発生した白色光が３色の光、すなわち赤色の光ＥＲ、緑色の光ＥＧおよび青色の光ＥＢに変換される。 - 特許庁
In this moving type roentgenography apparatus, equipment for roentgenography such as an X-ray tube 2 irradiating a subject M with X-ray and equipment for powered moving such as a truck driving handle 3 for operation for poweredly moving the truck 1 are mounted on a movable truck 1, and the apparatus is equipped with a driver riding base 18 for the driver DR operating a truck driving handle 3 to ride.例文帳に追加
この発明の移動式Ｘ線撮影装置は、移動可能な台車１に、被検体ＭにＸ線を照射するＸ線管２等のＸ線撮影用装備類、および、台車１を動力移動させる操縦を行なう台車運転ハンドル３等の動力移動用装備類が搭載されているのに加え、台車運転ハンドル３の操作を行なう運転者ＤＲが搭乗する運転者搭乗台１８が備えられている。 - 特許庁
According to those data DRG_1, DGG_1, and DBG_1, frame rate control is so performed that a data red signal, a data green signal, and a data blue signal changing the gradations by the red data DR, green data DG, and blue data DB are generated and applied to data electrodes of a color liquid crystal display 1 in order.例文帳に追加
次に、これらのデータＤ_ＲＧ１，Ｄ_ＧＧ１，Ｄ_ＢＧ１に基づいて各赤データＤ_Ｒ、緑データＤ_Ｇ、青データＤ_Ｂごとに階調を複数回変化させるデータ赤信号、データ緑信号、データ青信号を生成してカラー液晶ディスプレイ１のデータ電極に順次印加するようにフレーム・レート・コントロールを行う。 - 特許庁
Part of the locking region Rl is set at a moving end in a returning direction Dr where the spool 70 receiving elastic urging force of an elastic member 80 reaches by dissipation of generation driving force of an electromagnetic solenoid 90 as a flow rate restricting region Rls for restricting a flow rate of a flowing hydraulic oil from the port 664 to the port 661.例文帳に追加
ロック領域Ｒｌの一部は、ポート６６４からポート６６１への流通作動油の流量を絞る流量絞り領域Ｒｌｓとして、弾性部材８０の弾性付勢力を受けるスプール７０が電磁ソレノイド９０の発生駆動力の消失により達する復方向Ｄｒの移動端に設定される。 - 特許庁
The coloring of an edge or the like is prevented by correcting the phases of respective color data DR, DG, DB so as to correspond to the arrangement positions of sub-pixels of each pixel, and color data processed by coloring preventing processing and input color data are weighted averaged in accordance with a detection result g of a specific area and outputted.例文帳に追加
本発明は、各ピクセルにおけるサブピクセルの配置位置に対応するように各色データＤＲ、ＤＧ、ＤＢの位相を補正してエッジ等の色付きを防止するようにして、特定領域の検出結果ｇに応じてこの色付き防止の処理による色データと入力色データとを加重平均して出力する。 - 特許庁
Dr. Russelle of the Cairns 24-Hour Medical Centre said, "The incidence of skin cancer is very high in Australia because of strong UV rays. Over 380,000 people are diagnosed with skin cancer every year. You should protect yourself with sunglasses, a hat with a wide brim, and sunscreen if you go outside between 11 a.m. and 3 p.m. If you get sunburned, put on some aloe vera lotion and drink a lot of water." 例文帳に追加
ケアンズ24時間医療センターのラッセル医師は，「強い紫外線のため，オーストラリアでは皮膚がんの発生率がとても高いです。毎年38万人を超える人々が皮膚がんと診断されています。午前11時から午後３時の間に外出する場合には，サングラスやつばの広い帽子，日焼け止めで身を守らなければなりません。日焼けをしてしまったら，アロエベラローションを塗って，水をたくさん飲んでください。」と話していました。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
