「in every case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rule holds true in every case. 例文帳に追加

この規則はどんな場合にも応用ができる - 斎藤和英大辞典

This rule cannot be applied in every case.例文帳に追加

この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。 - Tatoeba例文

This rule holds good in every case.例文帳に追加

この規則はあらゆる場面にあてはまる。 - Tatoeba例文

without variation or change, in every case 例文帳に追加

いずれの場合にも変化または変更のない - 日本語WordNet

This rule cannot be applied in every case. 例文帳に追加

この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。 - Tanaka Corpus

This rule holds good in every case. 例文帳に追加

この規則はあらゆる場面にあてはまる。 - Tanaka Corpus

In the case of enciphering, a block-encoding is performed for every record.例文帳に追加

暗号化する場合は、レコード毎にブロック符号化する。 - 特許庁

This provision is familiar to every one in the case of contracts. 例文帳に追加

この規約は契約の際にはよく知られているものです。 - John Stuart Mill『自由について』

There is the case of providing soundness levels in every conveying direction for every denomination if necessary.例文帳に追加

なお、必要に応じて券種毎に搬送方向毎の正損レベルを設ける場合もある。 - 特許庁

In every case, a separate letter shall be written in relation to each distinct subject of inquiry.例文帳に追加

書状は照会の主題ごとに個別に作成しなければならない。 - 特許庁

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.例文帳に追加

どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。 - Tatoeba例文

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. 例文帳に追加

どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。 - Tanaka Corpus

Not every user has a mobile, a email address etc., in this case, an "n/a"should be inserted into that specific cell. 例文帳に追加

そんな場合には、そのセルには "n/a"を入れなければなりません。 - PEAR

In the case of the single defect, a defect image is fetched every time.例文帳に追加

また、単発欠陥の場合にはその都度、欠陥画像を切り出す。 - 特許庁

Optimal feedback gain with every individual case is calculated and prestored in an ECU by case division with every fresh air quantity and PM deposit quantity.例文帳に追加

ＥＣＵには予め、新気量とＰＭ堆積量ごとに場合分けして、個々の場合ごとの最適フィードバックゲインが算出して記憶してある。 - 特許庁

By controlling with the different detection condition for every color, the detection is optimized even in the case the properties of the toner in the cartridge differ for every color.例文帳に追加

各色で異なる検出条件で制御を行うようにすることでカートリッジのトナーの特性が色ごとに異なっていても最適化できる。 - 特許庁

In this case, exact utilization history data is generated by arranging utilization data in the order from the one with the smallest counter value by every ID and analysis of the utilization characteristics by every ID is executed by comparing the values of each of the counters 1011.例文帳に追加

この際、各ID毎に、正確な利用履歴データを作成するとともに、各ID毎の利用特性の解析を実施する。 - 特許庁

To enable package setup even in such a case that a setup value is different from each other every user using a printer or every use.例文帳に追加

プリンターを使用するユーザー又は用途毎に設定値が異なる場合にも、一括して設定が可能になる。 - 特許庁

In such a case, the length of a period for supplying the currents varies in every period of the light emitting scanning performed twice.例文帳に追加

その際、２回の発光走査における電流を供給する期間の長さを異ならせる。 - 特許庁

To provide a white balance adjustment method that can simply set white balance even in the case of photographing at every place in the world.例文帳に追加

世界各地で撮影を行うときでも、ホワイトバランスを簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

Response to the question in nearly every case has been that ecoregions are the desired regional framework.例文帳に追加

この質問への返答は，ほとんどの場合，生態地域が望ましい地域枠組みだというものだった。 - 英語論文検索例文集

Response to the question in nearly every case has been that ecoregions are the desired regional framework.例文帳に追加

この質問への返答は，ほとんどの場合，生態地域が望ましい地域枠組みだというものだった。 - 英語論文検索例文集

Response to the question in nearly every case has been that ecoregions are the desired regional framework.例文帳に追加

この質問への返答は，ほとんどの場合，生態地域が望ましい地域枠組みだというものだった。 - 英語論文検索例文集

Response to the question in nearly every case has been that ecoregions are the desired regional framework.例文帳に追加

この似通るすべての質問への回答は，生態地域が望ましい地域枠組みだというものだった。 - 英語論文検索例文集

In that case, every sentence should end with a period (or other reading marks).例文帳に追加

複数の文から成る場合は全ての文をピリオド(あるいはその他の句点)で終了します。 - Gentoo Linux

As a result of successive fusion,/e/,/ye/ and/we/ were realized in every case and it is no longer possible to distinguish among them. 例文帳に追加

相次ぐ融合により、/e/と/we/および/ye/はすべてに実現し、区別がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a firm, the full name and nationality of every partner thereof shall be stated.例文帳に追加

企業の場合は，その各パートナーの完全名称及び国籍を記載しなければならない。 - 特許庁

The pointer generated in the processing case is deleted from the pointer table for every processing instance extinction.例文帳に追加

処理事例消滅毎にその処理事例で発生したポインタを前記ポインタテーブルから削除する。 - 特許庁

In this case, every annular projection 76a respectively comes to surround the corresponding ink discharging surface 3a.例文帳に追加

このとき、各環状突起７６ａが対応するインク吐出面３ａをそれぞれ囲んでいる。 - 特許庁

In this case, it is preferable to change the turning angle every time the raw material for melting is charged into the furnace.例文帳に追加

その際に、溶解用原料の炉内への投入の毎に、旋回角度を変更することが好ましい。 - 特許庁

In this case, a lottery about whether or not to display the reliability is performed every judgement of the big win or losing.例文帳に追加

ここで、大当たりであるかはずれであるか毎に、信頼度を表示するか否かの抽選が行われる。 - 特許庁

Thus, a code amount can be reduced in comparison with a case where the coefficient index is transmitted for every frame.例文帳に追加

これにより、フレームごとに係数インデックスを送信する場合よりも符号量を削減できる。 - 特許庁

In that case, gains can be set individually for every B-mode tomographic image.例文帳に追加

その場合において各Ｂモード断層画像ごとに個別的に利得を設定することができる。 - 特許庁

In the case of 600 dpi (yes in S3), the interval of real time gradation correction is set once in every ten sheets (S4, S5 and S6), and in the case of 1200 dpi (no in S3), it is set once in every five sheets (S7, S8 and S9).例文帳に追加

ここで６００ｄｐｉの場合（Ｓ３のＹｅｓ）、リアルタイム階調補正の間隔を１０枚に１回（Ｓ４，Ｓ５，Ｓ６）、また１２００ｄｐｉの場合（Ｓ３のＮｏ）には、５枚に１回の頻度で実行させる（Ｓ７，Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

(d) Separate letter for each case. In every case, a separate letter shall be written in relation to each distinct subject of inquiry.例文帳に追加

(d)事件ごとに書状を別にすること。あらゆる場合において，書状は照会の主題ごとに個別に作成しなければならない。 - 特許庁

In a single shot mode, the data are displayed every 3-second, and in the case of a low speed consecutive shot mode, the display interval is calculated from the time data and displayed, and in the case of high speed consecutive shot mode, the data are displayed every 0.3-second.例文帳に追加

単写モードであれば３秒ごとに表示を行い、低速連写モードであれば時刻データから表示間隔を算出して表示を行い、高速連写モードであれば０．３秒ごとに表示を行う。 - 特許庁

To provide a refrigerator-freezer having a simple structure and arranging lead wires between an outer case and an inner case with lead wires separated from the inner case and of smoothly filling a heat insulating material in every hole and corner between the outer case and inner case.例文帳に追加

簡単な構造で外箱と内箱との間に内箱から離してリード線を配線することができ、また、外箱と内箱との間に円滑に隅々まで断熱材を充填することのできる冷凍冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A display control section 7 displays the tomographic images from the tomographic image data acquired in the respective heart time phases in a display section 81 for every time phases, further displays the motion information in every heart time phases for every time phases in the display section 81 in each case.例文帳に追加

表示制御部７は、各心時相に取得された断層像データに基づく断層像を時相ごとに表示部８１に表示させ、さらに、各心時相における運動情報を時相ごとにその都度、表示部８１に表示させる。 - 特許庁

In this case, the measurement range of the number of the projections in the upper face of the projecting part is determined so that the measurement is performed every 30°in the rotative direction, and every 0.25 mm at nine points other than both edges among the points obtained by dividing the whole length into ten equal parts in the axial direction.例文帳に追加

ここで、凸部上面における突起の数の計測範囲は、回転方向は３０°おきとし、軸方向は全長を１０等分する点のうち両端を除く９点にて０．２５ｍｍずつとする。 - 特許庁

In the case of reduction by 50% in the main and sub directions, e.g. pixels are resampled by every other pixel in the respective directions.例文帳に追加

たとえば主副５０％の縮小であれば、それぞれの方向に画素を１画素飛びにリサンプリングする。 - 特許庁

A class is considered a subclass of itself. classinfo may be a tuple of class objects, in which case every entry in classinfo will be checked.例文帳に追加

クラスはそのクラス自体のサブクラスとclasinfo はクラスオブジェクトからなるタプルでもよく、この場合には classinfo のすべてのエントリが調べられます。 - Python

To solve the problem that the same correction to a laser light power in every case causes troubles in some cases.例文帳に追加

この発明は、レーザ光パワーに対してあらゆる場合に同じ補正を加えては不都合となる場合があという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To reduce image quality deterioration in a boundary of an area in the case of performing error diffusion processing for every area divided from an image.例文帳に追加

画像から分割された領域ごとに誤差拡散処理を行う場合の領域の境界における画質劣化を低減する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of achieving higher fidelity in color reproductivity in a color image, as compared with the case of performing the adjustment for every monochromatic toner image.例文帳に追加

カラー画像の色再現性を、単色のトナー画像ごとに調整する場合と比べて、より忠実とし得る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette display and sales case for selling tobaccos in every package product securely having first-in first-out function.例文帳に追加

たばこをパッケージ品毎に販売する陳列販売ケースにおいて、先入れ先出し機能を確実に具備したものを提供することを目的とする。 - 特許庁