「in human」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

coldness in human relations etc 例文帳に追加

人間関係に温みのないこと - EDR日英対訳辞書

the degree of coldness in human relations 例文帳に追加

人間関係などの冷たい程度 - EDR日英対訳辞書

in a human lifetime, a time of life called middle age 例文帳に追加

中年という年齢層 - EDR日英対訳辞書

a body that exists in the human world 例文帳に追加

この世に生存している人 - EDR日英対訳辞書

to cause trouble in a human relationship 例文帳に追加

(人間関係に)もめごとを起こす - EDR日英対訳辞書

fellow human beings who were born in the same country 例文帳に追加

祖国が同じである人々 - EDR日英対訳辞書

to be in a certain rank of human society 例文帳に追加

社会でのある位に列する - EDR日英対訳辞書

the world in which human beings live 例文帳に追加

人間が生活している世界 - EDR日英対訳辞書

He became a Human Natural Treasure in 1991. 例文帳に追加

1991年には人間国宝となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aisho in terms of the human relationships 例文帳に追加

人間関係における相性 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Human Towers in Catalonia 例文帳に追加

カタルーニャの人間の塔 - 浜島書店 Catch a Wave

Kinako is about 50 in human years. 例文帳に追加

きな子は人間の年齢で約50歳だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

SINGLE BASE POLYMORPHISM (4) IN HUMAN GENE例文帳に追加

ヒト遺伝子の一塩基多型（４） - 特許庁

HUMAN BODY DETECTION METHOD IN VEHICLE例文帳に追加

車両内人体検知方法 - 特許庁

FINGERPRINT AUTHENTICATION METHOD IN HUMAN BODY COMMUNICATION例文帳に追加

人体通信の指紋認証方法 - 特許庁

HUMAN BODY DETECTING METHOD IN BATHROOM例文帳に追加

浴室における人体検出方法 - 特許庁

ANNEX E – INVESTING IN HUMAN CAPITAL例文帳に追加

付属書Ｅ－人的資本の投資 - 経済産業省

Human resource development in nuclear fields例文帳に追加

原子力分野の人材育成 - 経済産業省

Human resource training in Japan例文帳に追加

国内における人材育成 - 経済産業省

Issues on human resources development in companies例文帳に追加

企業における人材育成の課題 - 経済産業省

(Flow of high-quality human resources in the world)例文帳に追加

（世界における高度人材の流れ） - 経済産業省

Do you find any difficulties in human relations?例文帳に追加

人間関係のしんどさは？ - 厚生労働省

3.4.2. b Setting the Dose for First-In-Human Administration例文帳に追加

3.4.2.b ヒト初回投与量の設定 - 厚生労働省

It doesn't lie in human nature. 例文帳に追加

人間っていうのはそういうもんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

in Buddhism, the three kinds of human karma in all human activities of the karma of the body, the tongue and the mind 例文帳に追加

仏教で,身業と口業と意業の三つ因果応報 - EDR日英対訳辞書

The human sensors located in the vicinity of each human sensor are determined in accordance with the strength of signals received by each human sensor from the other human sensors.例文帳に追加

各人感センサの近傍に在る人感センサは、各人感センサが他の人感センサから受信する信号の強度に基づき判定される。 - 特許庁

Poems composed on events in human society, on human relationships, or individual matters. 例文帳に追加

―人間社会の出来事、人間関係、または個人個人のことを詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a human travels in an arrow direction, first, a sensor 1 detects the human.例文帳に追加

人が矢印の方向に進んでいた場合、まず、センサ１が人を検出する。 - 特許庁

The present invention provides a new renal function measuring agent, particularly an agent for measuring angiotensinogen in human urine containing human renin.例文帳に追加

ヒトレニンを含む、ヒト尿中アンジオテンシノーゲン測定剤。 - 特許庁

The human detection sensor detects whether or not a human is in the surroundings.例文帳に追加

人感センサは、周囲に人がいるか否かを検出する。 - 特許庁

To eliminate wrong detection in human body detection and human body tracking through a further high-level system by enabling human body detection and tracking of a moving human body.例文帳に追加

人体検知および移動する人体の追跡を可能とし、より高度な方式により人体検知および人体追跡の誤検知を無くす。 - 特許庁

The present inventors found at first that correlation exists between a specific polymorphism of human FABP2 gene, human angiotensinogen gene, human KIR6.2 gene, human RAGE gene, human PPARγ gene and human SUR1 gene in exon 31 and inclination to obesity.例文帳に追加

本発明者らは、ヒトFABP２遺伝子、ヒトアンジオテンシノーゲン遺伝子、ヒトKIR6.2遺伝子、ヒトRAGE遺伝子、ヒトPPARγ遺伝子、及びヒトSUR1遺伝子のエクソン31中の特定の多型と肥満体質との間に相関性が存在することを初めて見出した。 - 特許庁

The non-human animal in which the genome is modified so that human CD16 and a human accessory molecule thereof are co-expressed is obtained; consequently, the non-human animal or an offspring thereof co-expressing with the human CD16 and the human accessory molecule thereof is provided, and a method for utilizing the non-human animal or the offspring is provided.例文帳に追加

ヒトCD16とそのヒトアクセサリー分子とを、共発現させるようにゲノムを改変した非ヒト動物を取得し、ヒトCD16とそのヒトアクセサリー分子とを共発現する非ヒト動物またはその子孫及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

In the examination method for an examination sample extracted from a human, a balance between a human Th1 helper T-cell and a human Th2 helper T-cell is examined by utilizing a functional molecule expressed in the human Th1 helper T-cell or the human Th2 helper T-cell.例文帳に追加

検査方法は、ヒトから採取した被検試料について、ヒトTh1ヘルパーT細胞又はヒトTh2ヘルパーT細胞に発現した機能分子を利用したヒトTh1ヘルパーT細胞とヒトTh2ヘルパーT細胞のバランスを調べる。 - 特許庁

The curved surface of the magnet 4 is pressed against a human body and the magnet 4 is fixed to the human body by a human body fixing means 5 in a direction in which the magnetic force line is effective to the human body, and at an angle at which the magnetic force line is effective to the human body.例文帳に追加

その磁石４の曲面を人体に押し当て、その磁力線が人体に有効な方向、且つ有効な角度となる位置で、人体固定手段５により固定する。 - 特許庁

A sensor device 2 in the human body detection system is provided with a human body detecting part 21 for detecting a human body within a prescribed detection range, and a communicating part 22 for transmitting a detection signal to a sensor camera 1 when the human body detecting part 21 detects the human body.例文帳に追加

センサ装置２は、所定の検出範囲内の人体を検出する人体検出部２１と、人体検出部２１が人体を検出したときに検出信号をセンサカメラ１へ送信する通信部２２とを備える。 - 特許庁

First, we will examine the areas that are deficient in human resources and also determine the types of human resources that are deficient in supply.例文帳に追加

まず、具体的にどの地域で、どのような人材に不足感があるのかを確認する。 - 経済産業省

(3) Human Resources Development Policies for fostering human resources that will play important roles in Monodzukuri industries in the future 例文帳に追加

（3）ものづくり産業の将来を担う人材の育成等のための職業能力開発施策 - 経済産業省

With regard to the discussion about original human nature in Confucianism, instead of the traditional ethical doctrine where human beings are classified into three ranks of dignity, the ethical doctrine that human nature is fundamentally good began being advocated. 例文帳に追加

人性論としても伝統的な性三品説から性善説が主張されるようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitoring apparatus improved in human detection accuracy by reducing the false detection of non-human objects as human beings, and a monitoring method.例文帳に追加

人以外を人と誤検知することを低減し、人の検知精度を向上させた監視装置及び監視方法を提供すること。 - 特許庁

A human-body position sensor 3 comprises a plurality of human sensors arranged so as to detect the movement of human bodies in domains not overlapping with each other.例文帳に追加

人体位置センサ３は、互いに重複しない領域の人体の動きを検知するように配列された複数の人センサを有する。 - 特許庁

The methods of treating disorders in which TFNα activity is detrimental includes biweekly, subcutaneous administration of human antibodies, preferably recombinant human antibodies, that specifically bind to human tumor necrosis factor α (hTNFα).例文帳に追加

ヒト腫瘍壊死因子α（ｈＴＮＦα）に特異的に結合するヒト抗体、好ましくは組換えヒト抗体を隔週皮下投与する。 - 特許庁

In the method for producing the recombinant human protein, a gene encoding a human protein containing a human leader sequence and secreting an expressed protein is expressed.例文帳に追加

また、発現したタンパク質を分泌するヒトリーダー配列を含むヒトタンパク質をコードする遺伝子を発現されることからなる。 - 特許庁

To provide a human sperm number-detecting kit capable of measuring human sperm numbers without using a microscope or a spectrophotometer by enzymatically producing NADH from fructose in a human semen and then adding luciferase emitting light with NADH thereto.例文帳に追加

顕微鏡や分光光度計などの設備がなくとも一般人が容易に測定できる精子数測定キットを開発すること。 - 特許庁

To provide a human body abnormality discriminating device for easily discriminating the presence and absence of human body abnormality while the device is not in contact with the human body.例文帳に追加

人体に非接触の状態で、人体の異常の有無を容易に判別できる人体異常判別装置を提供する。 - 特許庁