「in human」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for selecting human antibody sequences for use in making human-adapted antibody molecules and method for selecting human antibody sequences containing somatic mutations, in particular, the methods select candidate human antibody framework sequences from a database of human germline genes or human sequences with somatic mutations.例文帳に追加

ヒトに適合した抗体分子の作成に使用するヒト生殖細胞系列抗体配列及び、体細胞突然変異を含むヒト抗体配列の選択法であって、具体的には、候補となるヒト抗体フレームワーク配列をヒト生殖細胞系列遺伝子データベースまたは体細胞突然変異を有するヒトの配列から選択する方法。 - 特許庁

an agency in the Department of Health and Human Services whose mission is to employ science in the pursuit of knowledge to improve human health 例文帳に追加

任務が人の健康を増進する知識の追求において科学を使用することとなっている保健社会福祉省の機関 - 日本語WordNet

German philosopher concerned with concept formation in the human mind and with symbolic forms in human culture generally (1874-1945) 例文帳に追加

ドイツの哲学者で、人間の精神における概念形成でシンボリックで、一般に人間の文化で形成されていることを心配している（1874年−1945年） - 日本語WordNet

First of all, in terms of its human resources the Bank must secure exceptional human resources who are well-versed in Africa's regional characteristics and development challenges. 例文帳に追加

まず、人材に関しては、アフリカの地域特性・開発課題に精通した、優秀な人材を確保しなくてはなりません。 - 財務省

To provide a method for producing a human antibody scarcely providing an immunogen in human treatment and in vivo diagnosis.例文帳に追加

ヒトの治療およびインビボでの診断において免疫原になりにくい、ヒト抗体を産生する方法の提供。 - 特許庁

When existing the human facial area in the image, the method also includes a step for determining the place of the human facial area in the image (304).例文帳に追加

画像中に人の顔領域がある場合には、この方法はまた、画像中の人の顔領域の場所を決定するステップ（３０４）も含む。 - 特許庁

To provide a high affinity antibody used in treating Il-5-mediated pathology in human, particularly to human anti-IL-5 antibodies.例文帳に追加

ヒトにおけるＩｌ−５媒介性病理を処置するために使用され得る高親和性抗体、特にヒト抗ＩＬ−５抗体を得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing a human antibody which scarcely becomes an immunogen in human treatment and in vivo diagnosis.例文帳に追加

ヒトの治療およびインビボでの診断において免疫原になりにくい、ヒト抗体を産生する方法の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for affecting or modifying the hair of a human in growth, and/or the skin and/or the hair of a human in pigmentation.例文帳に追加

ヒトの毛髪の成長及び／又はヒトの皮膚及び／又は毛髪の色素沈着に影響又は改質するための更なる薬剤を提供すること。 - 特許庁

This recombinant antibody is obtained by expressing the gene in the CDR region arising from mouse antibody productive cells inducing apoptosis to human Fas-expressing cells and the recombinant gene consisting of human antibody gene in the region other than CDR region.例文帳に追加

該組換え抗体のFas抗原への結合能及びFas抗原を発現している細胞のアポトーシスを誘発する活性を確認した。 - 特許庁

To provide a means in prevention, diagnosis and treatment of neoplastic disease associated with a human papillomavirus (HPV) 16 in human beings.例文帳に追加

ヒトにおけるヒトパピローマウィルス（ＨＰＶ）１６に依存する腫瘍性疾患の予防、診断および治療における手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a human body model excellent in durability and high in transparency, and also to provide the human body model.例文帳に追加

本発明は、耐久性が優れており、かつ、透明度が高い人体モデルの製造方法及び人体モデルを提供することを課題とする。 - 特許庁

It is necessary to make efforts in facilitating flow of Excellent Human Resources, focusing on Human Resource issues confirmed in Section 1.例文帳に追加

「本章1 節」で確認したが、人材に焦点を当て、高度人材の流れを円滑化する取組を行っていくことも必要である。 - 経済産業省

Self-development programs and other human resource development programs given to workers should be increased in quality and quantity in order to enhance workers’ motivation for developing human resources on their own initiative, and to be willing to make full use of their respective talents and abilities.例文帳に追加

自己啓発を中心とした職業能力開発のための機会の充実が重要であり、 - 厚生労働省

1 The following types of cells shall be considered as human stem cells for use in transplantation or administration to research subjects in human stem cell clinical research.例文帳に追加

１ ヒト幹細胞臨床研究において被験者に移植又は投与されるヒト幹細胞等は、次に掲げる細胞等とする。 - 厚生労働省

Three pyroelectric elements 1a-1c are installed at the doorway of a room as arranged in the direction of human bodies coming in and going out, and human body in the detective area is sensed from a change in the heat ray emitted from a human body.例文帳に追加

３個の焦電素子１ａ〜１ｃは、部屋の出入り口付近に人の出入りの方向に沿って配設されており、人体から放射される熱線の変化を検出することにより、検出エリア内の人の存否を検出する。 - 特許庁

In addition, in recent years the need for capable human resources has been increasing and Europe and the US have been actively developing measures designed to welcome such human resources, resulting in increased competitiveness in the procurement of capable human resources such as IT technicians.例文帳に追加

また、近年、高度な人材へのニーズの高まりから、欧米諸国はこれらの人材に対する積極的な受入れ政策を展開してきており、IT技術者等の高度な人材の獲得に向けての競争が激しくなっている。 - 経済産業省

In this situation, in recent years, in major developed countries that have actively accepted high quality human resources, foreign students have been evaluated as human resources that will "become high-quality human resources in the future," and a foreign student policy has been emphasized.例文帳に追加

こうした状況を背景として、近年、高度人材の受入れに積極的な主要先進国では「将来、高度人材となる」人材として留学生を位置づけ、留学生政策に力を入れている61。 - 経済産業省

I am in charge of Human Resource as a group manager. 例文帳に追加

私はグループマネージャーとして人事の責任者である。 - Weblio Email例文集

I have been working in your company's human resources department for 3 years.例文帳に追加

私はあなたの会社の人事部で3年間働いています。 - Weblio Email例文集

The actor expressed the fundamental animality in human beings very well. 例文帳に追加

その俳優は人間の根源的な動物性を見事に表現した。 - Weblio英語基本例文集

I have read about a mixed-species of human and animals in a science-fiction story. 例文帳に追加

私はSFで人間と動物の混合種について読んだことがある。 - Weblio英語基本例文集

The amygdala is known to regulate human emotion in the brain. 例文帳に追加

扁桃体は脳の中でヒトの感情を制御することで知られている。 - Weblio英語基本例文集

We hope for the re-introduction of the tax system to encourage investment in human resources.例文帳に追加

我々は人材投資促進税制の再導入を望んでいる。 - Weblio英語基本例文集

There are a lot of things in nature which defy human ingenuity to imitate. 例文帳に追加

自然界には人工の模倣し得ないものがたくさんある. - 研究社 新和英中辞典

By the side of the volcano in its fury, everything human seemed small and trivial. 例文帳に追加

猛り立つ火山のそばではすべての人間的なものは微小に見えた. - 研究社 新和英中辞典

In this country brain death is not recognized to be human death. 例文帳に追加

この国では脳死はまだ法的に人の死と認められていない. - 研究社 新和英中辞典

be printed in human-readable form 例文帳に追加

《01の羅列などではなく》 人間が見てわかる形に印刷されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

When they engage in the rescue of human lives or a vessel facing an imminence peril 例文帳に追加

人命又は急迫した危険のある船舶の救助に従事するとき - 法令用語日英標準対訳辞書

Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.例文帳に追加

人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。 - Tatoeba例文

Human beings differ from animals in that they can think and speak.例文帳に追加

人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。 - Tatoeba例文

Human beings are different from animals in that they can think and speak.例文帳に追加

人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 - Tatoeba例文

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.例文帳に追加

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。 - Tatoeba例文

Are nations the last stage of evolution in human society?例文帳に追加

国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか? - Tatoeba例文

The gods assume human or animal form in these fables 例文帳に追加

これらの寓話で、神は人間または動物が形成されるとした - 日本語WordNet

the post of Secretary of Health and Human Services was created by Congress in 1979 例文帳に追加

厚生省長官の職は1979年に議会によって設けられた - 日本語WordNet

small threadlike worm infesting human intestines and rectum especially in children 例文帳に追加

人間、特に子供の腸と直腸に寄生する小型で紐のようなぜん虫 - 日本語WordNet

dummy in the form of an artist's jointed model of the human body 例文帳に追加

芸術家の継ぎ合わされた人体のモデルの形のダミー - 日本語WordNet

either of two flat triangular bones one on each side of the shoulder in human beings 例文帳に追加

人間の肩の両側にある2つの平坦な三角形の骨の1つ - 日本語WordNet

a structure in animals that is similar to a human leg and used for locomotion 例文帳に追加

人間の脚に似ており、移動に使われる動物の構造 - 日本語WordNet

one of the first seven ribs in a human being which attach to the sternum 例文帳に追加

胸骨に付随する人間の最初の7本の肋骨のうちの1本 - 日本語WordNet

the imitative representation of nature and human behavior in art and literature 例文帳に追加

芸術と文学における自然、および人間の行動の模倣描写 - 日本語WordNet

the branch of physiology that studies the mechanics and anatomy in relation to human movement 例文帳に追加

人間の動作に関し機械学と解剖学を研究する生理学の分科 - 日本語WordNet

the effect of supernatural or divine intervention in human affairs 例文帳に追加

人間に関する事柄への超自然的であるか神の干渉の影響 - 日本語WordNet

Adam's wife in Judeo-Christian mythology: the first woman and mother of the human race 例文帳に追加

ユダヤ・キリスト教神話で、アダムの妻：最初の女性で人類の先祖 - 日本語WordNet