「in human」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a spiritual entity which is supposed to exist in human apart from the body 例文帳に追加

肉体とは別に存在すると考えられる心の主体 - EDR日英対訳辞書

in a computer, a substitution for the intellectual function of human beings 例文帳に追加

コンピューターで,人間の知能的機能を代行するもの - EDR日英対訳辞書

{perception developed during the state in which the human ego and its environment are still undifferentiated, called physiognomic perception} 例文帳に追加

相貌的知覚という,自我と環境の未分化状態で生じる知覚 - EDR日英対訳辞書

moral awareness in human social life 例文帳に追加

人間の社会生活のうえで行為の善悪などを識別する意識 - EDR日英対訳辞書

the quality of treating animals in a manner similar to human beings 例文帳に追加

人間以外の動物などの扱いが人間並みであるさま - EDR日英対訳辞書

the act of offering a human sacrifice in prayer for the realization of a difficult goal 例文帳に追加

難工事の達成を祈って生きた人をいけにえにすること - EDR日英対訳辞書

a person who is offered as a human sacrifice in prayer for the realization of a difficult goal 例文帳に追加

難工事を達成するための祈念のいけにえに捧げられる人 - EDR日英対訳辞書

a life-size model of the human body, in which the internal organs, blood vessels, and other parts are realistically displayed 例文帳に追加

胴人形という,内臓や血管の様子が見える人形 - EDR日英対訳辞書

a cancer-causing chemical that exists in human environment 例文帳に追加

生活環境の中に存在し,発癌の可能性のある化学物質 - EDR日英対訳辞書

a clinical trial in which a certain medicine is administered to human patients to observe the reaction of the patient 例文帳に追加

実際に生体に薬を投与して結果をみる試験 - EDR日英対訳辞書

a project to analyze all the information of heredity in human DNA 例文帳に追加

人間の遺伝子であるDNAの遺伝情報をすべて解析すること - EDR日英対訳辞書

the place in outer space where human activities occur, called space environment 例文帳に追加

宇宙空間での人間活動を行う場としての環境 - EDR日英対訳辞書

the act of making [an artificial choice] of useful hereditary types, [for human needs in mating animals and plants] 例文帳に追加

動植物の,人間の役に立つ遺伝型を交配の際に選ぶこと - EDR日英対訳辞書

a declaration adopted by the United Nations General Assembly in 1948, called Declaration of Human Rights 例文帳に追加

世界人権宣言という,1948年国連総会で採択された宣言 - EDR日英対訳辞書

a person's soul that, after death, has been reborn in another human body 例文帳に追加

死んだ後に他のものに姿を変えて再びこの世に生まれてきた魂 - EDR日英対訳辞書

it consists of blood-clotting factors found naturally in human blood. 例文帳に追加

ヒトの血液中に天然にみられる血液凝固因子から成る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

some vitamins are made in the human body from food products. 例文帳に追加

一部のビタミンはヒトの体内で食品から生成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

there are hundreds of places in human dna that contain microsatellites. 例文帳に追加

ヒトdnaにはマイクロサテライトを含む場所が数百カ所存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of bacterium found in human and animal waste. 例文帳に追加

ヒトおよび動物の排泄物中に存在する細菌の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The invention of computer marked a turning point in human history.例文帳に追加

コンピュータの発明が人類の歴史における転機をはっきりと示した - Eゲイト英和辞典

In space and on Earth, human beings breathe out carbon dioxide (CO2).例文帳に追加

宇宙でも地上でも、人間は二酸化炭素を吐き出している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Plans and coordinates the training of staff in human resources development activities.例文帳に追加

人材育成活動のスタッフの研修を計画し、調整する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hope, not fear, is the creative principle in human affairs. 例文帳に追加

人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。 - Tanaka Corpus

Human beings differ from animals in that they can think and speak. 例文帳に追加

人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。 - Tanaka Corpus

Human beings are different from animals in that they can think and speak. 例文帳に追加

人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 - Tanaka Corpus

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy. 例文帳に追加

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。 - Tanaka Corpus

Print all current settings in human-readable form. 例文帳に追加

現在のすべての設定を人間に読める形式で出力する。 - JM

This is convenient if you want to store cookies in a human-readable file.例文帳に追加

これはクッキーを人間に可読な形式で保存するのに向いています。 - Python

It is depicted as a figure in which a man and a woman who have elephant heads and human bodies embrace one another. 例文帳に追加

象頭人身の男女が抱き合った姿で表わされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In this case the pedestal was considered as the upper part of the human body), meaning the neck (head) is separated from the upper part of the body. 例文帳に追加

（人間の胴体を台座にたとえて）首が胴を離れること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this place, the human beings have tied themselves up, looking at delusions without knowing they are delusional. 例文帳に追加

ここでは人間が自縄自縛して、虚妄なるものを虚妄としらず、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it told that the gods that had been born looked like human beings. 例文帳に追加

なお、生まれた神は人のような姿をしていたと描写されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of the tooth black were discovered among human bones and clay figures buried in ancient burial mounds. 例文帳に追加

古墳に埋葬されていた人骨や埴輪にはお歯黒の跡が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also referred to as a human flag in Japan, but that isn't a standardized term. 例文帳に追加

人間旗とも呼ばれるが、日本語ではあまり統一されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This discrepancy appears ubiquitously as a phenomenon in the process of growth of human beings. 例文帳に追加

この分離は、人間の成長過程で普遍的な現象である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, it's natural enemies, in addition to human beings, are sharks, parrot fish and octopus. 例文帳に追加

一方、天敵は人間の他にも沿岸性のサメ、イシダイ、タコなどがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Be careful that the product is not delicious for human beings because chrysalis powder is included in it.) 例文帳に追加

（サナギ粉などが入っており人間が食べても美味くないので注意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Human National Treasure (holder of the title of Important Intangible Cultural Asset [Noh art in general]) 例文帳に追加

人間国宝（重要無形文化財（能楽総合）保持者）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), Hiruko (a deity in Japanese mythology) can be identified with Nishimiya Daimyojin (Shinto-Buddhism great human god of Nishimiya-jinja Shrine). 例文帳に追加

『太平記』によるとヒルコは西宮神社であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spirits of ancestors practice using human bodies in this world. 例文帳に追加

先祖は現界に住んでいる肉体人を土台として修業するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first person to approve of human desire in Korea. 例文帳に追加

また朝鮮では最も早く人欲を肯定した人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seventy-two types of robots that can help improve human life appeared in ROBODEX 2002. 例文帳に追加

人間の暮らしの向上に役立つ72種類のロボットが，ROBODEX 2002に登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a modern human social group, male-female pairs form the core. 例文帳に追加

現代の人間社会集団では，男女のペアが核を成す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Honda Motor Company has been the leader in developing human-shaped robots. 例文帳に追加

本田技研工業は，人間型ロボット開発の先導者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in other areas, human destruction of the wall is accelerating. 例文帳に追加

しかし，他の地域では，長城の人為的な破壊が加速している。 - 浜島書店 Catch a Wave