「in human」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) Promoting development and exchange of human resources in Asia例文帳に追加

（5）アジア地域での人材育成・交流の推進 - 経済産業省

3.4.2. a Choice of Subjects for First-In-Human Trials例文帳に追加

3.4.2.a ヒト初回投与試験における被験者の選択 - 厚生労働省

~ Employment, Human Resource and Ways of Working in the Midst of Structural Change ~例文帳に追加

～構造変化の中での雇用・人材と働き方～ - 厚生労働省

Human resources sought by companies in recruitment of new school graduates例文帳に追加

新規学卒採用において企業が求める人材 - 厚生労働省

Promotion of employment creation and human resource development in growing fields例文帳に追加

成長分野などでの雇用創出、人材育成の推進 - 厚生労働省

Actions for securing human resources for welfare and long-term care in affected areas例文帳に追加

被災地における福祉・介護人材確保対策 - 厚生労働省

"A huge human foot d'or, in a field azure; 例文帳に追加

「紺地に金色の巨大な人間の足、 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

But, in all these cases we have 'human interference'. 例文帳に追加

しかし、この場合はいずれも「人的介入」があるのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

In the remote controlled transmitter 10, a remote control part 14 transmits a control signal from a transmission part 13 by the wireless signal in response to a human body detecting signal in a human detection sensor part 11, when the human detection sensor part 11 detects a human body.例文帳に追加

リモコン送信器１０では、人感センサ部１１が人を検知すると、、リモコン制御部１４が、人感センサ部１１の人体検知信号に応じて送信部１３からワイヤレス信号により制御信号を送信させる。 - 特許庁

The massaging machine has massaging tools massaging by giving physical stimulation to a human body in human body abutting faces, antennas projecting ultrashort wave to the human body are arranged in the human body-abutting faces.例文帳に追加

人体当接面に、人体に物理的刺激を与えてマッサージするマッサージ具を具え、人体当接面には、人体に超短波を投射するアンテナを配備したものである。 - 特許庁

To provide a human hematopoietic tumor cell model mouse with human hematopoietic tumor cells taken in the body, presenting human hematopoietic tumor symptom, thus usable in screening therapeutic agents for human hematopoietic tumor, and to provide an application of the mouse.例文帳に追加

ヒト造血器腫瘍細胞を体内に生着させ、ヒト造血器腫瘍の症状を呈し、ヒト造血器腫瘍の治療剤のスクリーニングに用い得るヒト造血器腫瘍細胞モデルマウスおよびそのマウスの利用の提供。 - 特許庁

To fairly provide only employees conforming to human resource scouting conditions with human resource scout guide information to without releasing in-company human resource information to all employees on the side of public subscription for offering for public subscription of human resources in a company.例文帳に追加

人材を社内公募する公募側で社内の人材情報を全従業員に公開することなく、人材募集条件に適合した従業員のみに人材募集案内情報を公平に提供することができる。 - 特許庁

In a dummy measuring apparatus 10 configured of human body regional models corresponding to internal organs of a human body and individual regions of a human body on a bone-by-bone basis, a plurality of minute sensors 20 are arranged in each human body regional model.例文帳に追加

ダミー計測装置１０を、人体の内臓器、及び人体の各部位に対応する骨格毎の人体部位モデルで構成し、各人体部位モデルに複数の微細センサ２０を配設する。 - 特許庁

The basic strategy for East Asia-wide human resources policies that should be adopted in light of the preceding information is to raise the level of human capital in all of East Asia by developing and exchanging human resources within the region and developing a human resources network here.例文帳に追加

以上のことから考え得る東アジア大の人材政策の基本的な方向性は、域内における人材の開発、交流、及び、ネットワーク化による東アジア全体での人的資本の底上げであろう。 - 経済産業省

A non-human animal or a progeny animal thereof has the chromosomal aberration corresponding to the human chromosomal aberration related to the human diseases which are duplications in the human chromosome 15 q11-13.例文帳に追加

ヒト第１５染色体ｑ１１−１３における重複であるヒト疾患に関連するヒト染色体異常に対応する染色体異常を有する非ヒト動物またはその子孫動物。 - 特許庁

In some embodiments, the antibodies antibody fragments that bind to human and cynomolgus monkey PD-1, the antibody or antibody fragment blocks binding of human PD-L1 and human PD-L2 to human PD-1.例文帳に追加

ヒトおよびカニクイザルのＰＤ−１に結合する単離された抗体および抗体断片せある、いくつかの実施形態において抗体または抗体断片は、ヒトＰＤ−Ｌ１およびヒトＰＤ−Ｌ２のヒトＰＤ−１への結合を遮断する。 - 特許庁

The human body information detection section 70 detects the human body information at photographing and the human body information is collated with registered human body information registered in the registration memory 76.例文帳に追加

撮影時には、人体情報検出部７０により人体情報が検出され、登録メモリ７６に登録された登録人体情報と照合される。 - 特許庁

To provide a joint device of a robot which touches a human or an animal, capable of achieving a state in which, when the robot touches the human, the human feels as if he/she were touching a real human body without feeling uncomfortable.例文帳に追加

人や動物などに触れるロボットの関節装置であって、人に触れた場合に当該人が不快感を覚えることなく実際の人と接触しているような状態を実現できるロボットの関節装置を提供する。 - 特許庁

The method for culturing the human hematopoietic cell includes obtaining the human hematopoietic cells from cord blood, forming stromal cells by using the cord blood from which the human hematopoietic cells are obtained, and culturing the obtained human hematopoietic cells in the coexistence of the stromal cells.例文帳に追加

臍帯血からヒト造血細胞を取得し、当該ヒト造血細胞を取得した臍帯血を用いてストローマ細胞を生成し、取得したヒト造血細胞を生成したストローマ細胞の共存下で培養する。 - 特許庁

Further, a human body detecting means 38 detecting a human body and a forcible draining means draining accumulated water in the tank 20 on the basis of detection of a human body by the human body detecting means 38 are provided.例文帳に追加

また、人体を検知する人体検知手段３８と、人体検知手段３８による人体検知でタンク２０内の滞留水を排水する強制排水手段とを備える。 - 特許庁

This human gene encodes the human kinase mask which exists in the q25-26.3 region of the human X chromosome and has an amino acid sequence of sequence No.2 (refer to the specification), and the human kinase mask which is an expression product of the gene.例文帳に追加

ヒトＸ染色体q25-26.3領域に存在し、配列番号２のアミノ酸配列を有するヒト・キナーゼMASKをコードするヒト遺伝子と、この遺伝子の発現産物であるヒト・キナーゼMASK。 - 特許庁

In a related human retrieval server, information which combines a human ID that is an ID for identifying a human and face image data of a human, and a management table for managing game time and a position of a game machine are stored.例文帳に追加

関連人物検索サーバにおいて、人物を識別するためのＩＤである人物ＩＤと人物の顔画像データとを組み合わせた情報と、遊技時刻・遊技台位置を管理する管理テーブルと、を記憶する。 - 特許庁

In a human body detection sensor image-processing by photographing the motion of human body, a means to vary the attaching direction of the human body sensor is provided and a light source is provided to the human body sensor.例文帳に追加

人体の動きを撮像して画像処理する人体検出センサにおいて該人体検出センサには取付方向を可変できる手段を設け、かつ、人体検出センサには光源を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

(6) “Research institution” refers to the institution at which human stem cells (or human cells differentiated from human stem cells) for use in human stem cell clinical research are collected or processed.例文帳に追加

(6) 研究機関ヒト幹細胞臨床研究を実施する機関（ヒト幹細胞又は採取時に既に分化しているヒト細胞（以下「ヒト分化細胞」という。）の採取又は調製を行う機関を含む。）をいう。 - 厚生労働省

Meanwhile, stone carvings that were human shaped ("sekijin" in Japanese) and house shaped ("sekibe" in Japanese) were rapidly decreased in popularity in the northern part of Kyusyu. 例文帳に追加

北部九州では石人・石馬が急速に衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When provided with a human body detection part 10 that detects a human body in the neighborhood of an image output device in response to a demand from upper devices for printing a confidential document, the human body detection part 10 detects the existence of a human body, but the printing output ceases until the existence of a human body is no longer detected.例文帳に追加

画像出力装置周辺の人体を検知する人体検知部１０を有し、上位装置からの親展文書の印刷要求に際し、人体検知部１０が人体の存在を検知している場合には、人体の存在が検知されなくなるまで印刷出力を停止する。 - 特許庁

To provide a human body detector capable of detecting accurately the presence of a human body in response to a situation within a detection area, in the human body detector for detecting the presence of the human body within the detection area by detecting an infrared ray radiated from the human body.例文帳に追加

人体が放射する赤外線を検知することによって検知エリア内の人体の存在を検知する人体検知装置において、検知エリア内の状況に応じて正確に人体の存在を検知することができる人体検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system constituted so as to estimate human torque supplied to a wheelchair by a human, multiply the estimated human torque by a magnification A and generate a human torque compensation current and capable of arbitrarily setting the human torque compensation current in a power assisting type wheelchair.例文帳に追加

パワーアシスト型の車いすにおいて、人が車いすに与えた人トルクを推定し、その推定した人トルクを倍率Ａ倍して人トルク補償電流を発生するように構成し、人トルク補償電流を任意に設定できる制御システムを提供すること。 - 特許庁

A human body model generation part 32 of a vehicle order entry server 13 generates a human body model based on human body data relating to bodily features input from an operator through an input operating part 23 of a terminal 11 and human body data stored beforehand in a human body data memorizing part 35.例文帳に追加

車両受注サーバ装置１３の人体モデル生成部３２は、端末装置１１の入力操作部２３を介して操作者から入力される人体の身体的特徴に係る人体データや人体データ記憶部３５に予め記憶されている人体データに基づき、人体モデルを生成する。 - 特許庁

An organism or a virus with which a human is infected has evolved with the human population, however, the base sequence of nucleic acid of an organism or a virus is exceedingly shorter than that of human, has a smaller variation than that of human, a clear difference is confirmed in a nucleic acid sequence dependently on a human group and an area (called genome type).例文帳に追加

ヒトに感染している生物・ウイルスはヒト集団とともに進化してきたが、その核酸の塩基配列はヒトに比べて非常に短く、ヒトより変異が少ないので、ヒト集団・地域によって核酸の配列に明確な違いが認められる（これをゲノム型という）。 - 特許庁

A signal strength measurement section 5 measures the signal strength of a signal received from a human body communication medium 15 by a human body communication pad 4A installed in the detection area 12A when a human body communication section 4 communicates with the human body communication medium 15 via the human body of the determination object and acquires medium information.例文帳に追加

信号強度測定部５は、検出領域１２Ａ内に設置した人体通信パッド４Ａにより、人体通信部４が判定対象者の人体を介して人体通信媒体１５と通信して媒体情報を取得する際に、人体通信媒体１５から受信した信号の信号強度を測定する。 - 特許庁

To shorten the detecting time of human body information in a portable electronic device having a human body information sensor for detecting the human body information from a finger and a sensor cover disposed on the upper part of the human body information sensor and protecting the human body information sensor.例文帳に追加

指から人体情報を検出する人体情報センサと、前記人体情報センサの上部に配置し且つ前記人体情報センサを保護するセンサカバーとを有する携帯型電子機器において、人体情報の検出時間を短縮すること。 - 特許庁

This local heating apparatus 2 controlling output on the basis of a human body temperature detected by a human body temperature detecting means 11 for detecting the temperature of the limbs of a human body, controls output in inverse proportion of the human body temperature so as to lower the output with the rise of the human body temperature.例文帳に追加

人体の四肢部１２の温度を検出する人体温度検出手段１１により検出した人体温度に基づいて出力を制御する局所暖房装置２において、人体温度が上昇するに従って出力が低下するように、人体温度と反比例的に出力を制御する。 - 特許庁

To obtain a comfortable human body warmer that is put on a human body and heats human body with a heater set to the warmer in which the warming tool connected to the heater through a connector is brought into close contact with the human body to warm the human body effectively.例文帳に追加

人体に着用する暖房用具に加熱装置を設けて人体を暖める暖房装置において、暖房用具を人体に着用したとき、連結部によって発熱部を装着した暖房用具を人体に密着させて人体を効果的に温めることができる快適な暖房装置を実現する。 - 特許庁

a human being whose body has been taken over in whole or in part by electromechanical devices 例文帳に追加

身体の全部あるいは一部を電気機械装置に置き換えた人間 - 日本語WordNet

His other second name Daigoryu originated from that he respected the nature of five human relations arranged in order in the Han dynasty. 例文帳に追加

第五隆の号は、漢の第五倫の人となりを慕ったことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kojiki, he appears in Ashihara no Nakatsukuni heitei (the conquest of the world between Heaven and Hell - the human world). 例文帳に追加

古事記では、葦原中国平定において登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADULT HUMAN DENTAL PULP STEM CELL IN VITRO AND IN VIVO例文帳に追加

イン・ビトロおよびイン・ビボにおける成人歯髄幹細胞 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING AMOUNT OF FAT IN UMBILICAL POSITION IN ABDOMINAL REGION OF HUMAN BODY例文帳に追加

人体腹部の臍位における脂肪量を評価する方法 - 特許庁

The obtained unicellular models reproduce human metabolic idiosyncrasy in vitro.例文帳に追加

得られる単細胞モデルはヒトの代謝特異体質をin vitroで再現する。 - 特許庁

To obtain a composition excellent in dying human keratin fibers, especially in dying hair.例文帳に追加

ヒトのケラチン繊維、特に毛髪の染色に優れた組成物の提供。 - 特許庁

13. Support for development of human resources in growth fields (fiscal 2011 budget: included in ¥50.0 billion) 例文帳に追加

13．成長分野等人材育成支援事業【23 年度予算：500 億円の内数】 - 経済産業省

Mismatch in the images of human resources sought in a university education and industry例文帳に追加

大学教育と産業界に求める人材像のミスマッチ - 経済産業省

3. Problems and possible solutions in fostering young human resources that will play important roles in the future例文帳に追加

３ 将来を担う若年人材の育成を巡る課題と対応 - 経済産業省

Workers also need to take the initiative in mapping out their long-term working lives and also in developing necessary human resources.例文帳に追加

すそ野の広い人材の蓄積がなされることが求められよう - 厚生労働省